首页
登录
职称英语
Mr.Smith,like his late father,rocked to power,only fell in disgrace soon afterwa
Mr.Smith,like his late father,rocked to power,only fell in disgrace soon afterwa
游客
2023-10-04
34
管理
问题
Mr.Smith,like his late father,rocked to power,only fell in disgrace soon afterwards.
选项
A、史密斯先生像他的继父一样火箭般地达到了权力的顶峰,但很快就身败名裂。
B、史密斯先生像他的继父一样总爱玩弄权术,很快到了令人仰慕的地位。
C、史密斯先生像他已故的父亲一样扶摇直上到了权力的顶峰,但很快就身败名裂下了台。
D、史密斯先生像他已故的父亲一样以火箭般的速度达到了权力的顶峰,但没过多久也就去世了。
答案
C
解析
late father意思是“先父”,即“已故的父亲”;rocked to the power字面意思是“以火箭般的速度达到了权力的顶峰”,C项将之译成“扶摇直上到了权力的顶峰”非常准确,而且很符合汉语表达方式;disgrace意思是“耻辱,丢脸的事”,因此only fell in disgrace soon afterwards意为“很快就身败名裂下了台”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3070642.html
相关试题推荐
Theclock,______mygreatgrandfatherbought,isstillingoodorder.A、whichB、
Theclock,______mygreatgrandfatherbought,isstillingoodorder.A、whichB、
______,mygrandfatherstilltakesasixty-minutewalkeveryday.A、Asheisold
______hishome,hedecidedtophonehisfatheragain.A、NotfindingB、Findingno
[originaltext]Myfatherhadabadcoldandcoughedverybadly.[/originaltext]A、
Thefatherwas(delight)______toseehisson.delighted根据题意,所填词在was之后,应该是形容词充当句子的
Myfatherwasaforemanofasugar-caneplantationinRioPiedras,PuertoRic
IfoundmyfatheraveryhardmantounderstandwhenIwasyoung.Hewasver
IfoundmyfatheraveryhardmantounderstandwhenIwasyoung.Hewasver
Myfathercan’toperateacomputer.______.A、Norcan’tmymotherB、Socan’tmymo
随机试题
A.knowingB.sourceC.knowledgeD.consultE.helpF.latestG.unnece
Philosophy[img]2012q1/ct_etoefm_etoeflistz_0212_20121[/img][br]Whichideasare
Theteamsselectedtoputuptheirbestinthecompetition,withexcellentcrede
下列有关普通合伙企业合伙事务执行的表述中,符合《合伙企业法》规定的是()。A.
用于沟渠、管道施工测量及建筑物变形观测等,较精准的测量仪器有()。A、光学经纬仪
人在每一瞬间,将心理活动选择了某些对象而忽略了另一些对象。这一特点指的是注意的(
(2015年真题)五灵脂除了活血止痛外,还可( )。A.疏肝解郁 B.破血行
某建筑公司于2013年3月8日与某建设单位签订了修建建筑面积为3000m2工业厂
(2020年真题)某双代号网络计划如下图,关键线路有( )条。 A.3 B
最新回复
(
0
)