首页
登录
职称英语
When a friend gave Jim a ticket to the game, he couldn’t help but go.A、当有个朋友送给吉姆
When a friend gave Jim a ticket to the game, he couldn’t help but go.A、当有个朋友送给吉姆
游客
2023-10-07
61
管理
问题
When a friend gave Jim a ticket to the game, he couldn’t help but go.
选项
A、当有个朋友送给吉姆一张游戏票时,他帮不了忙,只好去了。
B、当有个朋友给了吉姆一张去游戏的票时,他不想帮忙,而是走了。
C、有朋友送给吉姆一张比赛票,他不得不去了。
D、当有个朋友送给吉姆一张比赛票时,吉姆不能不去。
答案
C
解析
解答本题的关键在于对固定短语can’t help but的翻译,应译为“不得不……”,而不能直译为“帮忙”。经过加工润色,后半句可翻译为“吉姆不得不去了。”
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3077854.html
相关试题推荐
Asweallknow,heiseasy-going,______(这使他结交了很多朋友).whichhasenabledhimtomak
Parentsareoftenupsetwhentheirchildrenpraisethehomesoftheirfriend
Parentsareoftenupsetwhentheirchildrenpraisethehomesoftheirfriend
Parentsareoftenupsetwhentheirchildrenpraisethehomesoftheirfriend
[originaltext]W:IwassoexcitedthatIcouldn’tfallasleeplastnight.M:I
[originaltext]W:IwassoexcitedthatIcouldn’tfallasleeplastnight.M:I
[originaltext]W:IwassoexcitedthatIcouldn’tfallasleeplastnight.M:I
Despitethewonderfulactingandgreatstarsthe_____moviecouldn’tholdthea
[originaltext]M:Yourfriendisveryargumentative.Ijustcan’tstandthat.W
[originaltext]M:Yourfriendisveryargumentative.Ijustcan’tstandthat.W
随机试题
Youshouldspendabout20minutesonQuestions1-13,whicharebasedonReading
TheGreekshaveasecondBattleofMarathonontheirhands.Theiradversaries
HelenKeller,aworld-famousauthorandpublicspeakersufferedfromastran
WhenthePortuguesebegantradingwithChinaintheearly1500s,【C1】______wa
电影院一排有6个座位,现在3人买了同一排的票,则每2人之间至少有一个空座位的不同
中国现代最早的剧本是()A.田汉的《咖啡店之一夜》 B.洪深的《赵阎王》 C
超声回弹综合法检测混凝土强度试验中,若采用钻取混凝土芯样对测区混凝土换算值进行修
在胸痛发作后6~12h,下列哪项不见升高可基本排除急性心肌梗死A.CK B.C
有关国内客运价的使用和计算,下列说法错误的是( )。 A.票价应根据旅客的
学校对校舍、体育设施、消防设施、各种仪器设备的安全状况,应当()检查一
最新回复
(
0
)