首页
登录
职称英语
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.A、这位老师和学生们
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.A、这位老师和学生们
游客
2023-10-07
48
管理
问题
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
选项
A、这位老师和学生们与这件事情都有关系。
B、应该为这件事负责任的是这位老师,而不是学生们。
C、这位老师和学生们应共同承担这件事情的责任。
D、与学生们相比,老师们与这件事的关系更大。
答案
B
解析
本句侧重考查的是对短语rather than的理解,该短语意为“而不是”,表达的是一种排除关系。另外形容词responsible意为“负责任的”,be responsible for意为“对……负责任”。基于上述分析可知,四个选项中选项B的译文最贴近原意。选项C的问题在于错将rather than理解为together with,与原意有出入;选项A除包括选项C的错误外,还错将responsible译为“与……有关系的”,故不及选项C;选项D漏译rather,完全打乱了原句的句法结构,将整个句子译为一个含比较意义的句子,另外还重复了选项A对responsible的错解,将the teacher这一特定的单数概念译为“老师们”,故最不可取。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3078106.html
相关试题推荐
Somestudentsprefertostarttheirownbusinessaftergraduation.Othersprefer
Alltheteachersandstudents_____,theceremonywasdeclaredopen.A、hadarrive
Theageofthestudentsinnightschoolrangedfrom19to45witha(n)_____age
Somestudentsprefertostarttheirownbusinessaftergraduation.Othersprefer
[originaltext]Three-quartersofteacherssaidtheInternetanddigitalsearc
[originaltext]Three-quartersofteacherssaidtheInternetanddigitalsearc
[originaltext]Three-quartersofteacherssaidtheInternetanddigitalsearc
Eachandeveryoneofusisresponsibleforthegreenhousegaseswesendin
Eachandeveryoneofusisresponsibleforthegreenhousegaseswesendin
Eachandeveryoneofusisresponsibleforthegreenhousegaseswesendin
随机试题
【T1】Determinedtomakeitonhisown,Bushdidnottellhisfatherthathew
Anothercommontypeofreasoningisthesearchforcausesandresults.Wewa
Astudyhasfoundthathavingsmallchildrencanmakeittoughertokeepup
(三)阅读冰心《我的家在哪里?》, 梦,最能“暴露”和“揭发”一个人灵魂深
无风险资产收益率是资金投资于某项( )的投资对象而获得收益率。A.低风险 B
在对某一社区13名成员的休闲生活情况的调查中发现:1、喜欢游泳的成员不喜欢太极拳
商业银行所面临的结算风险是一种特殊的()。A.市场风险 B.信用风险
(2015年真题)甲公司是一家上市公司。关于该公司的独立董事制度,下列哪一表述是
关于子宫内膜在月经周期中的变化,下述何项是错误的A.子宫内膜有功能层和基底层
振兴工程公司承揽了幸福住宅小区建设项目,开工前,该项目的项目经理编制工 作任务
最新回复
(
0
)