2. 职称英语
  3. Some animals一dogs and cats，will voluntarily stay with a human even if given the

Some animals一dogs and cats，will voluntarily stay with a human even if given the

游客2023-10-06  32
问题 Some animals一dogs and cats，will voluntarily stay with a human even if given the chance to get away．
选项 A、许多动物像狗和猫，甚至自愿跟人待在一起，赶都赶不走。
B、有些动物如狗和猫，即使赶它们走也不会走，它们乐意与人为伴。
C、一些动物如狗和猫，如果赶它们走，它们就会自愿跟人待在一起。
D、有些像狗和猫的动物，即使赶它们走也会跟人待在一起。
答案 B
解析 B)一A)一C)一D)。解答本题的关键在于对破折号后内容的翻译以及even if引导的从句与主句之间的逻辑关系的分析。Some animals—dogs and cats，应译为“有些动物，如狗和猫”；even if译为“即使”，引导的是让步状语。翻译时还要注意given与some animals是逻辑上的被动关系。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3075303.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)