首页
登录
职称英语
Good managers can create an environment in which different opinions are valued a
Good managers can create an environment in which different opinions are valued a
游客
2023-10-04
36
管理
问题
Good managers can create an environment in which different opinions are valued and everyone works together for a common goal.
选项
A、大家一定要齐心协力地工作,创造一个良好的环境,发表各种不同看法。要做好经理。
B、为了共同的目标,好经理应该尊重各种不同意见,与大家一起工作,创造良好的氛围。
C、好经理能够创造一种氛围,让不同意见受到重视并且每个人都能为共同目标合作奋斗。
D、为了共同的目标,好经理应该能够提出各种宝贵的意见,为大家创造良好的工作氛围。
答案
C
解析
本题的关键在于把握good managers的指代对象、for a common goal在句中所作的成分以及in which引导的定语从句的翻译。句中的good managers这里是泛指,但并不是指代定语从句中的everyone;for a common goal作动词短语work together的状语,而不是作全句的状语;另外,还需要明确主句的主语good managers和从句的主语everyone及其发出的相应的动作。选项A混淆了主句的主语和从句的主语,“创造”的主语应该为“好经理”,而不是“大家”,“大家…要做好经理”的译法也改变了句子的本意,value错译成“发表”,多译了“良好的”;选项B把从句的状语“为了共同的目标”错译成整个句子的状语,错误地把“好经理”译作“应该尊重各种不同意见”的主语,everyone works together译成“好经理…与大家一起工作”是不正确的;选项D把从句的状语“为了共同的目标”错译成了整个句子的状语,把value错译成“提出”,把“好经理”错误地译作“提出各种宝贵的意见”的主语,works together未译出。综合比较,选项C为正确译文。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3070883.html
相关试题推荐
Mannerscanbequitedifferentindifferentcountries.InChinawhenpeople(
Mannerscanbequitedifferentindifferentcountries.InChinawhenpeople(
IgrewupknowingthatIwasdifferent,andIhatedit.WhenIstartedscho
IgrewupknowingthatIwasdifferent,andIhatedit.WhenIstartedscho
IgrewupknowingthatIwasdifferent,andIhatedit.WhenIstartedscho
WhatnewdepartmentwascreatedinthePersonnelDivision?______.[br]Wha
WhatnewdepartmentwascreatedinthePersonnelDivision?______.[br]Who
Itisonlyinrecentyearsthatmanfoundthattheprotectionofourenvironment
Advertisingisdifferentfromotherformsofcommunicationinthattheadvertise
Differentcountriesanddifferentraceshavedifferent【11】InChina,itisim
随机试题
It’sagoodideatoapplysunscreenbeforeheadingtothebeachifyoudon’t
单向通道倒换环使用“首端倒换,末端桥接”结构。()
A.卡介苗 B.百日咳菌苗 C.麻疹疫苗 D.乙肝疫苗 E.脊髓灰质炎糖
患者,女,69岁,近3年来逐渐出现特别好忘事,做事经常丢三落四,检查未发现有器质
建设工程项目立项包括()阶段。A、项目建议书 B、可行性研究报告 C、项目建
共用题干 BreakfastStudiesshowthatchildre
排油注氮装置操作人员需对装置非常熟悉,无需持有特殊证件。
某建筑企业,企业经理为法定代表人,设有现场安全生产管理负责人。该企业在其注册地的
2016年4月,河南省某市市郊发生一起触电事故。事故经过为某市郊区高压输电线路由
某新建水闸工程,闸室为3孔,采用胸墙式结构,底板顶高程21.00m,闸墩顶高程2
最新回复
(
0
)