首页
登录
职称英语
Mr.Smith,like his late father,rocked to power,only fell in disgrace soon afterwa
Mr.Smith,like his late father,rocked to power,only fell in disgrace soon afterwa
游客
2023-10-04
39
管理
问题
Mr.Smith,like his late father,rocked to power,only fell in disgrace soon afterwards.
选项
A、史密斯先生像他的继父一样火箭般地达到了权力的顶峰,但很快就身败名裂。
B、史密斯先生像他的继父一样总爱玩弄权术,很快到了令人仰慕的地位。
C、史密斯先生像他已故的父亲一样扶摇直上到了权力的顶峰,但很快就身败名裂下了台。
D、史密斯先生像他已故的父亲一样以火箭般的速度达到了权力的顶峰,但没过多久也就去世了。
答案
C
解析
late father意思是“先父”,即“已故的父亲”;rocked to the power字面意思是“以火箭般的速度达到了权力的顶峰”,C项将之译成“扶摇直上到了权力的顶峰”非常准确,而且很符合汉语表达方式;disgrace意思是“耻辱,丢脸的事”,因此only fell in disgrace soon afterwards意为“很快就身败名裂下了台”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3070642.html
相关试题推荐
Theclock,______mygreatgrandfatherbought,isstillingoodorder.A、whichB、
Theclock,______mygreatgrandfatherbought,isstillingoodorder.A、whichB、
______,mygrandfatherstilltakesasixty-minutewalkeveryday.A、Asheisold
______hishome,hedecidedtophonehisfatheragain.A、NotfindingB、Findingno
[originaltext]Myfatherhadabadcoldandcoughedverybadly.[/originaltext]A、
Thefatherwas(delight)______toseehisson.delighted根据题意,所填词在was之后,应该是形容词充当句子的
Myfatherwasaforemanofasugar-caneplantationinRioPiedras,PuertoRic
IfoundmyfatheraveryhardmantounderstandwhenIwasyoung.Hewasver
IfoundmyfatheraveryhardmantounderstandwhenIwasyoung.Hewasver
Myfathercan’toperateacomputer.______.A、Norcan’tmymotherB、Socan’tmymo
随机试题
Thereareagreatmanybooks,websites,andtraining【C1】______todaymoreor
当前我国发展金融科技的重点任务有()。A.加强金融科技战略部署 B.强化
GeorgeandMargaretandtheirchildren?2
全口义齿的固位力中,吸附力和表面张力的发挥与下列哪项无关()A.基托的伸展
肺部同一部位反复发生感染,应首先考虑的是A.胸膜炎 B.肺结核 C.肺癌
输液剂的灭菌多采用A.煮沸灭菌 B.热压灭菌 C.紫外线灭菌 D.干热灭菌
患者,男性,42岁,烧伤后继发感染,创面分泌物细菌学检查:血平板培养物呈迁徒扩散
估价对象为某三星级宾馆,土地使用权性质为划拨商业用地。 业主委托房地产估价机构
新课程整体设计九年一贯的义务教育课程,在小学阶段() A.以综合课程为
由不完善或有问题的内部程序、人员和信息科技系统,以及外部事件所造成损失的风险是(
最新回复
(
0
)