首页
登录
职称英语
It has been more than six months since we had the opportunity to service your ca
It has been more than six months since we had the opportunity to service your ca
游客
2023-10-03
31
管理
问题
It has been more than six months since we had the opportunity to service your car, and we’ve missed you. So, we are inviting you to bring your car into our shop for a free inspection and adjustment. We hope that you will accept our offer. We have set asid
选项
答案
自从上次给您的汽车检修以来,已经有半年多的时间了,不知道您的车况如何,因此,现在邀请您把车开到我们车行来,以便给您的车做一次免费检查和调试。我们希望您能接受我们的服务。我们安排了星期一至星期五上午8:00至下午1:00提供服务,希望能让您方便。
解析
1) had the opportunity to...“有机会做…,很荣幸做…”的意思,在句中是表示自谦,翻译时,关键是要表达这种自谦的语气,可以不必逐字翻译;
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3068735.html
相关试题推荐
Hehasbeenawayfromhome______threemonthsago.[originaltext]时态[/originaltex
Youshouldlearntotake______ofeveryopportunitytoimproveyouroralEnglis
ThethirdofMarch,1887,threemonthsbeforelwassevenyearsold,wasthe
ThethirdofMarch,1887,threemonthsbeforelwassevenyearsold,wasthe
ThethirdofMarch,1887,threemonthsbeforelwassevenyearsold,wasthe
ThethirdofMarch,1887,threemonthsbeforelwassevenyearsold,wasthe
MostchurcheshaveChristmasEveservices.Theservicesusuallybeginjustb
MostchurcheshaveChristmasEveservices.Theservicesusuallybeginjustb
MostchurcheshaveChristmasEveservices.Theservicesusuallybeginjustb
Therewasaheateddiscussionaboutcustomerserviceatthemeetinguntilthema
随机试题
Northernmarshesarebeingturnedintoempty,desecratedmudflatwasteland.
TypesofLanguageTestingI.Placement—sortnewstudents
Somepeopleholdthat,sinceweliveinamoneyorientedsociety,theaveragein
在PowerPC处理器中,内存地址与I/O地址统一编址,访问内存单元和I/O设备
患者,女,30岁,牙体缺损拟行冠修复,牙体预备后常规制取印模,在用石膏灌注工作模
申请从事一般证券业务应当具备的条件包括()。 ①已取得证券从业资格 ②被证
A.茵陈蒿与虎杖B.金钱草与薏苡仁C.泽漆与茯苓D.车前子与猪苓E.车前子与泽漆
电力电缆精确测温周期:110(66)kV:()月1$;$3$;$6
加拿大多伦多证券交易所于1991年推出的指数参与份额(T1Ps)是严格意义上最早
下列选项中不属于上颌骨解剖结构特点的是A.颧突 B.翼突 C.额突 D.腭
最新回复
(
0
)