首页
登录
职称英语
Not only I but also Jane and Mary are tired of having one meeting after another.
Not only I but also Jane and Mary are tired of having one meeting after another.
游客
2023-10-06
69
管理
问题
Not only I but also Jane and Mary are tired of having one meeting after another.
选项
A、我、珍妮和玛丽都很疲倦,无法在一次会议后再参加—次会议。
B、一个会议接着一个会议,不仅我厌烦,珍妮和玛丽也都厌烦。
C、除我以外,珍妮和玛丽先后参加了两次会议,觉得很劳累。
D、不仅我,还有珍妮和玛丽有开不完的会,搞得筋疲力尽。
答案
B
解析
本题的翻译要点是“not only…but also…”,意为“不仅……而且……”;“be tired of”,意为“对……感到厌烦”;“one meeting after another”,意为“一个会议接着一个会议”。在选项A中,“not only…but also…”翻泽成“我、珍妮和玛丽”,所以错误。选项C完全译错了。选项D中,大部分的意思译出来了,只是与原文稍有出入。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3076763.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Let’sgoshoppingtonight.They’rehavingabigsaleinthesh
[originaltext]W:Didn’tyougotothemeetinglastnight,either?M:No.Ihad
______enoughpreparations,wedecidedtoputoffthemeeting.A、Havingnotmake
[originaltext]M:Areyouhavingmuchtroublewiththecourse?W:Notreally.Th
[originaltext]M:Areyouhavingmuchtroublewiththecourse?W:Notreally.The
Nothavingbeendiscovered,manylawsofnatureactuallyexistinnature.A、虽然许多自然
Somanypeople(be)______absent,themeetinghadtobeputoff.being此句是独立主格结构,
Meetingscannotalwayssucceedinsolvingproblemsunderdiscussion.A、会议并不是总可以通
Havingbeenillinbedfornearlyamonth,hehadahardtime______theexam.A、
Thankyouforcomingtothemeetingforstudentswhowillberemainingoncampus
随机试题
Britishuniversityentrants(新学员)expecttobeprovidedwithwashingmachines
Humanity’sprimal(原始的)effortstosystematizetheconceptsofsize,shapes,
下列哪几项不是全麻术后病人气管导管拔管指征()A.TOF监测>0.90 B
神经发生器匹配错误的是A.第八神经-波 B.听神经的近心端-波Ⅱ C.脑桥下
心脏瓣膜疾病中二尖瓣狭窄的病理生理正确的是A.肺动脉压升高,使左房压升高 B
关于证券公司申请融资融券业务资格需要具备的条件,下列说法中正确的有()。Ⅰ.经
共用题干 Itiswell-knownthatlifeexpecta
人在每一瞬间,将心理活动选择了某些对象而忽略了另一些对象。这一特点指的是注意的(
(2019年真题)艾滋病抗病毒治疗强调须多种药物联合治疗,俗称“鸡尾酒疗法”,目
取得《报检员资格证书》,()年内未从事报检业务的,资格证书自动失效。 A.1
最新回复
(
0
)