首页
登录
职称英语
Two copies of our estimate you required in your letter of June 13 will be sent t
Two copies of our estimate you required in your letter of June 13 will be sent t
游客
2023-10-06
53
管理
问题
Two copies of our estimate you required in your letter of June 13 will be sent to you in a few days.
选项
A、我们会在几天后的6月13日寄上贵公司信中要求的两份报价单。
B、两份估单会按6月13日的要求给你寄过去。
C、我们会在近日内寄上贵公司6月13日来信中要求的两份估单。
D、估计这几天会寄出6月13日要求的两份信。
答案
C
解析
本题的翻译要点是“estimate”和“you required”。“estimate”在商务英语里是指“估单”,并不是动词词性“估计”,因此选项D可以排除。“estimate you required in your letter of June 13”,在这个短语里,“you required”是用来修饰“estimate”,而“June13”是收到对方信件的日期。因此选项A和B均存在偏差。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3075193.html
相关试题推荐
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
A—letterofintroductionB—masstourismC—ink-and-washpainting
A—letterofintroductionB—masstourismC—ink-and-washpainting
A—letterofintroductionB—masstourismC—ink-and-washpainting
A--letterofintroductionB--masstourismC--ink-and-washpaintingD
Whatproductsarethetwoletterstalkingabout?[br]HowcanMr.LouisSmithge
Whatproductsarethetwoletterstalkingabout?[br]WhatdoesMr.LouisSmith
Whatproductsarethetwoletterstalkingabout?[br]Whatarealsoincludedin
随机试题
Forthispart,youareallowed30minutestowritealettertoyourparents.You
OxfordandCambridge【11】fromtherestoftheuniversitiesinGreatBritain
给定资料1: 2016年1月,中央一号文件再次聚焦“三农”。与不久前闭幕的
干烤灭菌的最适温度与时间是A.56℃,30分钟 B.100℃,30分钟 C.
以下哪种囊肿属于软组织囊肿()A.鼻腭囊肿 B.鼻唇囊肿 C.正
某患者,女.23岁。被人发现时躺在地板卜.旱昏眯状态.口吐白沫。查体:神志不清,
A.>10cfu/mlB.>10cfu/mlC.10~10cfu/mlD.>10
下述不适宜用作气体灭菌法的化学杀菌剂的是A:甲醛 B:丙二醇 C:苯扎溴铵
(2020年真题)商业银行理财产品按照投资性质的不同,分为()。A.浮动收
甲公司新开发了1款摄像机,申请了专利和商标注册,产品销售时附有装帧精美的说明
最新回复
(
0
)