首页
登录
职称英语
Mr.Smith,like his late father,rocked to power,only fell in disgrace soon afterwa
Mr.Smith,like his late father,rocked to power,only fell in disgrace soon afterwa
游客
2023-10-04
64
管理
问题
Mr.Smith,like his late father,rocked to power,only fell in disgrace soon afterwards.
选项
A、史密斯先生像他的继父一样火箭般地达到了权力的顶峰,但很快就身败名裂。
B、史密斯先生像他的继父一样总爱玩弄权术,很快到了令人仰慕的地位。
C、史密斯先生像他已故的父亲一样扶摇直上到了权力的顶峰,但很快就身败名裂下了台。
D、史密斯先生像他已故的父亲一样以火箭般的速度达到了权力的顶峰,但没过多久也就去世了。
答案
C
解析
late father意思是“先父”,即“已故的父亲”;rocked to the power字面意思是“以火箭般的速度达到了权力的顶峰”,C项将之译成“扶摇直上到了权力的顶峰”非常准确,而且很符合汉语表达方式;disgrace意思是“耻辱,丢脸的事”,因此only fell in disgrace soon afterwards意为“很快就身败名裂下了台”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3070642.html
相关试题推荐
Theclock,______mygreatgrandfatherbought,isstillingoodorder.A、whichB、
Theclock,______mygreatgrandfatherbought,isstillingoodorder.A、whichB、
______,mygrandfatherstilltakesasixty-minutewalkeveryday.A、Asheisold
______hishome,hedecidedtophonehisfatheragain.A、NotfindingB、Findingno
[originaltext]Myfatherhadabadcoldandcoughedverybadly.[/originaltext]A、
Thefatherwas(delight)______toseehisson.delighted根据题意,所填词在was之后,应该是形容词充当句子的
Myfatherwasaforemanofasugar-caneplantationinRioPiedras,PuertoRic
IfoundmyfatheraveryhardmantounderstandwhenIwasyoung.Hewasver
IfoundmyfatheraveryhardmantounderstandwhenIwasyoung.Hewasver
Myfathercan’toperateacomputer.______.A、Norcan’tmymotherB、Socan’tmymo
随机试题
[img]2016m1x/ct_etoeiclm_etoeiclzp_0001_20161026[/img][br][originaltext](A)Th
Justover10yearsago,IngmarBergmanannouncedthatthewidelyacclaimed
[originaltext]Today,airtravelismuchsatyrthandrivingacaronabusy
设f(x)是可导函数,Δx是自变量在点x处的增量,则( )。A.2f′(x)f
( )是风险分析和管理中的一项基础性工作。A、风险评估 B、风险识别
阅读下面材料,根据要求作文。 有三个这样的孩子:一个孩子4岁才会说话,7岁才
新古典经济学以市场为导向的主张在西方环境政策的形成中起到了重要作用,但其研究方法
配电柜应装设的配备器具有()。A.电源隔离开关 B.静电保护器 C.电
主要通过性接触传播的传染病是 A.甲型病毒性肝炎 B.艾滋病 C.流行性乙
应付账款和预付账款一样都是负债类科目。()
最新回复
(
0
)