首页
登录
职称英语
Special attention has been paid to its packing, which we trust will prove satisf
Special attention has been paid to its packing, which we trust will prove satisf
游客
2023-10-04
83
管理
问题
Special attention has been paid to its packing, which we trust will prove satisfactory to your clients in every respect.
选项
A、我们对包装特别注意,我们相信这既是对客户的尊重,也能使客户满意。
B、该货物的包装已予以特别注意,相信在各方面都能使您的客户满意。
C、我们特别注重货物的包装,我们想用它来汪明客户对我们是满意的。
D、我们特别查看了一下包装的情况,结果证明客户对我们非常信任和尊重。
答案
B
解析
本题的翻译要点是“Special attention has been paid to its packing”和“in eve respect”。“Special attention has been paid t0 its packing”是指“该货物的包装已予以特别注意”,所以D是错误的。“in every respect”是指“各方面”,选项A和C都存在误译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3069193.html
相关试题推荐
I’mdissatisfiedwithhis(fail)______tocomprehendthemeaningofthewrittenm
Todaymanypeoplearepayingmoreattentionto(reduce)______stressintheirl
Theyaretryingtoworkouta______totheproblem.A、satisfactionB、solutionC、
Iwishtowriteanarticlethatwillattractpublicattentiontothemoralorla
Hisperformanceinthetestis(satisfy)______,butthereisstillroomforim
Inthe1960s,manyyoungAmericansweredissatisfiedwithAmericansociety.T
Areyousatisfiedwiththe(serve)______inthathotel?service/services你对那家宾馆的服
Theheadmastersaidhisworkwas______(satisfy)buttherewasstillroomfori
Itwillbeagreatadvantagetobeabletospeakaforeignlanguage,especially
Whowritesthisletter?[br]WhatisChiefAccountantsatisfiedwith?Heissati
随机试题
Hesaidthatveryclearlysothatnobodywasinany______aboutwhatwasmeant.A、
[originaltext]M:HowdoyoulikeProfessorBookman’scourseontheHistoryofP
QualityAssuranceatAllStagesWerecognizethatthe
AmericansEugeneFama,LarsPeterHansenandRobertShillerwontheNobelPr
灵活交流输电系统(flexiblealternativecurrenttr
演出的基本要素包括( )A.观众 B.舞台管理组 C.音响 D.服装服饰
共用题干 第三篇BeAlerttoAntimicrobial(抗微生物的
A因为此题中的电源均为直流量,则电感线圈可用作短路处理,原电路图等效图见图,但该电路仍旧符合节点电流关系。因此在电路的节点a有 答案:A
(2022年真题)关于施工预付款保函的说法,正确的是( )。A.预付款保函应由招
女性,72岁,原有肺心病,感冒后病情加重,咳脓痰,发热、烦躁,继之出现神志模糊,
最新回复
(
0
)