首页
登录
职称英语
The government and the society show much concern for the well-being of the elder
The government and the society show much concern for the well-being of the elder
游客
2023-10-04
22
管理
问题
The government and the society show much concern for the well-being of the elderly and offer a variety of services.
选项
A、政府非常关注老年人的福利,同时也给他们安排了适当的工作。
B、政府和社会非常关心老人的福利问题,并给他们提供了多种服务。
C、虽然政府和社会对老人的健康非常关心,但拒绝提供帮助。
D、政府和社会对老人的健康非常关心,并给他们提供了很多服务。
答案
B
解析
此句为一个由and连接的并列句,在翻译过程中,先翻译and之前的简单句,然后再译and之后的另一个简单句。二者之间用“并且”这个词语连接较为合适。此外,“show much concern”本意为“显示了很多关心”,这里可以意译为“非常关心”;“well-being”意为“福利”;“elderly”,本身为:“年老的”,是形容词词性,但在形容词前加上the,就表示一类人,所以“the elderly”意为“老年人”;“a variety of”意为“多种,种种”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3069882.html
相关试题推荐
Themodernsocietyrequiresthatyoungpeoplesolvetheproblems______theirow
A--governmentassignmentB--openmarketvalueC--c
A--governmentassignmentB--openmarketvalueC--c
A--governmentassignmentB--openmarketvalueC--c
Economicsisthestudyofhowasocietychoosestousescarceresourcestoprodu
Thegovernmenthas______acommitteetoinvestigatethismatterinlocalelectiom
______Iamconcerned,itisimportanttogetajobfirst.A、AslongasB、Aswell
AsfarasanAdvertisingandSalesManagerisconcerned,excellentoralEnglish
Thegovernmentofficerwasgivingadinneronlyforafewpeoplewhomhewished
January26,2005ToWhomItMayConcern,Basedonthe4thannualmeetingofS
随机试题
[originaltext]Whatcanwelearnaboutthetwospeakers?[/originaltext]A、Theydi
Anewstudyfindsthatevenmildstresscanaffectyourabilitytocontroly
餐饮企业甲2017年6月发生如下业务: (1)实现餐饮营业收入770万元。
男,45岁。6小时前发生十二指肠壶腹(球部)溃疡前壁穿孔,以下症状及体征中,不应
在渠道策略方面,我国基金销售的渠道以( )为主。A.基金公司直销 B.独立
共用题干 FemaleBullfightingItwasaunique
生态环境对于城镇化的影响包括( )两个基本方面,它们常常是同时叠加于一个地区的
2012年7月,罗斯在天空论坛发起一次“AA制”自助野外探险活动,瑞秋、钱德
共用题干 女,40岁。右后牙晚间隐痛3天。2个月来,该部位一直食甜和冷物痛。检
房地产开发企业用于在建商品房的土地使用权,在资产负债表中应列示的项目为()
最新回复
(
0
)