首页
登录
职称英语
As the Christmas season is approaching,it occurs to me that you may need additio
As the Christmas season is approaching,it occurs to me that you may need additio
游客
2023-10-06
57
管理
问题
As the Christmas season is approaching,it occurs to me that you may need additional assistance in selling gifts from December 18th to 24th.
选项
A、随着圣诞节的来临,我想在12月18日至24日期间给你们多提供一些礼品来卖。
B、圣诞节的临近提醒了我,你们在12月18日至24日期间也许需要卖礼物的店员。
C、圣诞节就要到了,你们可能需要一名助理在12月18日至24日期间卖礼物。
D、圣诞节将至,我想贵店在12月18日至24日期间可能需要出售礼物的临时店员。
答案
D
解析
本题的翻译要点是对“it occurs to me that…”。“It occurs to me that…”是指“我想到……”。选项C没有翻译出这层意思,“need additional assistance”指“需要额外的店员”,选项A有误,选项C表述过于口语,且前半句翻译稍有不当。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3076937.html
相关试题推荐
ThechildrenaregettingmoreandmoreexcitedwhenChristmasis______near.A、d
MostpeoplebuyalotofgiftsjustbeforeChristmas.Butsomepeoplethink
MostpeoplebuyalotofgiftsjustbeforeChristmas.Butsomepeoplethink
LetmethankyouforinvitingustosuchagreatChristmasparty.Wereallyenjo
Inoldtimes,peoplewonderedaboutthechangesofseasons,aboutthestars,
LetmethankyouforinvitingustosuchagreatChristmasparty.Wereallyenjo
An(add)______chargewasmadefortheoverweightletter.additional
[originaltext]W:IsupposeyouhavebeenbuyingChristmasgiftsforyourfamily.
WhereisHaikou?Itisin______oftheisland.[br]Whichseasonisgoodfor
Theoutputvalueinthesecondseasonwasfifteenpercentoverthesameperiodo
随机试题
Davidthoughtfailinginexaminationas______,sohewasunwillingtogooutwi
[audioFiles]2015m3s/audio_ezfj_ezflisteningd_20151_081[/audioFiles]
Formanypeopletoday,readingisnolongerrelaxation.Tokeepuptheirwor
中国传统音乐类型包括()A.歌曲、歌舞音乐、说唱音乐、戏曲和器乐 B.民族音乐
湿度传感器常用聚合物湿敏电容组成。()
关于隧道围岩声波测试的相关表述,不正确的选项是()。A.可测定围岩内部位移
患儿,女,3岁。近日腹泻,1小时前突然剧烈腹痛,哭闹,呕吐,腹胀,10分钟前有少
患儿,3个月。诊断为佝偻病活动期,欲注射维生素D20万U,下列正确的是A.先用维
下列关于细水雾灭火系统泵组安装的说法中,错误的是()。A.泵组的安装应符合现行
腕骨穴主治A.乳少 B.黄疽 C.项痛 D.齿痛
最新回复
(
0
)