首页
登录
职称英语
The employer’s failure to protect its employees against smoking causes an employ
The employer’s failure to protect its employees against smoking causes an employ
游客
2023-10-05
41
管理
问题
The employer’s failure to protect its employees against smoking causes an employee to quit her job.
选项
A、该雇主未能成功地保护其雇员免受吸烟之害,由此导致一位雇员辞职。
B、由于该雇主未能保护其雇员免受吸烟之害而导致一位雇员辞职。
C、由于该雇主未能成功地禁止其员工吸烟,因而导致一位雇员辞职。
D、为防止员工辞职该雇主发起禁烟运动但最终失败。
答案
B
解析
本句中有两个短语的含义需特别注意:一为failure to do sth.,意为“未能做某事”,此结构体现的是“做与不做”的区别,与“成功与否”无关;一为protect sb. against sth.,意为“保护某人免受某物之苦”。结合上述分析可知,四个选项中选项B的翻译最符合原意。选项A将failure to do sth. 错解为“做某事未能成功”,有失妥当;选项C重复了选项A的错误,另外该选项还错将protect sb. against sth. 理解为prevent sb. from doing sth. ,因而不及选项A;选项D脱离了原句的句法结构,只根据句中个别单词的意思附会成意,完全曲解了原文的意思。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3074335.html
相关试题推荐
Insomewaystheemploymentinterviewislikeapersuasive(有说服力的)speechbe
Heis______helpnow;heisdying.A、withoutB、besideC、beyondD、againstC他现在没救了
ThefirstdaytheycometoDisneyparks,allnewemployees______.[br]Whichof
ThefirstdaytheycometoDisneyparks,allnewemployees______.[br]Eachyea
ThefirstdaytheycometoDisneyparks,allnewemployees______.[br]Whichof
ThefirstdaytheycometoDisneyparks,allnewemployees______.[br]Themain
Doyoubelieve______smokingcancauselungcancer?A、ifB、thatC、whenD、whatB你
Evenafterhe______asthemostvaluableemployee,hecouldnotgatherenoughc
Georgedidn’tgiveupsmokinginspiteofhiswife’seffort(persuade)______hi
Heis______helpnow;heisdying.A、withoutB、besideC、beyondD、againstC他现在没救了
随机试题
【C1】[br]【C19】A、despiteB、viaC、exceptD、withoutA介词辨析题。本句的意思是:格莱格斯认为这是"我们持久的挑战
FrustratedwithdelaysinSacramento,BayAreaofficialssaidThursdaythey
Asunflowerisasunflower.Amobilephoneisamobilephone.Butcanyou【S1
Americaisfrequentlyreferredtoasa"throw-awaysociety"because______(大多数产
必须由病人及其家属或者关系人签字同意的诊疗行为包括?A.手术、特殊检查、特殊治
标准作业卡的编审工作应在开工前2天完成,突发情况可在当日开工前完成。
计算期货公司净资本包含的项有()。A.流动负债 B.负债调整值 C.资产调
企业利用货币期权进行套期保值的优点有()。A.权利金带来的费用支出相比外汇期货
下列关于车船税申报的说法,符合税法规定的是()。A.车船税按月申报,年终汇
(2019年真题)建设工程项目质量管理的PDCA循环中,质量处置(A)阶段的主要
最新回复
(
0
)