首页
登录
职称英语
It is important to sound polite when answering the phone, whoever it is from.A、在
It is important to sound polite when answering the phone, whoever it is from.A、在
游客
2023-10-05
36
管理
问题
It is important to sound polite when answering the phone, whoever it is from.
选项
A、在电话中回答他人问题时要礼貌有加,并问明是谁打来的,这一点很重要。
B、接听重要电话时要彬彬有礼,问明是谁打来的。
C、不管电话是谁打来的,都应礼貌接听,这一点很重要。
D、很重要的一点是.在电话中回答问题时应礼貌有加,无论是谁打来的。
答案
C
解析
本句中旬首it为形式主语,其真正主语是后面的动词不定式to sound polite when...(礼貌地接听电话)。另外,后半句中,whoever一词体现的是一种让步关系,“无论是谁,不管是谁”,代词it代指the phone,所以后半句可以理解为“不管电话是来自谁,不管电话是谁打来的”。基于上述分析可知,四个选项中选项C的译文为最佳。选项D的问题在于将answer the phone(接电话)理解为“在电话中回答问题”;选项A重复了选项D的错误,同时该选项还错译了whoever体现出的让步关系,将后半句理解为“并问明是谁打来的”,故不及选项D;选项B的译文完全打破了原文的句法层次且错译意思。与原文出入最大。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3074243.html
相关试题推荐
Whathesays(be)______notimportant.is他说的话并不重要。题中what引导了一个主语从句,后面接单数动词作谓语。
Mannersareimportanttohappyrelationsamongpeople.Everyonelikesapersonw
Thepurposeofthispassageismainlytotellus______.[br]Themostimportant
Ourfamily(be)______discussinganimportantmatter.are我们全家人正在讨论一个重要的问题。family
WhatisthemostimportantfactorforarockettoescapefromtheEarth?______
WhatisthemostimportantfactorforarockettoescapefromtheEarth?______
ThemostimportantholidayinChinaistheSpringFestival.Preparationsfor
ThemostimportantholidayinChinaistheSpringFestival.Preparationsfor
WhatkindofthecourseisE244?[br]It’sveryimportantforthosewhotakeE2
Themassmedia(媒体)isanimportantpartoflifeintheUnitedStates.MostA
随机试题
AninterestingfeatureofeducationintheUnitedStatesisthecommunityco
下列各项中,不属于钢筋混凝土结构用钢材的主要品种的是()。A.热轧钢筋 B.热
低应变法现场检测桥梁基桩完整性原理及现场检测技术:2)现场准备工作包括()
投资者于交易日投资5万元申购某开放式基金,基金合同约定申购费率为1.2%,申购当
托管人结算模式是指托管资产场内交易形成的交收资金由托管人作为结算参与人与中国结算
如图,在以为直径的半圆上取一点C,分别以AC和BC为直径在△ABC外作半圆AEC
甲公司拥有一处自建的商业房地产,该房地产占地面积4500㎡,总建筑面积10000
案例七: 一般资料:崔某,女性,I7岁,高中二年级学生。 案例介绍:崔某由同
专利权的保护期限自专利权授权公告之日起计算。()
某企业承接了一大型水坝施工任务,但企业有该类项目施工经验的人员较少,大部分管理人
最新回复
(
0
)