首页
登录
职称英语
Special attention has been paid to its packing, which we trust will prove satisf
Special attention has been paid to its packing, which we trust will prove satisf
游客
2023-10-04
78
管理
问题
Special attention has been paid to its packing, which we trust will prove satisfactory to your clients in every respect.
选项
A、我们对包装特别注意,我们相信这既是对客户的尊重,也能使客户满意。
B、该货物的包装已予以特别注意,相信在各方面都能使您的客户满意。
C、我们特别注重货物的包装,我们想用它来汪明客户对我们是满意的。
D、我们特别查看了一下包装的情况,结果证明客户对我们非常信任和尊重。
答案
B
解析
本题的翻译要点是“Special attention has been paid to its packing”和“in eve respect”。“Special attention has been paid t0 its packing”是指“该货物的包装已予以特别注意”,所以D是错误的。“in every respect”是指“各方面”,选项A和C都存在误译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3069193.html
相关试题推荐
I’mdissatisfiedwithhis(fail)______tocomprehendthemeaningofthewrittenm
Todaymanypeoplearepayingmoreattentionto(reduce)______stressintheirl
Theyaretryingtoworkouta______totheproblem.A、satisfactionB、solutionC、
Iwishtowriteanarticlethatwillattractpublicattentiontothemoralorla
Hisperformanceinthetestis(satisfy)______,butthereisstillroomforim
Inthe1960s,manyyoungAmericansweredissatisfiedwithAmericansociety.T
Areyousatisfiedwiththe(serve)______inthathotel?service/services你对那家宾馆的服
Theheadmastersaidhisworkwas______(satisfy)buttherewasstillroomfori
Itwillbeagreatadvantagetobeabletospeakaforeignlanguage,especially
Whowritesthisletter?[br]WhatisChiefAccountantsatisfiedwith?Heissati
随机试题
ChlorineisamainstayinmostswimmingpoolsintheUnitedStates,andisu
Wearelongingfortheworld______peaceful.A、remainB、remainedC、remainingD、t
Firmsthatusecomputershavefoundthatthenumberofstaff______isneededfo
1.题目:《美国》 2.内容: 3.基本要求: (1)教学过程须有提问
外观设计专利申请必须提交图片或照片。()
在钢筋混凝土结构构件施工中,当需要以高等级强度钢筋代替原设计纵向受力钢筋时,应满
监理在组织协调工作中采用的方法不包括( )。A.监理会议 B.监理报告 C
患者,女,26岁。胁肋胀痛,走窜不定,疼痛每因情志变化而增减,嗳气则胀痛稍舒,胸
A.高阴离子间隙型代谢性酸中毒 B.正常阴离子间隙型代谢性酸中毒 C.Cl响
该市城镇居民人均毎年用于阅读书刊的时间是农村居民的()。A.2.3倍
最新回复
(
0
)