首页
登录
职称英语
Mr.Smith,like his late father,rocked to power,only fell in disgrace soon afterwa
Mr.Smith,like his late father,rocked to power,only fell in disgrace soon afterwa
游客
2023-10-04
15
管理
问题
Mr.Smith,like his late father,rocked to power,only fell in disgrace soon afterwards.
选项
A、史密斯先生像他的继父一样火箭般地达到了权力的顶峰,但很快就身败名裂。
B、史密斯先生像他的继父一样总爱玩弄权术,很快到了令人仰慕的地位。
C、史密斯先生像他已故的父亲一样扶摇直上到了权力的顶峰,但很快就身败名裂下了台。
D、史密斯先生像他已故的父亲一样以火箭般的速度达到了权力的顶峰,但没过多久也就去世了。
答案
C
解析
late father意思是“先父”,即“已故的父亲”;rocked to the power字面意思是“以火箭般的速度达到了权力的顶峰”,C项将之译成“扶摇直上到了权力的顶峰”非常准确,而且很符合汉语表达方式;disgrace意思是“耻辱,丢脸的事”,因此only fell in disgrace soon afterwards意为“很快就身败名裂下了台”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3070642.html
相关试题推荐
Theclock,______mygreatgrandfatherbought,isstillingoodorder.A、whichB、
Theclock,______mygreatgrandfatherbought,isstillingoodorder.A、whichB、
______,mygrandfatherstilltakesasixty-minutewalkeveryday.A、Asheisold
______hishome,hedecidedtophonehisfatheragain.A、NotfindingB、Findingno
[originaltext]Myfatherhadabadcoldandcoughedverybadly.[/originaltext]A、
Thefatherwas(delight)______toseehisson.delighted根据题意,所填词在was之后,应该是形容词充当句子的
Myfatherwasaforemanofasugar-caneplantationinRioPiedras,PuertoRic
IfoundmyfatheraveryhardmantounderstandwhenIwasyoung.Hewasver
IfoundmyfatheraveryhardmantounderstandwhenIwasyoung.Hewasver
Myfathercan’toperateacomputer.______.A、Norcan’tmymotherB、Socan’tmymo
随机试题
TheLostArtofListeningA)"Whywon’theevenlistentomyidea?","Why
Recently,apossiblealternativewayofproducingpaperhasbeensuggestedby
Why"time-out"isNOTsuggestedasameanstostopchildrenfromdoingsomething
下列关于组织社会化的描述正确的是()A.组织社会化是个人一组织匹配度的决定性因素
坚持把发展经济着力点放在实体经济上,坚定不移建设(),推进产业基础高级化、
加强动态控制过程中的激励措施,调动和发挥员工实现建设工程目标的积极性和创造性,属
下面哪一次教育体制改革,对农村基础教育给予了特别关注?( )A.1985年《中
(2018年真题)某女,36岁。咽部干痒灼热,微痛,有异物感,咳嗽少痰,颧红,潮
属于补法的有A.滋阴 B.温阳 C.益气 D.补血 E.发表
下列物业管理表决事项中,须经专有部分占全部专有部分面积2/3以上的业主且占总人数
最新回复
(
0
)