首页
登录
职称英语
It can often take more time and effort to establish a firm in a foreign market t
It can often take more time and effort to establish a firm in a foreign market t
游客
2023-10-07
25
管理
问题
It can often take more time and effort to establish a firm in a foreign market than in the domestic one.
选项
A、在国外市场建立一家公司比在国内市场建立一家公司往往要花费更多的时间和努力。
B、对于一家公司来说,开发国外市场所花费的时间和努力比开发国内市场要多。
C、只要能够多花点时间和努力,就可以像在国内市场建立公司一样在国外市场建立公司。
D、在国外市场经营一家公司比在国内市场经营一家公司往往要花费更多的时间和努力。
答案
A
解析
理解好本句的关键在于识别出it其实是形式主语,真正的主语是动词不定式to establish a firm in foreign market(在国外市场建立公司)。动词take time and effort此处意为“花费/消耗时间和努力”。另外,与a foreign market意义相对的是a domestic market(国内市场)。基于以上分析对比各选项可知,四个选项中选项A提供的译文最好。选项D的问题在于错将establish(建立)理解为“经营”;选项B则将establish a firm无道理地拆开,导致与原意的较大出入,故不及选项D;选项C的条件关系是无中生有,与原句在句法结构和语义表达上很不符合,是四个选项中最不可取的。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3078613.html
相关试题推荐
[originaltext]Thejobmarketismorecompetitivethaneverformillionsof
[originaltext]Thejobmarketismorecompetitivethaneverformillionsof
TheUnitedStatestakesabiggershareoftheinternationalstudentmarkett
TheUnitedStatestakesabiggershareoftheinternationalstudentmarkett
TheUnitedStatestakesabiggershareoftheinternationalstudentmarkett
TheUnitedStatestakesabiggershareoftheinternationalstudentmarkett
TheUnitedStatestakesabiggershareoftheinternationalstudentmarkett
TheUnitedStatestakesabiggershareoftheinternationalstudentmarkett
TheUnitedStatestakesabiggershareoftheinternationalstudentmarkett
TheUnitedStatestakesabiggershareoftheinternationalstudentmarkett
随机试题
[originaltext]Thediamondisconsideredthemostfamousandvaluablejewel
SummerforCollegeStudentsCollegestudentsspendtheirsummersinmany
Sincethereis10minutes(leave)______,weshouldhurryup.left句子意为:只剩下10分钟了,所
禁止用于皮下和肌肉注射的拟肾上腺素药是A.麻黄素 B.肾上腺素 C.去甲肾上
调查所得的洪水特大值与当代检测极大值共同组成的系列称作()。A.极大值系列
内部审计师发现,某金融机构为了高估收入,将归还的贷款计入利息收入,而不是计入归还
某女,23岁,已婚,平素月经规律,停经3个月,半个月前有间断阴道少量出血4天,2
药用部位是叶或茎叶,经加工制得的干燥粉末或团块的药材是A.青黛 B.芦荟 C
患者男性,38岁。因午餐后突感中上腹隐痛不适、腹胀,4小时后反复呕血3次量约30
男性,20岁,发热起病3天后,自行缓解,高度乏力,腹胀,黄疸进行加深,病程第9天
最新回复
(
0
)