首页
登录
职称英语
The population estimate of 6.4 billion for the year 2000 is based on the present
The population estimate of 6.4 billion for the year 2000 is based on the present
游客
2023-10-04
14
管理
问题
The population estimate of 6.4 billion for the year 2000 is based on the present growth rate of 2% per year.
选项
A、为了达到2000年的6.4亿人口的估计,当前每年的2%的增长率必须是基础.
B、据估计,以当前每年2%的增长率来推论到2000年时人口是6.4亿。
C、2000年,6.4亿人口的估计是基于现阶段每年2%的增长率基础之上的。
D、到2000年时人口将达到64亿,这是根据目前2%的年增长率所做出的估计。
答案
D
解析
本题翻译中应注意两点。第一考查系表结构的翻译。“The population estimate of 6.4 billion for the year 2000.”作全句的主语,如采取合译的话,就可能显得头重脚轻,所以应采取分译。第二是关键短语:be based on“根据,建立在……的基础上”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3069827.html
相关试题推荐
I’veneverseenso(fun)______astudentlikehim,whosepresentationcanmakea
Inthe20thdecennialU.S.census,takenin1980,theresidentpopulationinth
Thebesttitleforthepassageis______.[br]Theword"misrepresent"(Line2,
Dinnerwillbeready______,butwestillhavetimeforadrink.A、presentlyB、c
Theinsurancecompanyisnowtryingtoestimatethe(lose)______causedbythe
Theyfailedtorecognizethatourpopulationisincreasingfasterthanthesuppl
HetoldmethatI______bepresentattheceremony.A、couldB、wouldC、shouldD、m
Atpresent,therearemoreandmorewaysofgoingonholiday.Inmyopinion,
Atpresent,therearemoreandmorewaysofgoingonholiday.Inmyopinion,
A.--mutualinsuranceB.--fundC.--representativeD.--rebateE.--stockholder
随机试题
Helovesmathematicssomuch______hewillspendawholedaysolvingmathematica
A.1/2处 B.2/3处 C.3/5处 D.4/5处 E.2/5处种子
行政机关对涉嫌金融违法的银行业金融机构及其工作人员采取冻结存款、汇款的行为属于(
刘邦在位末年与众臣歃血为盟,特别诏令:“非刘氏而王者,若无功,上所不置而侯者,天
构成传染过程的必备因素是哪项A.传染源、传播途径和易感人群 B.微生物、媒介及
耦合电容器发热异常时,现场确认发热原因,作出分析、判断和处理,必要时联系(__
采用组合与分解技术的要点是()。A:舍去税收、企业破产成本等一系列现实的复杂因素
道氏理论所研究的是()A.趋势的方向 B.趋势的时间跨度 C.趋势的波动幅
李法官在审理一起二审民事案件中的哪一种做法违反了维护审判独立的原则?()A、某市
外周血中全血细胞减少,骨髓涂片肉眼观察有较多脂肪滴 A.阵发性睡眠性血红蛋白
最新回复
(
0
)