首页
登录
职称英语
Urgent business prevented me from calling on you.A、急事阻止了我,我没能来拜访您。B、紧急的生意阻止我无法给
Urgent business prevented me from calling on you.A、急事阻止了我,我没能来拜访您。B、紧急的生意阻止我无法给
游客
2023-10-04
32
管理
问题
Urgent business prevented me from calling on you.
选项
A、急事阻止了我,我没能来拜访您。
B、紧急的生意阻止我无法给你打电话。
C、我有急事,没能来拜访您。
D、急事阻止了我给你打电话。
答案
C
解析
最佳译文。英语中不以it作为形式主语的许多非人称句在译成汉语时往往译成人称句,而非人称句的主语可译成其他成分。另外,to call on意思为拜访、短暂访问,所以此句最佳。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3071674.html
相关试题推荐
Thefollowingisalistoftermsofmodernbusinessmanagement.Afterreadingit
Thefollowingisalistoftermsofmodernbusinessmanagement.Afterreadingit
Anewbusinesswasopeningandoneoftheowner’sfriendswantedtosend(11)
Anewbusinesswasopeningandoneoftheowner’sfriendswantedtosend(11)
Anewbusinesswasopeningandoneoftheowner’sfriendswantedtosend(11)
Anewbusinesswasopeningandoneoftheowner’sfriendswantedtosend(11)
WelcometotheFranklinBusinessInstituteE244ConversationalEnglishclass
WelcometotheFranklinBusinessInstituteE244ConversationalEnglishclass
WelcometotheFranklinBusinessInstituteE244ConversationalEnglishclass
WelcometotheFranklinBusinessInstituteE244ConversationalEnglishclass
随机试题
Whatisthespeakertalkingabout?[br][originaltext]Ididn’thaveanytrouble
Inordertoworkheretheforeignerneedsaworkpermit,whichmustbeappl
FormostAmericans,theword"poverty"suggestsdestitution:aninabilityto
老年人普遍存在对死亡的恐惧心理,因此老年人的心理保健应注意()A.确立生存
投资者对某项资产合理要求的最低收益率,称为( )。A.实际收益率 B.必要收益
在汤里放10克盐,要使汤的咸味尝起来刚好有差异,需要增加2克盐。根据韦伯定律,如
患者男,36岁。无明显诱因出现左侧阴囊肿大疼痛1天,阴囊皮肤红肿,皱纹消失,掀热
A.樟柳碱B.东莨菪碱C.山莨菪碱D.莨菪碱E.莨菪酸与HgCl试剂呈红色的是(
药材切成饮片后,干燥的温度宜在60℃以下,贮藏时室温不宜过高的是A.泽泻,山药,
布鲁菌致病作用的最主要特征是A.迟发型变态反应B.细胞内寄生C.肉芽肿形成D.外
最新回复
(
0
)