首页
登录
职称英语
Production Planner Wanted Applicants for the pos
Production Planner Wanted Applicants for the pos
游客
2023-10-05
17
管理
问题
Production Planner Wanted
Applicants for the post of Production Planner should be college graduates with at least two years’ work experience in production management. Being fluent in English and excellent at mathematics are essential. Applicants must have strong communication and team building skill. Our company offers good salary and other benefits. Please send a complete resume in English with one recent photo and expected salary to Post Office Box 67809, Hong Kong.
选项
答案
招聘生产计划员
生产计划员这一职位的应聘者应为大学毕业生,至少有两年生产管理经验,必须英语流利,精通数学。应聘者必须具有较强的沟通能力和团队组织能力。本公司提供优厚的工资和其他福利待遇。请将详细英文简历(附近照一张及期望工资)寄至香港67809号邮政信箱。
解析
在翻译这段文字的时候,首先要注意这是一则招聘广告,因此要注意在文字的使用上尽量使用广告语言,在文体方面与原文保持一致。另外就是要注意一些关键词语的翻译,如:be fluent in…意为“在……很流利”;be excellent at…意为“在……很优秀”;essential意为“首要的,很重要的”;team building skills意为“团队组织能力”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3074244.html
相关试题推荐
Wewantedtogethomebeforedark,butitdidn’t______asweplanned.A、turnout
ManagerWantedTheleadingmultinationalindus
Christmaswascoming.AmywantedaspecialgiftfromSantaClaus,soshewrot
ProductionPlannerWantedApplicantsforthepos
Applicantswereaskedtositthere(wait)______fortheirturns.waiting本题考查现在分词。根
Anewbusinesswasopeningandoneoftheowner’sfriendswantedtosend(11)
Anewbusinesswasopeningandoneoftheowner’sfriendswantedtosend(11)
Sincetheintroductionofthenewtechnique,theproductioncost______greatly.
TomJohnsoncametoa(11).Hewantedtostayinasingleroomwithbath.Hema
TomJohnsoncametoa(11).Hewantedtostayinasingleroomwithbath.Hema
随机试题
[originaltext]WhenPenelopeChaneymetupwithherfriend,EleanorMarshall
Abigfocusofthecriticismofcomputergameshasconcernedthecontentof
[originaltext]W:Well,Glyn,you’vebeencalledthefirstmalesupermodel.Woul
某公司使用ASP开发了商务网站,购物车是网站中一个重要的组件。12、设计购物车模
A.0°~30° B.0°~45° C.0°~60° D.0°~75°
下列关于行政许可听证的说法,不正确的是( )。A.听证程序须由行政许可的相对人或
明目地黄丸除了能明目外还能()。A.滋阴补肾 B.补肾温阳 C.补气养血
对于闭合性多根多处肋骨骨折的患者,包扎固定后,咳嗽无力,并有明显呼吸困难,最好的
注册建造师有权()。A.超出聘用单位业务范围从事执业活动 B.在两个或
某县人民政府安全生产委员会组织安全生产监督管理部门、公安消防部门对辖区内的造纸行
最新回复
(
0
)