首页
登录
职称英语
You should take into account the delivery time when you plan to order our produc
You should take into account the delivery time when you plan to order our produc
游客
2023-10-04
11
管理
问题
You should take into account the delivery time when you plan to order our products.
选项
A、在决定采购我们的产品时,你应该核算交货时间。
B、在计划订购我们的产品时,你应该考虑交货时间。
C、在检验我们的产品前,你必须明确告知具体时间。
D、在收到我们的产品前,你应该知道具体发货时间。
答案
B
解析
B-A-D-C本句有一个时间状语从句,句子结构不难,正确翻译的关键在于理解其中的一些短语或单词:takeinto account意为“将……考虑在内”,delivery(交货),order(订购)。B项准确表达了句子结构及词汇。A项的结构正确,但是把take into account误译成“核算”,把plan to order错译为“决定采购”。而D项误将delivery time(交货时间)译为“具体发货时间”,把when引导的时间状语错译为“在……之前”。C项在D项错误的基础上还误将should(应该)译为“必须”,并将take into account错误理解为“告知”,因此为错误最多的选项。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3071599.html
相关试题推荐
[originaltext]Howdoyouaccountforyourlateness?[/originaltext]A、Idon’tacc
Theidealteachermaybeyoungorold,tallorshort,fatorthin.Heshould
15.Mykeywasmissing,I______itintheoffice.A、shouldhaveleftB、couldhav
WeshouldliketoinviteyourCorporationtoattendthe1997InternationalFair
DoyouthinkIshouldgetagoodguidebook?Yes,ofcourse.______,youalso
Insteadof(wait)______fortheteachertoexplain,youshouldtryyourbestfi
[originaltext]Mary,youshouldn’tbelatefortheclass.[/originaltext]A、I’msor
Sincethereis10minutes(leave)______,weshouldhurryup.left句子意为:只剩下10分钟了,所
HetoldmethatI______bepresentattheceremony.A、couldB、wouldC、shouldD、m
Hotelsshouldnotonlyprovidesaferoomsand(health)______food,butalsobe
随机试题
ChinaistosenditstopnegotiatoronNorthKorea’snuclearprogramtoPyon
Whatdoesthispassagetalkabout?[br][originaltext]Facebookistakingav
【B1】[br]【B11】[originaltext]Womenare,onthewhole,moreverbalthanmen.
研究者试图考察五位评委对七名选手的排序是否一致,应计算哪种相关系数?()A.斯皮
治疗新生儿黄疸之瘀积发黄证的首选方剂是A、茵陈蒿汤 B、茵陈理中汤 C、膈下
男性,35岁,病程2个月,轻度乏力,腹胀,皮肤瘙痒,粪便颜色变浅,肝肋下2cm触
预防创伤性气性坏疽最可靠的方法是A.彻底清创 B.高压氧治疗 C.应用甲硝唑
行政合理性原则是行政法制原则的重要组成部分,下列不属于行政合理性原则的是( )
《2010年国际贸易术语解释通则》规定,采用FCA术语时,卖方将货物运往承运人所
根据《绿色施工导则》,建筑垃极的再利用和回收率力争达到()。A.20% B.
最新回复
(
0
)