首页
登录
职称英语
You should take into account the delivery time when you plan to order our produc
You should take into account the delivery time when you plan to order our produc
游客
2023-10-04
60
管理
问题
You should take into account the delivery time when you plan to order our products.
选项
A、在决定采购我们的产品时,你应该核算交货时间。
B、在计划订购我们的产品时,你应该考虑交货时间。
C、在检验我们的产品前,你必须明确告知具体时间。
D、在收到我们的产品前,你应该知道具体发货时间。
答案
B
解析
B-A-D-C本句有一个时间状语从句,句子结构不难,正确翻译的关键在于理解其中的一些短语或单词:takeinto account意为“将……考虑在内”,delivery(交货),order(订购)。B项准确表达了句子结构及词汇。A项的结构正确,但是把take into account误译成“核算”,把plan to order错译为“决定采购”。而D项误将delivery time(交货时间)译为“具体发货时间”,把when引导的时间状语错译为“在……之前”。C项在D项错误的基础上还误将should(应该)译为“必须”,并将take into account错误理解为“告知”,因此为错误最多的选项。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3071599.html
相关试题推荐
[originaltext]Howdoyouaccountforyourlateness?[/originaltext]A、Idon’tacc
Theidealteachermaybeyoungorold,tallorshort,fatorthin.Heshould
15.Mykeywasmissing,I______itintheoffice.A、shouldhaveleftB、couldhav
WeshouldliketoinviteyourCorporationtoattendthe1997InternationalFair
DoyouthinkIshouldgetagoodguidebook?Yes,ofcourse.______,youalso
Insteadof(wait)______fortheteachertoexplain,youshouldtryyourbestfi
[originaltext]Mary,youshouldn’tbelatefortheclass.[/originaltext]A、I’msor
Sincethereis10minutes(leave)______,weshouldhurryup.left句子意为:只剩下10分钟了,所
HetoldmethatI______bepresentattheceremony.A、couldB、wouldC、shouldD、m
Hotelsshouldnotonlyprovidesaferoomsand(health)______food,butalsobe
随机试题
Themedicineisonsaleeverywhere.Youcangetitat______chemist’s.A、otherB、s
______istheessenceoftheRenaissance.A、PoetryB、DramaC、HumanismD、ReasonC人
SolarPowerThesunis【T1】______.It【T2】______.Peoplehavecreateddiff
Web从Web服务器方面和浏览器方面受到的威胁主要来自()。A.浏览器和
固定桥出现松动的可能原因有A.修复体边缘不密合 B.基牙预备不良,聚合度过大
解热镇痛抗炎药物的共同作用机制是()A.抑制细胞间粘附因子的合成 B.抑制
法制检定分为()。 A.周期检定B.非周期检定C.强制检定D.非强制检
下列四句话中,主题思想不同于其他三句的是:()A.知之为知之,不知为不知,是
某建筑工程公司为甲市增值税一般纳税人,2018年6月到乙市提供建筑劳务(建筑
最新回复
(
0
)