首页
登录
职称英语
When you stay at Hillton Restaurant, every thing is within reach. The railway st
When you stay at Hillton Restaurant, every thing is within reach. The railway st
游客
2023-10-04
40
管理
问题
When you stay at Hillton Restaurant, every thing is within reach. The railway station and store are an easy walk. The city’ s economic and technological development zone are just minutes away by taxi. The city’ s finest food is right inside the restaurant
选项
答案
如果你下榻希尔顿酒店,一切都唾手可得。火车站和商场只有一步之遥。从这里到市经济技术开发区乘出租车只需要几分钟。在该酒店你可以尽享城里最棒的美味佳肴。因此,无论你想去这座城市的任何地方,起点只有一个,那就是希尔顿酒店!
解析
这是一段广告文字,翻译的时候要注意其文体特征,保持文章简洁有吸引力。within reach意为“距离很近,在附近”。no matter where=Wherever。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3071820.html
相关试题推荐
[originaltext]Thisrestaurantisverygood,doyouthinkso?[/originaltext]A、I
HamburgersandFrenchfriescanbegotat______thefastfoodrestaurants.[br]
HamburgersandFrenchfriescanbegotat______thefastfoodrestaurants.[br]
[originaltext]Excuseme,howcanIgettotherailwaystation?[/originaltext]A、
Whenmillionsoftouristspourintothecityeverysummer,bigrestaurantsalways
Somepeoplethinktherailwaysaredeadformanyreasonsexceptthat______.[b
Foryearsandyearspeoplehavebeensayingthattherailwaysaredead."Wec
BeginninginOctober,morethan13000McDonald’srestaurantsinAmericawill
BeginninginOctober,morethan13000McDonald’srestaurantsinAmericawill
BeginninginOctober,morethan13000McDonald’srestaurantsinAmericawill
随机试题
OneofLondonZoo’srecentadvertisementscausedmesomeirritation,sopaten
点击“文件”菜单中“打印”,可以预览和打印文件,也可以同时按下()键。A.Ct
关于合剂制备的注意事项,错误的是()。A.药物溶解时应按其溶解度的难易先后溶解
老年期妇女生理上最突出表现是A.衰老、老化B.孤独、寂寞C.绝经D.痴呆症E.阴
下列只有一个权力中心的家庭类型是A.核心家庭B.主干家庭C.联合家庭D.复式家庭
江浙财团
2008年,甲(男,籍贯X省)经人介绍认识了乙(女,籍贯Y省),两人随后发展为恋
期货投机者只有在市场行情上涨时才能买入合约,在市场行情下跌时才卖出合约。()
上海的甲公司与新加坡的乙公司因合同纠纷诉至法院,要求乙公司赔偿违约损失100万元
A.操纵子 B.TATA盒 C.酪氨酸蛋白激酶 D.增强子结合蛋白 E.
最新回复
(
0
)