首页
登录
职称英语
The population estimate of 6.4 billion for the year 2000 is based on the present
The population estimate of 6.4 billion for the year 2000 is based on the present
游客
2023-10-04
24
管理
问题
The population estimate of 6.4 billion for the year 2000 is based on the present growth rate of 2% per year.
选项
A、为了达到2000年的6.4亿人口的估计,当前每年的2%的增长率必须是基础.
B、据估计,以当前每年2%的增长率来推论到2000年时人口是6.4亿。
C、2000年,6.4亿人口的估计是基于现阶段每年2%的增长率基础之上的。
D、到2000年时人口将达到64亿,这是根据目前2%的年增长率所做出的估计。
答案
D
解析
本题翻译中应注意两点。第一考查系表结构的翻译。“The population estimate of 6.4 billion for the year 2000.”作全句的主语,如采取合译的话,就可能显得头重脚轻,所以应采取分译。第二是关键短语:be based on“根据,建立在……的基础上”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3069827.html
相关试题推荐
I’veneverseenso(fun)______astudentlikehim,whosepresentationcanmakea
Inthe20thdecennialU.S.census,takenin1980,theresidentpopulationinth
Thebesttitleforthepassageis______.[br]Theword"misrepresent"(Line2,
Dinnerwillbeready______,butwestillhavetimeforadrink.A、presentlyB、c
Theinsurancecompanyisnowtryingtoestimatethe(lose)______causedbythe
Theyfailedtorecognizethatourpopulationisincreasingfasterthanthesuppl
HetoldmethatI______bepresentattheceremony.A、couldB、wouldC、shouldD、m
Atpresent,therearemoreandmorewaysofgoingonholiday.Inmyopinion,
Atpresent,therearemoreandmorewaysofgoingonholiday.Inmyopinion,
A.--mutualinsuranceB.--fundC.--representativeD.--rebateE.--stockholder
随机试题
ThreeTipstoImproveYourPublicSpeakingSkills1.Children
Accordingtoarecentstudy,theideaofagingmightlookdifferentthrought
申请创业投资企业的备案管理部门分()和()两级。A.注册部门;核准部
甲公司拥有乙公司80%的有表决权股份,能够控制乙公司财务和经营决策。2013年6
A.硫黄熏蒸法B.氯化苦熏蒸法C.醋酸钠喷洒D.磷化铝熏蒸法E.稀氨溶液熏蒸法(
下列病机变化中,最危重的是A:阴阳偏盛B:阴阳偏衰C:阴阳互损D:阴阳格拒
白细胞计数的结果一般仅反映下列哪部分的白细胞数()。A.分裂池 B.成熟
“光阴一去不复返”表明()A.时间的无限性 B.时间的有限性 C.时间
港珠澳大桥跨越()。东接香港,西接广东珠海和澳门,总长约55公里。是粤港澳三
维持蛋白质二级结构稳定的主要化学键是( )。A.盐键 B.肽键 C.氢键
最新回复
(
0
)