首页
登录
职称英语
Only in recent years have people begun to realize the importance of wildlife pro
Only in recent years have people begun to realize the importance of wildlife pro
游客
2023-10-03
45
管理
问题
Only in recent years have people begun to realize the importance of wildlife protection.
选项
A、直到近年来人们才越来越意识到保护野生动物的重要性。
B、只是在最近几年里人们才开始发现并保护了很多重要的野生动物。
C、直到近年来人们才开始意识到保护野生环境的紧迫性。
D、直到近年来人们才开始了解保护野生动物的重要性。
答案
D
解析
本句为倒装句,only一词此处可理解为“直到”,以突出其强调意味。谓语动词have begun(开始)的宾语由动词不定式to realize the importance of wildlife protection(了解/意识到保护野生动物的重要性)充当。结合上述分析可知选项D的翻译最贴近原文。选项A的问题在于将begun to(开始)误译为“越来越……”;选项C将wildlife(野生动物)错解为“野生环境”,importance(重要性)错解为“紧迫性”,因而不及选项A;选项B完全打破realize the importance of wildlife protection这一结构的原有层次,根据个别单词的意思进行错误发挥,与原意出入最大。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3066512.html
相关试题推荐
AfterI______forhalfanhour,Irealizedthathewasnotcoming.A、havewaited
Theyaretalkingaboutthepeopleandthethings______theysawontheirwayho
Therearethreepeoplewalkingalongastreet,firstabigman,thenapretty
Withthesteadyincreaseintheamountofleisuretimethatpeopleenjoytoda
Withthesteadyincreaseintheamountofleisuretimethatpeopleenjoytoda
WhathappenedinAlgeriaTuesday?[br]Howmanypeoplewerekilledinthetwobo
Recently,theeventsofbombexplodingwereoftenhappenedintheareasoft
Inmyopinion,allpeopleshouldbe______forthethingstheydo.A、popularB、re
Ahouseisthemostexpensivethingmostpeoplewilleverbuy.Veryfewpeop
Itisimportanttorealizethatthesametechnologythathelpsusmayalsoharm
随机试题
特点characteristic
[img]2012q2/ct_eyyjsdm_eyyjsdreadd_0045_20122[/img]Certainbirdsare,more
Inthe1960s,medicalresearchersThomasHolmesandRichardRahedevelopeda
在不影响总工期的条件下可以延误的最长时间是()。A.总时差 B.自由时差
下列选项中,在低温热水地面辐射采暖系统中对管材的技术要求是错误的是()。A.
SF6气体绝缘变压器有载开关操动机构下列哪些情况属于严重缺陷()。(A)滑档
由火灾报警控制器、触发器件和火灾警报装置等组成的火灾探测报警系统,下列属于触发器
企业为职工垫付水电费应通过“应收账款”科目核算。()
抓斗式挖泥船施工作业时,当泥层厚度较薄,土质松软时可采用()施工。A.横挖法
风湿性心脏病最常累及的瓣膜是A:二尖瓣 B:三尖瓣 C:主动脉瓣 D:肺动
最新回复
(
0
)