首页
登录
职称英语
We thank you for your order this month, which has been put in work.A、我们很感谢您发出的要求
We thank you for your order this month, which has been put in work.A、我们很感谢您发出的要求
游客
2023-10-07
17
管理
问题
We thank you for your order this month, which has been put in work.
选项
A、我们很感谢您发出的要求立即开始工作的指令。
B、感谢您本月发来的订单,我们已经予以执行。
C、感谢您本月提出的要求,我们已经予以执行。
D、我们很感谢您本月发来的订单,它已经开始被执行。
答案
B
解析
本句是一个定语从句,which引导的从句修饰主句中的order。鉴于主从句之间关联不是特别紧密,因此将之分开翻译更好。which has been put in work翻译成主动语态“我们已经予以执行”比按原句直译成被动语态更符合中文的语言习惯。根据上下文,order在本句中的意思是“订单”,而不是“要求”或者“指令”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3078362.html
相关试题推荐
Lookattheclock!It’stime______work.A、westartedB、we’llstartC、we’restart
Giveupsmoking.Your(healthy)______willimprovesoon.health根据原句中的语法要求,物主代词you
Giveupsmoking.Your(healthy)______willimprovesoon.health根据原句中的语法要求,物主代词yo
Noonefailed(pass)______theexam.topass没有人考试不及格。fail要求不定式作宾语,failtodosth.
Noonefailed(pass)______theexam.topass没有人考试不及格。fail要求不定式作宾语,failtodosth
Herequestedthatweall(attend)______theclassmeeting.(should0attend他要求我们大家
说明:根据下列信息,写一封求职信。看到今天上午《中国日报》上招聘销售经理,你想应征此份工作。你的资历与公司要求相符。你对现在的工作很满意,可该公司的外贸
Theyarehavingtheirhouse(paint)______.painted他们正粉刷房子。本题要求过去分词作宾补。
Studyhardandyouwillmakesome(improve)______.improvement努力学习,你会取得进步的。本题要求名
Weget(clever)______aswegetolder.cleverer随着年龄的增长,我们变得越来越聪明。本句要求形容词的比较级。
随机试题
Traditionally,thefirstfirmtocommercializeanewtechnologyhasbenefite
[originaltext]Longago,nooneinEuropesmoked.Thetobaccoplantwasunkn
甲企业拟进行股权转让,需对其股东全部权益价值进行评估。采用资产基础法评估时,其长
公司长期投资最适当的融资方式是银行的长期借款。()
在化学课堂上.教师不仅要将化学事实描述清楚。并且要对该事实加以深入的分析和论证,
治疗阴虚肺燥,干咳无痰,口干舌燥者,应首选A.石膏 B.芦根 C.天花粉
下边四个图形中,只有一个是由上边的四个图形拼合(只能通过上、下、左、右平移)而成
棉涤色织机织物制的床单,其中含棉50%,涤纶短纤50%
项目决策的下列相关做法,符合民主决策原则的有()。A.对于企业投资项目,采
某水库枢纽工程有主坝、副坝、溢洪道、电站及灌溉引水隧洞等建筑物组成,水库总库容
最新回复
(
0
)