首页
登录
职称英语
When a friend gave Jim a ticket to the game, he couldn’t help but go.A、当有个朋友送给吉姆
When a friend gave Jim a ticket to the game, he couldn’t help but go.A、当有个朋友送给吉姆
游客
2023-10-07
41
管理
问题
When a friend gave Jim a ticket to the game, he couldn’t help but go.
选项
A、当有个朋友送给吉姆一张游戏票时,他帮不了忙,只好去了。
B、当有个朋友给了吉姆一张去游戏的票时,他不想帮忙,而是走了。
C、有朋友送给吉姆一张比赛票,他不得不去了。
D、当有个朋友送给吉姆一张比赛票时,吉姆不能不去。
答案
C
解析
解答本题的关键在于对固定短语can’t help but的翻译,应译为“不得不……”,而不能直译为“帮忙”。经过加工润色,后半句可翻译为“吉姆不得不去了。”
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3077854.html
相关试题推荐
Asweallknow,heiseasy-going,______(这使他结交了很多朋友).whichhasenabledhimtomak
Parentsareoftenupsetwhentheirchildrenpraisethehomesoftheirfriend
Parentsareoftenupsetwhentheirchildrenpraisethehomesoftheirfriend
Parentsareoftenupsetwhentheirchildrenpraisethehomesoftheirfriend
[originaltext]W:IwassoexcitedthatIcouldn’tfallasleeplastnight.M:I
[originaltext]W:IwassoexcitedthatIcouldn’tfallasleeplastnight.M:I
[originaltext]W:IwassoexcitedthatIcouldn’tfallasleeplastnight.M:I
Despitethewonderfulactingandgreatstarsthe_____moviecouldn’tholdthea
[originaltext]M:Yourfriendisveryargumentative.Ijustcan’tstandthat.W
[originaltext]M:Yourfriendisveryargumentative.Ijustcan’tstandthat.W
随机试题
Howlongdoesittaketocovertheworkbookmaterial?[br][originaltext]Be
TheValueofWritingWell[A]It’sthattimeofyearagain
Manychildrenfirstlearnthevalueofmoneybyreceivinganallowance.The
档案法制工作是依法管理档案和档案工作,促进档案事业全面、协调、可持续发展的基本措
下列不属失神表现的是()A.壮热面赤 B.目无精彩 C.呼吸微弱 D
简述义务教育阶段统计内容中数据分析的主要过程,给出描述数据集中趋势和离散程度的
影响集团项目组确定对组成部分财务信息拟执行工作的类型以及参与组成部分注册会计师工
患者,女,35岁。 患者2年前上呼吸道感染后,出现眼睑及颜面浮肿,经休息后症状
下列风机和泵共有的主要性能参数不包括( )。A.静压 B.效率 C.流量
结构杆件的基本受力形式有( )。A.拉伸 B.压缩 C.弯曲 D.扭转
最新回复
(
0
)