首页
登录
职称英语
Production Planner Wanted Applicants for the pos
Production Planner Wanted Applicants for the pos
游客
2023-10-05
33
管理
问题
Production Planner Wanted
Applicants for the post of Production Planner should be college graduates with at least two years’ work experience in production management. Being fluent in English and excellent at mathematics are essential. Applicants must have strong communication and team building skill. Our company offers good salary and other benefits. Please send a complete resume in English with one recent photo and expected salary to Post Office Box 67809, Hong Kong.
选项
答案
招聘生产计划员
生产计划员这一职位的应聘者应为大学毕业生,至少有两年生产管理经验,必须英语流利,精通数学。应聘者必须具有较强的沟通能力和团队组织能力。本公司提供优厚的工资和其他福利待遇。请将详细英文简历(附近照一张及期望工资)寄至香港67809号邮政信箱。
解析
在翻译这段文字的时候,首先要注意这是一则招聘广告,因此要注意在文字的使用上尽量使用广告语言,在文体方面与原文保持一致。另外就是要注意一些关键词语的翻译,如:be fluent in…意为“在……很流利”;be excellent at…意为“在……很优秀”;essential意为“首要的,很重要的”;team building skills意为“团队组织能力”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3074244.html
相关试题推荐
Wewantedtogethomebeforedark,butitdidn’t______asweplanned.A、turnout
ManagerWantedTheleadingmultinationalindus
Christmaswascoming.AmywantedaspecialgiftfromSantaClaus,soshewrot
ProductionPlannerWantedApplicantsforthepos
Applicantswereaskedtositthere(wait)______fortheirturns.waiting本题考查现在分词。根
Anewbusinesswasopeningandoneoftheowner’sfriendswantedtosend(11)
Anewbusinesswasopeningandoneoftheowner’sfriendswantedtosend(11)
Sincetheintroductionofthenewtechnique,theproductioncost______greatly.
TomJohnsoncametoa(11).Hewantedtostayinasingleroomwithbath.Hema
TomJohnsoncametoa(11).Hewantedtostayinasingleroomwithbath.Hema
随机试题
Arecomputersanessentialfeatureofmoderneducation?Arethereaspectsof
在Linux系统中,DHCP服务的默认配置文件是()。A./etc/dhcp
在混凝土中适量掺加粉煤灰等混合材料可提高其工作性。
患者,男性,65岁,进行性排尿不畅3年,PSA提示tPSA102ng/ml,fP
麦门冬汤的功效是A.滋养肺肾,止咳化痰 B.清养肺胃,降逆和中 C.养阴清肺
雌雄均吸血并传播疾病的节肢动物是A.蚊B.臭虫C.蠓D.白蛉E.硬蜱
共用题干 张林和李梅二人均早年丧偶,后经人介绍,于2007年登记结婚,当时张林
根据某地区2006~2014年农作物种植面积(X)与农作物产值(Y),可以建立一
关于职业道德规范“节约”的说法中,正确的是( )。A.节约是小气、吝啬 B
A.附子理中丸 B.玉真散 C.喉症丸 D.牛黄清心丸 E.九转回生丹对
最新回复
(
0
)