首页
登录
职称英语
We are a magazine,which will give you inside information you won’t find elsewher
We are a magazine,which will give you inside information you won’t find elsewher
游客
2023-10-04
28
管理
问题
We are a magazine,which will give you inside information you won’t find elsewhere.
选项
A、我们是一家能够为您提供您在其他地方找不到的内部消息的杂志。
B、我们是一家杂志社,专门为您提供您在其他地方找不到的小道消息。
C、我们杂志能为您提供您在其他地方找不到的内部消息。
D、我们负责为您登载小道消息、特别报道和花边新闻。
答案
C
解析
本句是一个which引导的定语从句。此类句型如果直接翻译的话就是“我们是一家…的杂志”。但本句定语较长,若仍然按原句式翻译不太符合汉语的语言习惯,因此C选项的句式选择更为合理。insideinformation意思是“内部消息”,若翻译成“小道消息”之类的就不太恰当,因为后者带有贬义的成分,不符合原句本意。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3070741.html
相关试题推荐
______(collect)informationisveryimportanttojournalists.Collecting本题考查动词的用
Radioisoneof______meansofsendingnewsandinformation.A、themostcommonB
Whoistheaboveinformationintendedfor?[br]Whyfilmsaresometimesnotoffe
UsefulInformationaboutBeijingClim
UsefulInformationaboutBeijingClim
UsefulInformationaboutBeijingClim
[originaltext]Excuseme,wherecouldIfindEnglishmagazines?[/originaltext]A、
Peopleare(confuse)______byalotofinformationoninternet.confusedconfused
Nevergiveoutidentifyinginformationsuchashomeaddress,schoolname,or
Academic(学院部)Information490.EnglishComp
随机试题
A. B. C. D.
下列各句中,没有语病的一句是: A.微博、微信风生水起,客观上推动并提升了地方
首席审计执行官采用一种风险评估模型来制订年度审计计划。以下首席审计执行官所采取的
预防哪种传染病对预防结核病有较大意义A、猩红热 B、肝炎 C、麻疹
A.谵语 B.呓语 C.独语 D.郑声 E.口吃心气大伤可见
房地产买卖过程中,买受人因合同约定面积与产权登记面积发生误差较大而退房的,房地产
属于短效苯二氮类的药物是A.三唑仑 B.艾司唑仑 C.劳拉西泮地收育 D.
对装配式混凝土构件等有特别要求的混凝土制备,应实施( )。A.见证取样 B.抽
背景: 某二级公路,全长9.32km,全路段的石方爆破主要集中在K2+300~
现金等价物的短期投资必须满足的条件是()。A、期限短 B、流动性强 C、易
最新回复
(
0
)