首页
登录
职称英语
Normally a well-mixed diet can supply the vitamins necessary for a healthy body.
Normally a well-mixed diet can supply the vitamins necessary for a healthy body.
游客
2023-10-05
69
管理
问题
Normally a well-mixed diet can supply the vitamins necessary for a healthy body.
选项
A、正常情况下如果饮食搭配合理,就可提供维持人体健康必需的各种维生紊。
B、健康人体内的维生素都是由一般的搭配合理的饮食提供的。
C、一般的搭配合理的饮食都可保证对人体健康所需的各种维生素的供给。
D、一般的搭配合理的饮食和充足的维生素供应是维护身体健康必需的。
答案
A
解析
A-C-B-D本句中包括一个省略形式的定语从句,原句中的vitamins necessary for a healthy body如补充完整应为vitamins which are necessary for a healthy body(维持人体健康必需的各种维生素)。另外副词normally意为“在正常情况下,一般情况下”;well-mixed diet意为“搭配合理的饮食”。结合上述分析。综观四个选项可以发现。选项A提供的译文最贴近原意。选项C的问题在于错将副词normally译为形容词“一般的”,因而不妥;选项B除包括选项C的错误之外,还错将for理解为in,漏译necessary,故不及选项C;选项D完全没有理清饮食结构和维生素的关系,将二者并列起来,与原意出入最大,故最不可取。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3073135.html
相关试题推荐
Treesareusefultomaninthreeveryimportantways:theysupplyhimwithwo
Normally,atthebeginningofschoolyear,theStudentServicesofuniversiti
Exercisescanhelpuskeep(health)______.healthy句子意为:运动可以帮助我们保持健康。本题测试词性变化。kee
Normallyastudentwouldatleastattend______classeseachweek.[br]Thestud
Normallyastudentwouldatleastattend______classeseachweek.[br]Somestu
Normallyastudentwouldatleastattend______classeseachweek.[br]Accordin
Ournewproduct,theCerealWayHealthyInstantNoodles,usesonlythebestq
Normally,atthebeginningoftheschoolyear,theStudentServicesofuniver
Normally,atthebeginningoftheschoolyear,theStudentServicesofuniver
Normally,atthebeginningoftheschoolyear,theStudentServicesofuniver
随机试题
Securityandcommodityexchangesaretradingpostswherepeoplemeetwhowis
Theteacherswanttotakeawaywiththecheatinginexaminationsintheirschool
Atage17,asaseniorinhighschool,KavitaShuklafiledforhersecondpa
分别以开斋节、火把节、泼水节为传统节日的民族是()A.哈尼族、朝鲜族、壮族 B
商业银行的操作风险是可以避免的。
下列不能形成有效的反洗钱合规性风险管理措施的是()。A.从严监控客户核心资料信
根据《建筑安装工程费用项目组成》(建标[2013]44号)的规定,规费中的社会保
某混凝土试块强度值不满足规范要求,但经法定检测单位对混凝土实体强度经过法定检测后
美国一项新研究发现,人体生理反应的节奏跟昼夜交替一致,一旦这个节奏被破坏,人们免
屋外配电装置采用软导线时,带电部分至接地部分之间以及不同相带电部分之间的最小电气
最新回复
(
0
)