首页
登录
职称英语
We are a magazine,which will give you inside information you won’t find elsewher
We are a magazine,which will give you inside information you won’t find elsewher
游客
2023-10-04
69
管理
问题
We are a magazine,which will give you inside information you won’t find elsewhere.
选项
A、我们是一家能够为您提供您在其他地方找不到的内部消息的杂志。
B、我们是一家杂志社,专门为您提供您在其他地方找不到的小道消息。
C、我们杂志能为您提供您在其他地方找不到的内部消息。
D、我们负责为您登载小道消息、特别报道和花边新闻。
答案
C
解析
本句是一个which引导的定语从句。此类句型如果直接翻译的话就是“我们是一家…的杂志”。但本句定语较长,若仍然按原句式翻译不太符合汉语的语言习惯,因此C选项的句式选择更为合理。insideinformation意思是“内部消息”,若翻译成“小道消息”之类的就不太恰当,因为后者带有贬义的成分,不符合原句本意。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3070741.html
相关试题推荐
______(collect)informationisveryimportanttojournalists.Collecting本题考查动词的用
Radioisoneof______meansofsendingnewsandinformation.A、themostcommonB
Whoistheaboveinformationintendedfor?[br]Whyfilmsaresometimesnotoffe
UsefulInformationaboutBeijingClim
UsefulInformationaboutBeijingClim
UsefulInformationaboutBeijingClim
[originaltext]Excuseme,wherecouldIfindEnglishmagazines?[/originaltext]A、
Peopleare(confuse)______byalotofinformationoninternet.confusedconfused
Nevergiveoutidentifyinginformationsuchashomeaddress,schoolname,or
Academic(学院部)Information490.EnglishComp
随机试题
Thisisa(wide)______acceptedidea.widely本题考查语法。观察句子可知,这里应加一个副词修饰形容词accepted,所
容易引起子宫破裂的胎位有A.枕横位 B.忽略性横位 C.复合臀位 D.单纯
建设工程施工过程中,对于有毒、有害物质超过国家标准的建筑材料和装修材料,应是(
根据下图,回答 2006年,我国的出口额约比上年增长()。A.25
各种运输方式内外部的各个方面的构成和联系,就是( )。 A.运输系统
城乡规划的法制监督不包括()。A.权力机关对城乡规划工作的监督 B.特定
信贷资金的运动特征有()。A.与社会物质产品的生产和流通相结合 B.是一收一支
A.UTP B.GTP C.ATP D.CAMP E.CTP合成糖原需要
工程量清单计价模式是指按照国家统一的工程量计算规则,工程数量 采用( )的形
(2020年真题)下列资料中,属于单价合同计量依据的有( )。A.设计概算
最新回复
(
0
)