首页
登录
职称英语
The population estimate of 6.4 billion for the year 2000 is based on the present
The population estimate of 6.4 billion for the year 2000 is based on the present
游客
2023-10-04
45
管理
问题
The population estimate of 6.4 billion for the year 2000 is based on the present growth rate of 2% per year.
选项
A、为了达到2000年的6.4亿人口的估计,当前每年的2%的增长率必须是基础.
B、据估计,以当前每年2%的增长率来推论到2000年时人口是6.4亿。
C、2000年,6.4亿人口的估计是基于现阶段每年2%的增长率基础之上的。
D、到2000年时人口将达到64亿,这是根据目前2%的年增长率所做出的估计。
答案
D
解析
本题翻译中应注意两点。第一考查系表结构的翻译。“The population estimate of 6.4 billion for the year 2000.”作全句的主语,如采取合译的话,就可能显得头重脚轻,所以应采取分译。第二是关键短语:be based on“根据,建立在……的基础上”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3069827.html
相关试题推荐
I’veneverseenso(fun)______astudentlikehim,whosepresentationcanmakea
Inthe20thdecennialU.S.census,takenin1980,theresidentpopulationinth
Thebesttitleforthepassageis______.[br]Theword"misrepresent"(Line2,
Dinnerwillbeready______,butwestillhavetimeforadrink.A、presentlyB、c
Theinsurancecompanyisnowtryingtoestimatethe(lose)______causedbythe
Theyfailedtorecognizethatourpopulationisincreasingfasterthanthesuppl
HetoldmethatI______bepresentattheceremony.A、couldB、wouldC、shouldD、m
Atpresent,therearemoreandmorewaysofgoingonholiday.Inmyopinion,
Atpresent,therearemoreandmorewaysofgoingonholiday.Inmyopinion,
A.--mutualinsuranceB.--fundC.--representativeD.--rebateE.--stockholder
随机试题
Successfulbusinesstendstocontinueimplementingtheideasthatmadethem
Anumberoffactorsrelatedtothevoicerevealthepersonalityofthespeak
Earlierstudieshavetiedchronicsleepdisordersandlowlevelsofsleepto
【B1】[br]【B12】A、independentlyB、repeatedlyC、logicallyD、generallyA语义衔接题。句意见71
综合业务数据网的特点是()A.电视通信网 B.频分多路复用 C.实现语音
()是指促使某一特定风险事故发生或增加其发生的可能性或扩大其损失程度的原
有证据表明期货公司未能准确确认预计负债的,中国证监会派出机构应当要求期货公司(
关于我国员工持股计划,说法正确的是( )。A.每位员工所获股份权益对应的股票总
某石化公司组织了催化裂化装置管线泄漏的现场演练,演练完成后,进行了评估与总结。下
某施工单位在一起工程质量诉讼中,委托其法务部负责人李某为诉讼代理人,其向人比法院
最新回复
(
0
)