首页
登录
职称英语
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.A、这位老师和学生们
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.A、这位老师和学生们
游客
2023-10-07
13
管理
问题
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
选项
A、这位老师和学生们与这件事情都有关系。
B、应该为这件事负责任的是这位老师,而不是学生们。
C、这位老师和学生们应共同承担这件事情的责任。
D、与学生们相比,老师们与这件事的关系更大。
答案
B
解析
本句侧重考查的是对短语rather than的理解,该短语意为“而不是”,表达的是一种排除关系。另外形容词responsible意为“负责任的”,be responsible for意为“对……负责任”。基于上述分析可知,四个选项中选项B的译文最贴近原意。选项C的问题在于错将rather than理解为together with,与原意有出入;选项A除包括选项C的错误外,还错将responsible译为“与……有关系的”,故不及选项C;选项D漏译rather,完全打乱了原句的句法结构,将整个句子译为一个含比较意义的句子,另外还重复了选项A对responsible的错解,将the teacher这一特定的单数概念译为“老师们”,故最不可取。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3078106.html
相关试题推荐
Somestudentsprefertostarttheirownbusinessaftergraduation.Othersprefer
Alltheteachersandstudents_____,theceremonywasdeclaredopen.A、hadarrive
Theageofthestudentsinnightschoolrangedfrom19to45witha(n)_____age
Somestudentsprefertostarttheirownbusinessaftergraduation.Othersprefer
[originaltext]Three-quartersofteacherssaidtheInternetanddigitalsearc
[originaltext]Three-quartersofteacherssaidtheInternetanddigitalsearc
[originaltext]Three-quartersofteacherssaidtheInternetanddigitalsearc
Eachandeveryoneofusisresponsibleforthegreenhousegaseswesendin
Eachandeveryoneofusisresponsibleforthegreenhousegaseswesendin
Eachandeveryoneofusisresponsibleforthegreenhousegaseswesendin
随机试题
AcenturyagointheUnitedStates,whenanindividualbroughtsuitagainst
ResultsshowedthatatleastatenthoftheHarvardfirst-yearundergraduate
对于穿孔板吸声结构,穿孔板背后的空腔中填充多孔吸声材料的作用是( )。A.提高
男性,60岁,双下肢无力半年,右腿明显,近2个月行走不稳,右手不能系纽扣,无外伤
A. B. C. D.
A. B.9厘米 C. D.10厘米
人力资源的一般特点不包括( )A.时间性 B.主观能动性 C.消费性 D
具有低成本扩散与收益放大效应、协同整合效应、风险分散效应、技术导向效应、自我催化
为了确保合同履行,合同当事人一方在合同履行之前向对方交付的一定数额的金钱称为(
电气与仪表设备安装 为满足高压供电系统中检修和改变线路连接的需要,对线路设置一
最新回复
(
0
)