首页
登录
职称英语
You should take into account the delivery time when you plan to order our produc
You should take into account the delivery time when you plan to order our produc
游客
2023-10-04
65
管理
问题
You should take into account the delivery time when you plan to order our products.
选项
A、在决定采购我们的产品时,你应该核算交货时间。
B、在计划订购我们的产品时,你应该考虑交货时间。
C、在检验我们的产品前,你必须明确告知具体时间。
D、在收到我们的产品前,你应该知道具体发货时间。
答案
B
解析
B-A-D-C本句有一个时间状语从句,句子结构不难,正确翻译的关键在于理解其中的一些短语或单词:takeinto account意为“将……考虑在内”,delivery(交货),order(订购)。B项准确表达了句子结构及词汇。A项的结构正确,但是把take into account误译成“核算”,把plan to order错译为“决定采购”。而D项误将delivery time(交货时间)译为“具体发货时间”,把when引导的时间状语错译为“在……之前”。C项在D项错误的基础上还误将should(应该)译为“必须”,并将take into account错误理解为“告知”,因此为错误最多的选项。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3071599.html
相关试题推荐
[originaltext]Howdoyouaccountforyourlateness?[/originaltext]A、Idon’tacc
Theidealteachermaybeyoungorold,tallorshort,fatorthin.Heshould
15.Mykeywasmissing,I______itintheoffice.A、shouldhaveleftB、couldhav
WeshouldliketoinviteyourCorporationtoattendthe1997InternationalFair
DoyouthinkIshouldgetagoodguidebook?Yes,ofcourse.______,youalso
Insteadof(wait)______fortheteachertoexplain,youshouldtryyourbestfi
[originaltext]Mary,youshouldn’tbelatefortheclass.[/originaltext]A、I’msor
Sincethereis10minutes(leave)______,weshouldhurryup.left句子意为:只剩下10分钟了,所
HetoldmethatI______bepresentattheceremony.A、couldB、wouldC、shouldD、m
Hotelsshouldnotonlyprovidesaferoomsand(health)______food,butalsobe
随机试题
语言学家把英语里所有的单词,也就是英语的整个词汇叫做英语的“词库”(lexis或lexicon)。英国语言学家威尔金斯(D.Wilkins)说过,“没
[originaltext]Asthenewsalesdirectorforanationalcomputerfirm,Alex
ThenewUShealth-insurancerulesaredesignedtohelpthosecaughtinMedic
载脂蛋白AⅠ主要存在于A.LDL B.VLDL C.HDL D.CM E
钢弦式应变计是衬砌内部应力量测的常用仪器,应变计埋设时要保证传感器受力方向与隧道
实行会员分级结算制度的期货交易所或者其结算会员为债务人,债权人请求冻结、划拨期货
水肿在什么情况下使用攻下逐水药最适宜A.以上都不是 B.病初体实肿甚,正气尚旺
患者,男,14岁,从未进行过预防脊髓灰质炎的免疫接种,在夏季后期患此病住进医院。
简述学校产生的基本条件。
集合竞价时,如果最后一笔成交是部分成交,则以部分成交的申报价格为集合竞价产生的价
最新回复
(
0
)