This part is to test your ability to do practical writing. You are required

游客2023-10-06  35

问题     This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write a Notice according to the following instructions given in Chinese. Remember to write the message in not less than 60 words on the Composition/Translation Sheet.
    内容:
    纽约大学的著名教授史密斯先生将于下周五晚上6点来我校作报告,主题为:人口增长与经济发展之间的关系,地点在三号教学楼报告厅。感兴趣的同学可于每天晚上7点至9点到11号楼314房间领票,负责人李岩。请以学生会的名义于2010年6月10号拟一则通知。

选项

答案                                 Notice
    Mr. Smith, a well-known professor from New York University, will give a talk in the lecture hall at 6 P.m., June 15, in the Third Teaching Building. He will talk about the relationship between the increase in population and the development of economy. He is also ready to answer any questions about this topic.
    Students who are interested can ask Li Yan for tickets. She will be available in Room 314, Building 11, from 7 to 9 every evening.
                                                                      The Students’Union
                                                                           June 10, 2010

解析    这是一则通知,说明史密斯教授要来演讲以及演讲的时间、地点、内容等,语言要求正式规范。
    标题写在正文上方正中间,常以Notice/NOTICE为标题。
    a.每段段首缩进四个英文字母;
    b.内容要简洁清楚;
    c.多采用被动语态,用第三人称表达;
    d.落款为发出通知的单位和时间,写在正文右下角,有时单位可省略,时间也可写在单位名称下一行左下角。
    通知黄金模板:
    Notice
    Attention,please. 演讲人的姓名、头衔will give a talk in地点at时间、日期in具体应置. He will talk about演讲的题目. 演讲人is also ready to answer any questions about this topic.
    Students who are interested can ask联系人. 联系人的地址及联系时间.
    单位名称
    通知日期
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3074850.html
最新回复(0)