首页
登录
职称英语
Based in New York, Spring Inc. designs and manufactures an updated collection of
Based in New York, Spring Inc. designs and manufactures an updated collection of
游客
2023-10-04
35
管理
问题
Based in New York, Spring Inc. designs and manufactures an updated collection of women’s casual (休闲 的) sports wear under the "SPRING" label. As one of the fastest growing companies in the apparel(服装) industry, it had enjoyed an average annual sales growth rate of 180% in the last few years.
选项
答案
春天有限公司总部设在纽约,设计和制造商标“春天”的最新款女式休闲运动服装。作为服装行业中发展最快的公司之一,在过去几年中,年销售额平均增长180%。
解析
这是一篇公司简介。based这一分词作状语,可以单独译成一个分句;另外英语的状语部分位置和汉语中的状语位置有时不同,考生做题时要符合汉语表达方式将它提前,故最后一句话可采用逆向翻译法,即先译后面内容,再译前面的。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3071559.html
相关试题推荐
AlltheChinesepeoplearegettingmoreandmoreexcitedwhenSpringFestivalis
TheSpringFestivalisa(tradition)______festivalinChina.traditional句子意为:春节
Springbreakisdrawingnearandeverybodylooksforwardto(travel)______.trav
A—Springbegins.B—therainsC—insectsawaken
A—Springbegins.B—therainsC—insectsawaken
InChina,itisquite(nature)________forpeopletogobackhomefortheSpring
I’dratheryou______toaccompanymeduringtheSpringFestival.A、shouldcomeB
Ayoungmancollected30______.[br]Trackingdownthingsforacollectionisl
Thelocalhotspring(温泉)isvery(help)foryourwoundedleg.helpful动词转为形容词。beh
SpringFestivalisa(tradition)______festivalinChina.traditional在中国,春节是个传统的
随机试题
[originaltext]Ourpricesarelowerthanthoseofanyofourcompetitorsby5%t
DothefollowingstatementsagreewiththeinformationinReadingPassage2?In
商业银行应当指定()作为内控管理职能部门,牵头内部控制体系的统筹规划、组织落实和
治疗哮病,应首选A.酮替酚 B.沙丁胺醇 C.地高辛 D.吗啡
哪项药物有滋阴潜阳、软坚散结功效,长于治疗阴虚风动A.鳖甲B.僵蚕C.蜈蚣D.赭
顶层设计:是指统筹考虑系统各层次和各要素,追根溯源,统揽全局,在最高层次上寻求问
职业道德的具体功能是()。 (A)导向功能(B)谴责功能(C)整合功能(
根据《企业破产法司法解释(三)》的规定,下列关于债权人会议的决议的情形中,损害债
投资项目决策分析与评价的基本要求包括贯彻落实科学发展观、资料数据准确可靠和()
某排水枢纽流向、流量见下图,对应输入渠道流量Q1、Q2、Q3的总氮浓度分别为TN
最新回复
(
0
)