首页
登录
职称英语
Only in recent years have people begun to realize the importance of wildlife pro
Only in recent years have people begun to realize the importance of wildlife pro
游客
2023-10-03
34
管理
问题
Only in recent years have people begun to realize the importance of wildlife protection.
选项
A、直到近年来人们才越来越意识到保护野生动物的重要性。
B、只是在最近几年里人们才开始发现并保护了很多重要的野生动物。
C、直到近年来人们才开始意识到保护野生环境的紧迫性。
D、直到近年来人们才开始了解保护野生动物的重要性。
答案
D
解析
本句为倒装句,only一词此处可理解为“直到”,以突出其强调意味。谓语动词have begun(开始)的宾语由动词不定式to realize the importance of wildlife protection(了解/意识到保护野生动物的重要性)充当。结合上述分析可知选项D的翻译最贴近原文。选项A的问题在于将begun to(开始)误译为“越来越……”;选项C将wildlife(野生动物)错解为“野生环境”,importance(重要性)错解为“紧迫性”,因而不及选项A;选项B完全打破realize the importance of wildlife protection这一结构的原有层次,根据个别单词的意思进行错误发挥,与原意出入最大。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3068621.html
相关试题推荐
Somepeoplesaythatwelive______theageofcomputers.A、withB、inC、onD、forBi
Recentlyhe______everynightuntilafteroneo’clock,preparingforthefinale
Friendshipisbothasourceof【11】andgoodhealth.Peoplewhohaveclosefri
Friendshipisbothasourceof【11】andgoodhealth.Peoplewhohaveclosefri
Friendshipisbothasourceof【11】andgoodhealth.Peoplewhohaveclosefri
Itisonlyrecentyearsthatmanfoundthattheprotectionofourenvironmentis
Somepeopleseemtohaveaknack(诀窍)forlearninglanguages.Theycanpicku
Manynewgameshavebeendesignedto(play)______onthecomputer.Peopleofall
OveramillionpeoplevisitHawaii(夏威夷)eachyearbecauseofitsbeautiful
OveramillionpeoplevisitHawaii(夏威夷)eachyearbecauseofitsbeautiful
随机试题
Whatisthemaintopicofthepassage?[br][originaltext]Myteenageso
【S1】[br]【S6】A此空需要一个概念名词,由likefoodandhousing得知,它们都是必需品,能表达此意思的只有选项A,necessit
Beforethemid-1860’s,theimpactoftherailroadsintheUnitedStateswas
Oneprincipleoftaxation,calledthebenefitsprinciple,statesthatpeople
隧道内宜设置独立的()。A.消防给水系统 B.管道通风系统 C.消防排水
A."留神医药,精通方术……以善其生。" B."启我爱医术,复爱世间人,愿绝名
某基金经理与某券商负责人为同学关系,在以下业务中违反客户至上原贝啲是()
关于要签约的效力与撤销,下列说法正确的有()。A、我国合同法对要约的效力采用了“
信用扩张是当代不兑现信用货币制度下货币供给机制的重要内容,在我国能够创造货币的金
下列关于项目管理组织结构模式的说法中,错误的是( )。A.大型线性组织系统中指
最新回复
(
0
)