首页
登录
职称英语
Nowadays it is a well-known fact that second hand smoking does even more harm to
Nowadays it is a well-known fact that second hand smoking does even more harm to
游客
2023-10-04
32
管理
问题
Nowadays it is a well-known fact that second hand smoking does even more harm to human health.
选项
A、二手烟对人类健康危害十分巨大,这在今天已经是无可争辩的事实。
B、二手烟对人类缝康的危害甚至更大,这在今天已是众所周知的事实。
C、今天大家都知道这样一个事实,二手烟对人类的危害已是不容置疑。
D、今天广为传播的说法已被证实,二手烟对人类的危害并非有意夸大。
答案
B
解析
B-A-C-D本句含一个that引导的同位语从句,主句为it is a well-known fact(……是众所周知的事实)。翻译本句需了解一些短语和单词的意义:nowadays(今天,当今);do harm to(对……有危害);even(更……)。A项没有翻译出even more(更)这一比较的意味。并且将well-known误译为“无可争辩的”。C项漏译health,使得“人类健康”的范围扩大为“人类”。此外也犯了与A项类似的错误:即漏译比较级并将well-known误译为“不容置疑”。D项误译well-known和fact,漏译health和句子中的比较级。错误地增译“被证实”和“并非有意夸大”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3071602.html
相关试题推荐
Ourteam______veryWellinthebasketballmatchlastweekandwonthesecondp
Theemployer’sfailuretoprotectitsemployeesagainstsmokingcausesanemploy
Istillrememberclearlyhowinterestingmyfirstdatewas.Itwasmysecondyea
[originaltext]Howdoyoulikeyournewboss?[/originaltext]A、Heissmoking..B、
Forthesakeofpersonalhealth,he’sstopped(smoke)______.smoking本题考查stop的用法。s
Thedoctoradvisedthathe______smokingimmediately.A、stopsB、stoppedC、stopD、
Ifyoudon’t______smokinganddrinking,shewillbreakupwithyou.A、gaveupB
Whichiswrongaboutbiog?[br]Whatisthemeaningof"array"inthesecondpar
Youwill(danger)______yourhealthifyougoonsmokinglikethis.endanger根据句意
Giveupsmoking.Your(healthy)______willimprovesoon.health根据原句中的语法要求,物主代词yo
随机试题
[originaltext]Inthe1940s,urbanAmericansbeganamassmovetothesuburb
I’malwaysbaffledwhenIwalkintoapharmacyandseeshelvesburstingwith
[originaltext]W:Goodmorning,sir.1understandthatyouhavebeenrobbed.M:
短期预算可采用定期预算法进行编制,该方法()。A.使预算期间与会计期间在时期上配
下列关于基金管理人的说法,错误的是()。A.基金管理人定期或者不定期向基金投资
上市公司应当在董事会作出重大资产重组决议后的次一工作日至少披露下列那些文件(
A.硝普钠 B.利舍平 C.二氮嗪 D.可乐定 E.哌唑嗪拮抗去甲肾上腺
“中国制造”是中国人的骄傲,“中国制造”开启了走向世界的全新一页。然而,当“世界
阅读下面的材料,按要求作文。 戴维是英国皇家学院的爵士,在科学上做出过重大贡献
2018年,B市新经济实现增加值10057.4亿元,比上年增长9.3%,占全市地
最新回复
(
0
)