首页
登录
职称英语
When a friend gave Jim a ticket to the game, he couldn’t help but go.A、当有个朋友送给吉姆
When a friend gave Jim a ticket to the game, he couldn’t help but go.A、当有个朋友送给吉姆
游客
2023-10-07
38
管理
问题
When a friend gave Jim a ticket to the game, he couldn’t help but go.
选项
A、当有个朋友送给吉姆一张游戏票时,他帮不了忙,只好去了。
B、当有个朋友给了吉姆一张去游戏的票时,他不想帮忙,而是走了。
C、有朋友送给吉姆一张比赛票,他不得不去了。
D、当有个朋友送给吉姆一张比赛票时,吉姆不能不去。
答案
C
解析
解答本题的关键在于对固定短语can’t help but的翻译,应译为“不得不……”,而不能直译为“帮忙”。经过加工润色,后半句可翻译为“吉姆不得不去了。”
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3077854.html
相关试题推荐
Asweallknow,heiseasy-going,______(这使他结交了很多朋友).whichhasenabledhimtomak
Parentsareoftenupsetwhentheirchildrenpraisethehomesoftheirfriend
Parentsareoftenupsetwhentheirchildrenpraisethehomesoftheirfriend
Parentsareoftenupsetwhentheirchildrenpraisethehomesoftheirfriend
[originaltext]W:IwassoexcitedthatIcouldn’tfallasleeplastnight.M:I
[originaltext]W:IwassoexcitedthatIcouldn’tfallasleeplastnight.M:I
[originaltext]W:IwassoexcitedthatIcouldn’tfallasleeplastnight.M:I
Despitethewonderfulactingandgreatstarsthe_____moviecouldn’tholdthea
[originaltext]M:Yourfriendisveryargumentative.Ijustcan’tstandthat.W
[originaltext]M:Yourfriendisveryargumentative.Ijustcan’tstandthat.W
随机试题
[originaltext]About200yearsago,theUnitedStateseconomywasgrowingqu
PassageThree[br]WritedownTHREEwordsorphrasesaboutJimmy’scharacter
WhenJoangavebirth【C1】______thefirstboyinherfamilyinthreegeneratio
[originaltext]W:Ihatewalkingintoourbuildinginthemorning!Allthesmoke
PASSAGETWOCollegesupgradetheirimagebychangingtheirnames.本文主要讨论了美国一些学院为了提
A.没有渐近线 B.仅有水平渐近线 C.仅有垂直渐近线 D.既有水平渐近线
学校中的传统、仪式和规章,一般统称为()。 A.学校校园文化 B.学校教师文
初中生物课堂中,对如“温室效应模拟探究装置”“细胞膜结构模型”等教具、学具制作的
在期货交易中,应当强行平仓的情形包括()。A.会员结算准备金余额小于零,并未能在
背景资料 某疏浚工程,设计工程量为152.4万m3,根据开工前水深测量图,施
最新回复
(
0
)