首页
登录
职称英语
Special attention has been paid to its packing, which we trust will prove satisf
Special attention has been paid to its packing, which we trust will prove satisf
游客
2023-10-04
17
管理
问题
Special attention has been paid to its packing, which we trust will prove satisfactory to your clients in every respect.
选项
A、我们对包装特别注意,我们相信这既是对客户的尊重,也能使客户满意。
B、该货物的包装已予以特别注意,相信在各方面都能使您的客户满意。
C、我们特别注重货物的包装,我们想用它来汪明客户对我们是满意的。
D、我们特别查看了一下包装的情况,结果证明客户对我们非常信任和尊重。
答案
B
解析
本题的翻译要点是“Special attention has been paid to its packing”和“in eve respect”。“Special attention has been paid t0 its packing”是指“该货物的包装已予以特别注意”,所以D是错误的。“in every respect”是指“各方面”,选项A和C都存在误译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3069193.html
相关试题推荐
I’mdissatisfiedwithhis(fail)______tocomprehendthemeaningofthewrittenm
Todaymanypeoplearepayingmoreattentionto(reduce)______stressintheirl
Theyaretryingtoworkouta______totheproblem.A、satisfactionB、solutionC、
Iwishtowriteanarticlethatwillattractpublicattentiontothemoralorla
Hisperformanceinthetestis(satisfy)______,butthereisstillroomforim
Inthe1960s,manyyoungAmericansweredissatisfiedwithAmericansociety.T
Areyousatisfiedwiththe(serve)______inthathotel?service/services你对那家宾馆的服
Theheadmastersaidhisworkwas______(satisfy)buttherewasstillroomfori
Itwillbeagreatadvantagetobeabletospeakaforeignlanguage,especially
Whowritesthisletter?[br]WhatisChiefAccountantsatisfiedwith?Heissati
随机试题
AstheworldcontinuestorecoverfromtheGreatRecession,governmentsand
Today,Englishisusedastheinternationallanguage.YoucantalktoRus
Adviceto"sleeponit"couldbewellfounded,scientistssay.Afteragood
关于地下室卷材防水层,错误的是()。A.卷材防水层适用于受侵蚀性介质作用或受
进行年度成本分析,可以更有效地管理项目成本,年度成本分析的重点是()。A、分
A.特殊药品管理制度 B.领发药制度 C.药品管理制度 D.有效期药品管理
患者,女,25岁。因“腰椎间盘突出症”行髓核摘除术后第一天。患者应开始下列哪项功
( )承保制造商或销售商或修理商因其制造、销售或修理的产品质量有内在的缺陷而造
某食品加工企业采取四条皮带并列布置的方式输送粮食,其中100m长的输送带处于20
关于质量计划验证的说法,正确的有()。A.项目负责人定期组织质检人员进行内
最新回复
(
0
)