首页
登录
职称英语
The government and the society show much concern for the well-being of the elder
The government and the society show much concern for the well-being of the elder
游客
2023-10-04
23
管理
问题
The government and the society show much concern for the well-being of the elderly and offer a variety of services.
选项
A、政府非常关注老年人的福利,同时也给他们安排了适当的工作。
B、政府和社会非常关心老人的福利问题,并给他们提供了多种服务。
C、虽然政府和社会对老人的健康非常关心,但拒绝提供帮助。
D、政府和社会对老人的健康非常关心,并给他们提供了很多服务。
答案
B
解析
此句为一个由and连接的并列句,在翻译过程中,先翻译and之前的简单句,然后再译and之后的另一个简单句。二者之间用“并且”这个词语连接较为合适。此外,“show much concern”本意为“显示了很多关心”,这里可以意译为“非常关心”;“well-being”意为“福利”;“elderly”,本身为:“年老的”,是形容词词性,但在形容词前加上the,就表示一类人,所以“the elderly”意为“老年人”;“a variety of”意为“多种,种种”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3069882.html
相关试题推荐
Themodernsocietyrequiresthatyoungpeoplesolvetheproblems______theirow
A--governmentassignmentB--openmarketvalueC--c
A--governmentassignmentB--openmarketvalueC--c
A--governmentassignmentB--openmarketvalueC--c
Economicsisthestudyofhowasocietychoosestousescarceresourcestoprodu
Thegovernmenthas______acommitteetoinvestigatethismatterinlocalelectiom
______Iamconcerned,itisimportanttogetajobfirst.A、AslongasB、Aswell
AsfarasanAdvertisingandSalesManagerisconcerned,excellentoralEnglish
Thegovernmentofficerwasgivingadinneronlyforafewpeoplewhomhewished
January26,2005ToWhomItMayConcern,Basedonthe4thannualmeetingofS
随机试题
After-schoolProgramsThatMakeaDifference[A]Agoodhighsch
TheAbortionClinicShootings:Why?A)Asthenationheardwith
如果租用营业用房开办旅行社,租期应不少于()。A.半年 B.1年 C.2年
下面是一个水平放置的正方体的表面展开图,若图中“快”是正方体的上面,则这个正方体
从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性: A.如
教师不得因为各种理由随意对学生进行搜查,不得对学生关禁闭。否则就侵犯了学生的()
药品批发企业和药品零售企业均不得经营的是A.人血白蛋白 B.蛋白同化制剂 C
共用题干 某年10月,某市财政局派出检查组对咸阳市某国有大型企业甲(以下简称“
某新建项目建设期2年,估计建筑工程费及安装工程费为8000万元,设备及工
女,76岁。持续性胸痛6小时来诊。既往有糖尿病病史5年。心电图:V1~V6导联S
最新回复
(
0
)