首页
登录
职称英语
Only in recent years have people begun to realize the importance of wildlife pro
Only in recent years have people begun to realize the importance of wildlife pro
游客
2023-10-03
27
管理
问题
Only in recent years have people begun to realize the importance of wildlife protection.
选项
A、直到近年来人们才越来越意识到保护野生动物的重要性。
B、只是在最近几年里人们才开始发现并保护了很多重要的野生动物。
C、直到近年来人们才开始意识到保护野生环境的紧迫性。
D、直到近年来人们才开始了解保护野生动物的重要性。
答案
D
解析
本句为倒装句,only一词此处可理解为“直到”,以突出其强调意味。谓语动词have begun(开始)的宾语由动词不定式to realize the importance of wildlife protection(了解/意识到保护野生动物的重要性)充当。结合上述分析可知选项D的翻译最贴近原文。选项A的问题在于将begun to(开始)误译为“越来越……”;选项C将wildlife(野生动物)错解为“野生环境”,importance(重要性)错解为“紧迫性”,因而不及选项A;选项B完全打破realize the importance of wildlife protection这一结构的原有层次,根据个别单词的意思进行错误发挥,与原意出入最大。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3068621.html
相关试题推荐
Somepeoplesaythatwelive______theageofcomputers.A、withB、inC、onD、forBi
Recentlyhe______everynightuntilafteroneo’clock,preparingforthefinale
Friendshipisbothasourceof【11】andgoodhealth.Peoplewhohaveclosefri
Friendshipisbothasourceof【11】andgoodhealth.Peoplewhohaveclosefri
Friendshipisbothasourceof【11】andgoodhealth.Peoplewhohaveclosefri
Itisonlyrecentyearsthatmanfoundthattheprotectionofourenvironmentis
Somepeopleseemtohaveaknack(诀窍)forlearninglanguages.Theycanpicku
Manynewgameshavebeendesignedto(play)______onthecomputer.Peopleofall
OveramillionpeoplevisitHawaii(夏威夷)eachyearbecauseofitsbeautiful
OveramillionpeoplevisitHawaii(夏威夷)eachyearbecauseofitsbeautiful
随机试题
[originaltext]KarenSmithisabuyerforadepartmentstoreinNewYork.De
下列关于气体灭火系统操作和控制的说法中,正确的有()。A.组合分配系统启动
图示悬臂梁和简支梁长度相同,关于两梁的Q图和M图有下述哪种关系? A.Q图和M
给定关系R(A,B,C,D)和S(C,D,E),若关系R与S进行自然连接运算,
当事人不服地方人民法院一审裁定的,应当()。A、自判决书送达之日起15日内向
共用题干 StageFrightFalldownasyoucome
承兑仅限于商业汇票,支票、银行本票、银行汇票均无须承兑。()
下列施工阶段投资控制的主要工作中,属于审核竣工结算款工作内容的是( )。A.审
有限空间作业涉及的行业领域多,不确定危险因素多,今年以来,有关行业领域连续发生多
男,55岁。急性胰腺炎留置中心静脉导管给予全胃肠外营养,突发寒战、高热。诊断考虑
最新回复
(
0
)