首页
登录
职称英语
Normally a well-mixed diet can supply the vitamins necessary for a healthy body.
Normally a well-mixed diet can supply the vitamins necessary for a healthy body.
游客
2023-10-05
63
管理
问题
Normally a well-mixed diet can supply the vitamins necessary for a healthy body.
选项
A、正常情况下如果饮食搭配合理,就可提供维持人体健康必需的各种维生紊。
B、健康人体内的维生素都是由一般的搭配合理的饮食提供的。
C、一般的搭配合理的饮食都可保证对人体健康所需的各种维生素的供给。
D、一般的搭配合理的饮食和充足的维生素供应是维护身体健康必需的。
答案
A
解析
A-C-B-D本句中包括一个省略形式的定语从句,原句中的vitamins necessary for a healthy body如补充完整应为vitamins which are necessary for a healthy body(维持人体健康必需的各种维生素)。另外副词normally意为“在正常情况下,一般情况下”;well-mixed diet意为“搭配合理的饮食”。结合上述分析。综观四个选项可以发现。选项A提供的译文最贴近原意。选项C的问题在于错将副词normally译为形容词“一般的”,因而不妥;选项B除包括选项C的错误之外,还错将for理解为in,漏译necessary,故不及选项C;选项D完全没有理清饮食结构和维生素的关系,将二者并列起来,与原意出入最大,故最不可取。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3073135.html
相关试题推荐
Treesareusefultomaninthreeveryimportantways:theysupplyhimwithwo
Normally,atthebeginningofschoolyear,theStudentServicesofuniversiti
Exercisescanhelpuskeep(health)______.healthy句子意为:运动可以帮助我们保持健康。本题测试词性变化。kee
Normallyastudentwouldatleastattend______classeseachweek.[br]Thestud
Normallyastudentwouldatleastattend______classeseachweek.[br]Somestu
Normallyastudentwouldatleastattend______classeseachweek.[br]Accordin
Ournewproduct,theCerealWayHealthyInstantNoodles,usesonlythebestq
Normally,atthebeginningoftheschoolyear,theStudentServicesofuniver
Normally,atthebeginningoftheschoolyear,theStudentServicesofuniver
Normally,atthebeginningoftheschoolyear,theStudentServicesofuniver
随机试题
[originaltext]M:Here’smyjobapplication.W:Letmesee.Dowehaveallthei
MeasuringOrganisationalPerformanceThereisclear-cutevid
某幅图像具有1024×768个像素点,若每个像素具有8位的颜色深度,则可以表示_
胎头高直前位时,听诊胎心最清楚的部位是A、腹中线稍高处 B、腹中线偏左 C、
我国的基金管理费、基金托管费及基金销售服务费均是按照前一日基金资产净值的一定比例
工字钢桩围护结构不适于( )。 A、粒径150mm的砂卵石地层 B、砂性
检测仪器仪表校验规定要求:各单位依据仪器仪表校验周期及时送检。
一个边长为1的正方体能刨成的最大的正四面体体积为:()A. B. C.1
从长远来看,要维持一个城市的活力和繁荣,就必须注重提高普通市民的生活质量,这最终
资料:Memo Date:January17 From:NelaPott
最新回复
(
0
)