首页
登录
职称英语
Nowadays it is a well-known fact that second hand smoking does even more harm to
Nowadays it is a well-known fact that second hand smoking does even more harm to
游客
2023-10-04
44
管理
问题
Nowadays it is a well-known fact that second hand smoking does even more harm to human health.
选项
A、二手烟对人类健康危害十分巨大,这在今天已经是无可争辩的事实。
B、二手烟对人类缝康的危害甚至更大,这在今天已是众所周知的事实。
C、今天大家都知道这样一个事实,二手烟对人类的危害已是不容置疑。
D、今天广为传播的说法已被证实,二手烟对人类的危害并非有意夸大。
答案
B
解析
B-A-C-D本句含一个that引导的同位语从句,主句为it is a well-known fact(……是众所周知的事实)。翻译本句需了解一些短语和单词的意义:nowadays(今天,当今);do harm to(对……有危害);even(更……)。A项没有翻译出even more(更)这一比较的意味。并且将well-known误译为“无可争辩的”。C项漏译health,使得“人类健康”的范围扩大为“人类”。此外也犯了与A项类似的错误:即漏译比较级并将well-known误译为“不容置疑”。D项误译well-known和fact,漏译health和句子中的比较级。错误地增译“被证实”和“并非有意夸大”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3071602.html
相关试题推荐
Ourteam______veryWellinthebasketballmatchlastweekandwonthesecondp
Theemployer’sfailuretoprotectitsemployeesagainstsmokingcausesanemploy
Istillrememberclearlyhowinterestingmyfirstdatewas.Itwasmysecondyea
[originaltext]Howdoyoulikeyournewboss?[/originaltext]A、Heissmoking..B、
Forthesakeofpersonalhealth,he’sstopped(smoke)______.smoking本题考查stop的用法。s
Thedoctoradvisedthathe______smokingimmediately.A、stopsB、stoppedC、stopD、
Ifyoudon’t______smokinganddrinking,shewillbreakupwithyou.A、gaveupB
Whichiswrongaboutbiog?[br]Whatisthemeaningof"array"inthesecondpar
Youwill(danger)______yourhealthifyougoonsmokinglikethis.endanger根据句意
Giveupsmoking.Your(healthy)______willimprovesoon.health根据原句中的语法要求,物主代词yo
随机试题
EachtimeIhearsomeonesay,"Dothemath,"Igritmyteeth.Thephraserei
【说明】根据下列要求完成一封咨询信。【内容】1.你是一位家庭主妇辛迪,想要购买圣诞节的装饰和礼物。2.被一家店的广告吸引,想向店主咨询装饰礼物的具体情况。
TrustMe,IAmaRobotRobotsafety:asrobotsmov
Ⅰ型反滤的反滤层位于被保护土的()。A.下部 B.上部 C.中部 D.底部
患者,男性,50岁。右上腹胀痛伴低热2月余,2小时前突感右上腹剧痛伴头晕。查体:
从业人员投资股票可以挪用公款和客户资金买卖股票。()
罗伊适应模式理论认为健康是指A:个体成为一个完整和全面的人的状态和过程 B:个
从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性:
下列关于胸腔积液与气胸患者体征的对比,错误的是( )。A.患侧胸廓均可呈饱满
右手打乒乓球的技能也将促进左手技能的掌握,这种现象在心理学上称为()
最新回复
(
0
)