首页
登录
职称英语
Two copies of our estimate you required in your letter of June 13 will be sent t
Two copies of our estimate you required in your letter of June 13 will be sent t
游客
2023-10-06
46
管理
问题
Two copies of our estimate you required in your letter of June 13 will be sent to you in a few days.
选项
A、我们会在几天后的6月13日寄上贵公司信中要求的两份报价单。
B、两份估单会按6月13日的要求给你寄过去。
C、我们会在近日内寄上贵公司6月13日来信中要求的两份估单。
D、估计这几天会寄出6月13日要求的两份信。
答案
C
解析
本题的翻译要点是“estimate”和“you required”。“estimate”在商务英语里是指“估单”,并不是动词词性“估计”,因此选项D可以排除。“estimate you required in your letter of June 13”,在这个短语里,“you required”是用来修饰“estimate”,而“June13”是收到对方信件的日期。因此选项A和B均存在偏差。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3075193.html
相关试题推荐
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
A—letterofintroductionB—masstourismC—ink-and-washpainting
A—letterofintroductionB—masstourismC—ink-and-washpainting
A—letterofintroductionB—masstourismC—ink-and-washpainting
A--letterofintroductionB--masstourismC--ink-and-washpaintingD
Whatproductsarethetwoletterstalkingabout?[br]HowcanMr.LouisSmithge
Whatproductsarethetwoletterstalkingabout?[br]WhatdoesMr.LouisSmith
Whatproductsarethetwoletterstalkingabout?[br]Whatarealsoincludedin
随机试题
Domesticviolenceisaseriouscrimecausingserioussocialproblems.Itis
[originaltext]QuestionNo.1Obviously,Carolhasbeenunhappywithherpresent
A—lightgrayB—deepyellowC—darkbrownD—rust
(1)A不溶于水,又不溶于酸.A是__________. (2)B不溶
绝经后妇女发生骨质疏松症的主要原因是A.雄激素分泌增加 B.雌激素分泌不足
朱元璋颁布诏书,规定“佃户见田主不论齿序,并行以少长之礼;若在亲属,不拘主佃,止
住房抵押支持证券是把金融机构所持有的( )债权转化为可供投资者持有的住房抵押支
王阿姨患有糖尿病,但她对自己的疾病认知不足,既不注意锻炼,也不控制饮食,出现了严
百部偏于A.宣肺止咳 B.化痰止咳 C.润肺止咳 D.清肺止咳
在计算机内,多媒体数据最终是以()形式存在的。A.二进制代码 B.特殊的压缩
最新回复
(
0
)