首页
登录
职称英语
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.A、这位老师和学生们
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.A、这位老师和学生们
游客
2023-10-07
42
管理
问题
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
选项
A、这位老师和学生们与这件事情都有关系。
B、应该为这件事负责任的是这位老师,而不是学生们。
C、这位老师和学生们应共同承担这件事情的责任。
D、与学生们相比,老师们与这件事的关系更大。
答案
B
解析
本句侧重考查的是对短语rather than的理解,该短语意为“而不是”,表达的是一种排除关系。另外形容词responsible意为“负责任的”,be responsible for意为“对……负责任”。基于上述分析可知,四个选项中选项B的译文最贴近原意。选项C的问题在于错将rather than理解为together with,与原意有出入;选项A除包括选项C的错误外,还错将responsible译为“与……有关系的”,故不及选项C;选项D漏译rather,完全打乱了原句的句法结构,将整个句子译为一个含比较意义的句子,另外还重复了选项A对responsible的错解,将the teacher这一特定的单数概念译为“老师们”,故最不可取。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3078106.html
相关试题推荐
Somestudentsprefertostarttheirownbusinessaftergraduation.Othersprefer
Alltheteachersandstudents_____,theceremonywasdeclaredopen.A、hadarrive
Theageofthestudentsinnightschoolrangedfrom19to45witha(n)_____age
Somestudentsprefertostarttheirownbusinessaftergraduation.Othersprefer
[originaltext]Three-quartersofteacherssaidtheInternetanddigitalsearc
[originaltext]Three-quartersofteacherssaidtheInternetanddigitalsearc
[originaltext]Three-quartersofteacherssaidtheInternetanddigitalsearc
Eachandeveryoneofusisresponsibleforthegreenhousegaseswesendin
Eachandeveryoneofusisresponsibleforthegreenhousegaseswesendin
Eachandeveryoneofusisresponsibleforthegreenhousegaseswesendin
随机试题
Whatisthediscussionmainlyabout?[br]Accordingtotheprofessor,whathasm
[originaltext]Architectureistobuildingasliteratureistotheprinted
高渗性脱水补液应选择A、等张含钠溶液 B、5%葡萄糖 C、1/2张含钠液
下述致肺部感染的厌氧菌中,哪种对青霉素不敏感A.消化球菌属 B.核粒梭形杆菌
某患者夜间突发急腹症被送到某医院看急诊,初诊为急性胆囊炎。负责医生因自己年轻,怕
共用题干 林先生2014年因病去世,家中有房屋两套,市价约值人民币200万元,
共用题干 TrafficJams一NoEndinSight1Traf
学生主体性的形成,既是教育的目的,也是教育成功的()A.条件 B.任务 C
流动性风险的内部因素包括()。A.表外业务如贷款承诺、期权、信贷衍生工具及其他
企业库存量过小,可能产生的问题是()。A.造成产品和原材料的有形损耗和无
最新回复
(
0
)