首页
登录
职称英语
As the Christmas season is approaching,it occurs to me that you may need additio
As the Christmas season is approaching,it occurs to me that you may need additio
游客
2023-10-06
53
管理
问题
As the Christmas season is approaching,it occurs to me that you may need additional assistance in selling gifts from December 18th to 24th.
选项
A、随着圣诞节的来临,我想在12月18日至24日期间给你们多提供一些礼品来卖。
B、圣诞节的临近提醒了我,你们在12月18日至24日期间也许需要卖礼物的店员。
C、圣诞节就要到了,你们可能需要一名助理在12月18日至24日期间卖礼物。
D、圣诞节将至,我想贵店在12月18日至24日期间可能需要出售礼物的临时店员。
答案
D
解析
本题的翻译要点是对“it occurs to me that…”。“It occurs to me that…”是指“我想到……”。选项C没有翻译出这层意思,“need additional assistance”指“需要额外的店员”,选项A有误,选项C表述过于口语,且前半句翻译稍有不当。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3076937.html
相关试题推荐
ThechildrenaregettingmoreandmoreexcitedwhenChristmasis______near.A、d
MostpeoplebuyalotofgiftsjustbeforeChristmas.Butsomepeoplethink
MostpeoplebuyalotofgiftsjustbeforeChristmas.Butsomepeoplethink
LetmethankyouforinvitingustosuchagreatChristmasparty.Wereallyenjo
Inoldtimes,peoplewonderedaboutthechangesofseasons,aboutthestars,
LetmethankyouforinvitingustosuchagreatChristmasparty.Wereallyenjo
An(add)______chargewasmadefortheoverweightletter.additional
[originaltext]W:IsupposeyouhavebeenbuyingChristmasgiftsforyourfamily.
WhereisHaikou?Itisin______oftheisland.[br]Whichseasonisgoodfor
Theoutputvalueinthesecondseasonwasfifteenpercentoverthesameperiodo
随机试题
【B1】[br]【B15】A、foundB、followedC、watchedD、sawBfind意为“发现”,follow意为“跟随,追击”,wa
AlthoughtherearemanyskillfulBraillereaders,thousandsofotherblindp
The1990swereallaboutdownsizing,thepracticeoflayingofflargenumber
患者,男,12岁,远中面缺损3mm。口腔检查后决定对此牙进行修复,是为了A.减少
推动客户关系管理思想和方法的诞生、发展的因素有()。A.社会企业经营理念的
A.0.0058 B.0.0116 C.25 D.20
槽形截面梁受力如图所示,该梁的变形为下述中哪种变形? A.平面弯曲 B.
《医疗用毒性药品管理办法》规定,生产毒性药品必须严格执行生产工艺操作规程,在本单
入侵报警探测器的安装位置和安装高度应根据()来确定。A.尺寸大小 B.警
8月女婴,生后一直人工喂养。尚未加辅食,近日时有夜惊多汗,今日突然惊厥发作,四肢
最新回复
(
0
)