首页
登录
职称英语
Nowadays it is a well-known fact that second hand smoking does even more harm to
Nowadays it is a well-known fact that second hand smoking does even more harm to
游客
2023-10-04
31
管理
问题
Nowadays it is a well-known fact that second hand smoking does even more harm to human health.
选项
A、二手烟对人类健康危害十分巨大,这在今天已经是无可争辩的事实。
B、二手烟对人类缝康的危害甚至更大,这在今天已是众所周知的事实。
C、今天大家都知道这样一个事实,二手烟对人类的危害已是不容置疑。
D、今天广为传播的说法已被证实,二手烟对人类的危害并非有意夸大。
答案
B
解析
B-A-C-D本句含一个that引导的同位语从句,主句为it is a well-known fact(……是众所周知的事实)。翻译本句需了解一些短语和单词的意义:nowadays(今天,当今);do harm to(对……有危害);even(更……)。A项没有翻译出even more(更)这一比较的意味。并且将well-known误译为“无可争辩的”。C项漏译health,使得“人类健康”的范围扩大为“人类”。此外也犯了与A项类似的错误:即漏译比较级并将well-known误译为“不容置疑”。D项误译well-known和fact,漏译health和句子中的比较级。错误地增译“被证实”和“并非有意夸大”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3071602.html
相关试题推荐
Ourteam______veryWellinthebasketballmatchlastweekandwonthesecondp
Theemployer’sfailuretoprotectitsemployeesagainstsmokingcausesanemploy
Istillrememberclearlyhowinterestingmyfirstdatewas.Itwasmysecondyea
[originaltext]Howdoyoulikeyournewboss?[/originaltext]A、Heissmoking..B、
Forthesakeofpersonalhealth,he’sstopped(smoke)______.smoking本题考查stop的用法。s
Thedoctoradvisedthathe______smokingimmediately.A、stopsB、stoppedC、stopD、
Ifyoudon’t______smokinganddrinking,shewillbreakupwithyou.A、gaveupB
Whichiswrongaboutbiog?[br]Whatisthemeaningof"array"inthesecondpar
Youwill(danger)______yourhealthifyougoonsmokinglikethis.endanger根据句意
Giveupsmoking.Your(healthy)______willimprovesoon.health根据原句中的语法要求,物主代词yo
随机试题
Hethoughtthatsocialismwasthemostimportantcausetowhichhecould______h
自全国新闻战线组织开展“走基层、转作风、改文风”活动以来,一大批来自基层、清新朴
崇明小区有一些随父母打工前来城市生活的流动儿童。由于原来他们生活在农村,到了城市
()是对上市公司日常监管的主要内容。A:信息披露的监管 B:公司治理监管
现在微信很火,朋友圈里面卖东西的微商很多,有人对于微商叫好,有人认为微商危害很大
简述杜威关于教育本质的观点。
被朱熹称为“为学之序”的“博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之”出自A.《大
关于正台阶工作面(下行分层)施工法上分层超前距离的说法,正确的是( )。A.超
A.12~13岁 B.2~3岁 C.3~4岁 D.10~11岁 E.6~
职业病诊断鉴定费用由谁来承担A.政府 B.用人单位和职业病患者共同 C.申请
最新回复
(
0
)