首页
登录
职称英语
The population estimate of 6.4 billion for the year 2000 is based on the present
The population estimate of 6.4 billion for the year 2000 is based on the present
游客
2023-10-04
23
管理
问题
The population estimate of 6.4 billion for the year 2000 is based on the present growth rate of 2% per year.
选项
A、为了达到2000年的6.4亿人口的估计,当前每年的2%的增长率必须是基础.
B、据估计,以当前每年2%的增长率来推论到2000年时人口是6.4亿。
C、2000年,6.4亿人口的估计是基于现阶段每年2%的增长率基础之上的。
D、到2000年时人口将达到64亿,这是根据目前2%的年增长率所做出的估计。
答案
D
解析
本题翻译中应注意两点。第一考查系表结构的翻译。“The population estimate of 6.4 billion for the year 2000.”作全句的主语,如采取合译的话,就可能显得头重脚轻,所以应采取分译。第二是关键短语:be based on“根据,建立在……的基础上”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3069827.html
相关试题推荐
I’veneverseenso(fun)______astudentlikehim,whosepresentationcanmakea
Inthe20thdecennialU.S.census,takenin1980,theresidentpopulationinth
Thebesttitleforthepassageis______.[br]Theword"misrepresent"(Line2,
Dinnerwillbeready______,butwestillhavetimeforadrink.A、presentlyB、c
Theinsurancecompanyisnowtryingtoestimatethe(lose)______causedbythe
Theyfailedtorecognizethatourpopulationisincreasingfasterthanthesuppl
HetoldmethatI______bepresentattheceremony.A、couldB、wouldC、shouldD、m
Atpresent,therearemoreandmorewaysofgoingonholiday.Inmyopinion,
Atpresent,therearemoreandmorewaysofgoingonholiday.Inmyopinion,
A.--mutualinsuranceB.--fundC.--representativeD.--rebateE.--stockholder
随机试题
InasurveyconductedbyresearchfirmHarrisInteractive,71%ofAmericans
简述劳动关系的特征。
智能电网无线通信的应用场景总体上可分为控制、采集两大类。其中,()包含智能分
中填保温材料复合墙体优点是保温材料设置在墙体的内侧,保温材料不受外界因素的影响,
工程量清单的项目设置规则是为了统一工程量清单的()。A.项目名称 B.项目编
企业的下列各项中,属于会计政策变更的有()A.对固定资产折旧的预计净残值
某企业上年末资产负债表部分项目的余额如下:货币资金230,000元,应收账款
下列关于未成年人诉讼程序的说法正确的是:()A.对于未成年人刑事案件,在讯
某工业园区自2008年7月8日开始规划建设,与2010年5月6日建设完成。201
花岗石板材是一种优质的饰面材料,但其不足之处是()。A.化学及稳定性差
最新回复
(
0
)