首页
登录
职称英语
It is important to sound polite when answering the phone, whoever it is from.A、在
It is important to sound polite when answering the phone, whoever it is from.A、在
游客
2023-10-07
25
管理
问题
It is important to sound polite when answering the phone, whoever it is from.
选项
A、在电话中回答他人问题时要礼貌有加,并问明是谁打来的,这一点很重要。
B、接听重要电话时要彬彬有礼,问明是谁打来的。
C、不管电话是谁打来的,都应礼貌接听,这一点很重要。
D、很重要的一点是,在电话中回答问题时应礼貌有加,无论是谁打来的。
答案
C
解析
本句中句首it为形式主语,其真正主语是后面的动词不定式to sound polite when...(礼貌地接听电话)。另外,后半句中,whoever一词体现的是一种让步关系,“无论是谁,不管是谁”,代词it代指the phone,所以后半句可以理解为“不管电话是来自谁,不管电话足谁打来的”。基于上述分析可知,四个选项中选项C的译文为最佳。选项D的问题在于将answer the phone(接电话)理解为“在电话中回答问题”;选项A重复了选项D的错误,同时该选项还错译了whoever体现出的让步关系,将后半句理解为“并问明是谁打来的”,故不及选项D;选项B的译文完全打破了原文的句法层次且错译意思,与原文出入最大。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3078068.html
相关试题推荐
Thecontractisveryimportantforourcompany,solet’s_____thedetailscaref
IntheAmericanfamily,thehusbandandwifeusuallyshareimportantdecision
IntheAmericanfamily,thehusbandandwifeusuallyshareimportantdecision
IntheAmericanfamily,thehusbandandwifeusuallyshareimportantdecision
IntheAmericanfamily,thehusbandandwifeusuallyshareimportantdecision
IntheAmericanfamily,thehusbandandwifeusuallyshareimportantdecision
TheimmigrantsinAmericaareplayinganimportantroleinthenationalscie
TheimmigrantsinAmericaareplayinganimportantroleinthenationalscie
TheimmigrantsinAmericaareplayinganimportantroleinthenationalscie
TheimmigrantsinAmericaareplayinganimportantroleinthenationalscie
随机试题
About84%ofpeoplehavementalhealthproblemsandathirdoftheUKgener
Thechancesofarepetitionofthoseunfortunateeventsare__________indeed.A、
Whatmakespeopleshuntherelativesecurityoffull-timeemploymentandsta
Theyhavetoadjustin________waythattheydon’tmakealoss.A、asuchB、such
A
量测隧道衬砌内部应力(应变),应选用()传感器。A:钢弦式压力盒 B:钢弦式
在骨髓涂片检查中,下列指标通常在低倍镜下观察的是A:骨髓细胞分类B:粒红比值
可作为检测消化道恶性肿瘤的过筛试验是()。A.隐血试验 B.脂肪检查
(2020年真题)关于温度传感器安装描述正确的为()。A.避免安装在阳光直
功能性子宫出血时,使用性激素止血,下列说法错误的是A.无排卵型功能性子宫出血萎缩
最新回复
(
0
)