首页
登录
职称英语
Only in recent years have people begun to realize the importance of wildlife pro
Only in recent years have people begun to realize the importance of wildlife pro
游客
2023-10-03
28
管理
问题
Only in recent years have people begun to realize the importance of wildlife protection.
选项
A、直到近年来人们才越来越意识到保护野生动物的重要性。
B、只是在最近几年里人们才开始发现并保护了很多重要的野生动物。
C、直到近年来人们才开始意识到保护野生环境的紧迫性。
D、直到近年来人们才开始了解保护野生动物的重要性。
答案
D
解析
本句为倒装句,only一词此处可理解为“直到”,以突出其强调意味。谓语动词have begun(开始)的宾语由动词不定式to realize the importance of wildlife protection(了解/意识到保护野生动物的重要性)充当。结合上述分析可知选项D的翻译最贴近原文。选项A的问题在于将begun to(开始)误译为“越来越……”;选项C将wildlife(野生动物)错解为“野生环境”,importance(重要性)错解为“紧迫性”,因而不及选项A;选项B完全打破realize the importance of wildlife protection这一结构的原有层次,根据个别单词的意思进行错误发挥,与原意出入最大。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3068621.html
相关试题推荐
Somepeoplesaythatwelive______theageofcomputers.A、withB、inC、onD、forBi
Recentlyhe______everynightuntilafteroneo’clock,preparingforthefinale
Friendshipisbothasourceof【11】andgoodhealth.Peoplewhohaveclosefri
Friendshipisbothasourceof【11】andgoodhealth.Peoplewhohaveclosefri
Friendshipisbothasourceof【11】andgoodhealth.Peoplewhohaveclosefri
Itisonlyrecentyearsthatmanfoundthattheprotectionofourenvironmentis
Somepeopleseemtohaveaknack(诀窍)forlearninglanguages.Theycanpicku
Manynewgameshavebeendesignedto(play)______onthecomputer.Peopleofall
OveramillionpeoplevisitHawaii(夏威夷)eachyearbecauseofitsbeautiful
OveramillionpeoplevisitHawaii(夏威夷)eachyearbecauseofitsbeautiful
随机试题
[audioFiles]2015m7s/audio_ezfj_005_20153[/audioFiles]
[originaltext]W:I’dliketobookatrainticketforBeijing,please?M:Beijin
()攻击是指借助于客户机/服务器技术,将多个计算机联合起来作为攻击平台,对一
诊疗干预类健康管理主要指参保人员在医疗机构享受诊疗服务时,针对服务选择、服务方式
属于典型的小细胞低色素性贫血的是A.再生障碍性贫血B.急性失血性贫血C.缺铁性贫
以下血浆能使PT检测结果延长的是A.轻度溶血血浆B.富含血小板的血浆C.贫含血小
下列哪种情况能使静脉血PO2降低A.贫血 B.CO中毒 C.剧烈运动 D
治疗胃痛脾胃虚寒证,宜选用的方剂是A.良附丸 B.丹栀逍遥散 C.柴胡疏肝散
下列关于工程造价咨询企业的说法,正确的是()。A.工程造价咨询企业资质永久有效
下列慢性颅内压增高所引起头颅X线改变,错误的是( )。A.脑回压迹增多加深
最新回复
(
0
)