首页
登录
职称英语
When we are speaking face-to-face with someone, how do we understand the meaning
When we are speaking face-to-face with someone, how do we understand the meaning
游客
2023-10-07
15
管理
问题
When we are speaking face-to-face with someone, how do we understand the meaning of the other person’s speech? By the words that the other person uses, of course! This is true, but it is not the whole truth. According to some experts, comprehension(理解) of another person’s speech includes more than the actual words. In fact, they say that the actual words contribute only between seven percent and ten percent to our understanding of the message. In addition, such things as intonation (声调), rate of speech and non-word sounds also contribute to our comprehension.
选项
答案
当我们面对面与某人谈话时,如何知晓对方话中的含意?或许有人会说,这当然要通过谈话时所运用的语言来判断。这的确是事实,却不是事实的全部。据某些专家称,对一个人言语的理解所涉及的不仅仅是实在的语言。事实上,语言在我们理解对方谈话的含意中只起7%-10%的作用。除此以外,声调、语速以及非字词的声音也同样有助于我们的理解。
解析
本题是一段说明性的文字,主要说明在谈话中,我们理解对方的意思除了要依靠声音语言外,还要依靠其他非语言的交流。翻译时要注意以下的词和短语:according to意为“根据,依据”;include意为“涉及,包含”;contribute to意为“有助于”;in addition意为“此外”;such…as…意为“例如……”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3077925.html
相关试题推荐
While(cross)______thestreet,Isawsomeonewavingtome.crossing现在分词作状语时,现在
Whensomeoneissickathome,themotherusuallymakestheflintdiagnosis(诊断
Whensomeoneissickathome,themotherusuallymakestheflintdiagnosis(诊断
Whensomeoneissickathome,themotherusuallymakestheflintdiagnosis(诊断
Whoisthispassageintendedto?[br]whatisthemeaningof"reside"inthefir
[originaltext]Dr.Fisher,someoneiswaitingtoseeyou.[/originaltext]A、Heis
His(reluctant)______togiveaspeechinpubicisunderstandable.reluctance他不愿
It’simpolitetointerruptwhensomeone(make)______aspeech.ismaking打断别人说话是不
[originaltext]M:Idon’tunderstandthismathproblem.Willyouexplainitagai
Noonecanfullyunderstandwhythecostoflivingkeepsincreasing,buteconomi
随机试题
Asoneages,thehairsontheheadalsoage.Infact,justabouteverything
Nowadays,itisafashionforChineseyoungpeopletocelebrateWesternfest
西咪替丁治疗十二指肠溃疡的机制为A.中和过多的胃酸 B.阻断胃腺壁细胞上的组胺
吊顶上的喷头须在顶棚安装前安装,并做好隐蔽记录。
进行勘察、开采矿藏和各项建设工程,应当不占或者少占林地,必经占用或者征用林地的(
属于从治的是A、以通治通 B、寒者热之 C、阳病治阴 D、用热远热 E、
阅读材料,回答问题。 材料: 幼儿园刘老师经常教育幼儿要注意爱护环境,保持卫
根据《中华人民共和国城乡规划法》,下列哪些是城市总体规划的强制性内容?( )A
患者,男,68岁,广泛前壁心肌梗死经治疗后疼痛缓解。发病72小时后突然呼吸困难,
在施工过程中,若监理工程师发现曾检验合格的工程部位仍存在施工质量问题,且造成该施
最新回复
(
0
)