首页
登录
职称英语
On account of rapid increase of trade with China.We have recently established a
On account of rapid increase of trade with China.We have recently established a
游客
2023-10-06
16
管理
问题
On account of rapid increase of trade with China.We have recently established a new branch there.
选项
A、由于最近在中国设立了新公司,我们增开了在中国的贸易账户。
B、由于对华贸易的高速增长,我们最近在中国设立了新的分公司。
C、为适应对华贸易的快速增长,我们新公司最近在中国隆重开业。
D、为了在中国建立一家新公司,我们需要重新开设一个贸易账户。
答案
B
解析
评分标准:B—C—A—D 2—1—0.5—0本句是一个简单句。翻译要点:on account of(因为,由于),rapid increase(快速增长),branch(分公司)。经分析,B项为最佳答案。C项中将on account of译成“为适应”,将branch译成“公司”是不准确的;A项将trade译成“贸易账户”是不准确的,而且将因果关系弄颠倒了;D项完全误解了原句的意思。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3077573.html
相关试题推荐
Somefindingsareissuedrecentlyaboutattendingacommunitycollege.Most
Somefindingsareissuedrecentlyaboutattendingacommunitycollege.Most
Somefindingsareissuedrecentlyaboutattendingacommunitycollege.Most
Somefindingsareissuedrecentlyaboutattendingacommunitycollege.Most
Somefindingsareissuedrecentlyaboutattendingacommunitycollege.Most
Somefindingsareissuedrecentlyaboutattendingacommunitycollege.Most
Somefindingsareissuedrecentlyaboutattendingacommunitycollege.Most
Somefindingsareissuedrecentlyaboutattendingacommunitycollege.Most
Somefindingsareissuedrecentlyaboutattendingacommunitycollege.Most
Somefindingsareissuedrecentlyaboutattendingacommunitycollege.Most
随机试题
[originaltext]W:(1-1)HeyJimmy,acoupleofusaregoingtoSam’sBarafterw
Thenovel______bySamuelRichardsonisconsideredthefirstEnglishpsycho-ana
Accordingtothespeaker,whatisthedistinctivecharacteristicofgoodjazzmu
Telecommuting—substitutingthecomputerforthetriptothejob—hasbeen
数据库管理系统的功能包括()。A.定义数据库 B.管理数据库 C.维护数据
语词记忆大致出现在( )左右。A.2周 B.6个月 C.6~12个月 D
下列哪句话是错误的?()A.2005年二、三季度的投资规模较2004年二
患者,男性,40岁。腰椎间盘突出症4年。查体:外踝及足背外侧感觉减退,踝反射异常
10kV、20kV、35kV户内配电装置的裸露部分在跨越人行过道或作业区时,若导
(2020年真题)根据《期货交易管理条例》,审批设立期货交易所的机构是()
最新回复
(
0
)