首页
登录
职称英语
We are a magazine,which will give you inside information you won’t find elsewher
We are a magazine,which will give you inside information you won’t find elsewher
游客
2023-10-04
74
管理
问题
We are a magazine,which will give you inside information you won’t find elsewhere.
选项
A、我们是一家能够为您提供您在其他地方找不到的内部消息的杂志。
B、我们是一家杂志社,专门为您提供您在其他地方找不到的小道消息。
C、我们杂志能为您提供您在其他地方找不到的内部消息。
D、我们负责为您登载小道消息、特别报道和花边新闻。
答案
C
解析
本句是一个which引导的定语从句。此类句型如果直接翻译的话就是“我们是一家…的杂志”。但本句定语较长,若仍然按原句式翻译不太符合汉语的语言习惯,因此C选项的句式选择更为合理。insideinformation意思是“内部消息”,若翻译成“小道消息”之类的就不太恰当,因为后者带有贬义的成分,不符合原句本意。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3070741.html
相关试题推荐
______(collect)informationisveryimportanttojournalists.Collecting本题考查动词的用
Radioisoneof______meansofsendingnewsandinformation.A、themostcommonB
Whoistheaboveinformationintendedfor?[br]Whyfilmsaresometimesnotoffe
UsefulInformationaboutBeijingClim
UsefulInformationaboutBeijingClim
UsefulInformationaboutBeijingClim
[originaltext]Excuseme,wherecouldIfindEnglishmagazines?[/originaltext]A、
Peopleare(confuse)______byalotofinformationoninternet.confusedconfused
Nevergiveoutidentifyinginformationsuchashomeaddress,schoolname,or
Academic(学院部)Information490.EnglishComp
随机试题
Inthispart,youareexpectedtowriteacompositionentitled"LookingForward
Youshouldnot______yourfather’sadvice.Anywayheismuchmoreexperiencedtha
ThelargestuniversityinCanadais______.A、LavalUniversityB、theUniversityo
TitleEnglishLanguageTestingServiceConductedTheBritishCouncil
中国期货业协会的成立,标志着我国()级监管体系的形成。A、一B、二C、三D、四C2000年12月29日,中国期货业协会经过多年酝酿终于宣告成立
Instudyafterstudy,fourtraitsare【C1】______ofhappypeople.First,happy
禁止通过屏蔽服(____)。(A)断接地电流(B)接接地电流(C)空载线
在统计行政诉讼的双方当事人中,被告为()。A.统计调查对象 B.统
逻辑思维在创造中不具备的作用是()。 A.发现问题B.分析事物内部矛盾
颌骨骨折的治愈标准是()A.骨性愈合 B.纤维性愈合 C.骨折线上的牙齿
最新回复
(
0
)