首页
登录
职称英语
Two copies of our estimate you required in your letter of June 13 will be sent t
Two copies of our estimate you required in your letter of June 13 will be sent t
游客
2023-10-06
34
管理
问题
Two copies of our estimate you required in your letter of June 13 will be sent to you in a few days.
选项
A、我们会在几天后的6月13日寄上贵公司信中要求的两份报价单。
B、两份估单会按6月13日的要求给你寄过去。
C、我们会在近日内寄上贵公司6月13日来信中要求的两份估单。
D、估计这几天会寄出6月13日要求的两份信。
答案
C
解析
本题的翻译要点是“estimate”和“you required”。“estimate”在商务英语里是指“估单”,并不是动词词性“估计”,因此选项D可以排除。“estimate you required in your letter of June 13”,在这个短语里,“you required”是用来修饰“estimate”,而“June13”是收到对方信件的日期。因此选项A和B均存在偏差。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3075193.html
相关试题推荐
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
A—letterofintroductionB—masstourismC—ink-and-washpainting
A—letterofintroductionB—masstourismC—ink-and-washpainting
A—letterofintroductionB—masstourismC—ink-and-washpainting
A--letterofintroductionB--masstourismC--ink-and-washpaintingD
Whatproductsarethetwoletterstalkingabout?[br]HowcanMr.LouisSmithge
Whatproductsarethetwoletterstalkingabout?[br]WhatdoesMr.LouisSmith
Whatproductsarethetwoletterstalkingabout?[br]Whatarealsoincludedin
随机试题
Hewasfacingchargesonforgeryinacourtoflawbuthehiredagoodattorney
ThereareseveralwaysinwhichAmerican【11】customsaredifferentfromthose
某运输企业装卸作业过程中,以每个工人同时负责的装卸设备的数量来进行定额考核,该定
下列哪项不是腹水的体征?()A.震水音 B.移动性浊音阳性 C.液波震颤
在教学过程中,教师指导学生体验客观事物的真善美的方法是()。A.参观法 B.演
属于真菌的微生物是A.支原体 B.衣原体 C.立克次体 D.皮肤癣菌 E
患者男,50岁。因胃溃疡穿孔,在全麻下行毕Ⅰ式胃大部切除、腹腔引流术。术后返回病
下列关于风景名胜区特征的表述,错误的是()。A.风景名胜区应当具备游览和进行
设计超时奖时要注意事项是( )。A.尽量鼓励员工在规定时间内完成任务 B.明
(2017年真题)在均衡状态下,任何不利用全市场组合,或者不进行无风险借贷的投资
最新回复
(
0
)