首页
登录
职称英语
Only in recent years have people begun to realize the importance of wildlife pro
Only in recent years have people begun to realize the importance of wildlife pro
游客
2023-10-03
64
管理
问题
Only in recent years have people begun to realize the importance of wildlife protection.
选项
A、直到近年来人们才越来越意识到保护野生动物的重要性。
B、只是在最近几年里人们才开始发现并保护了很多重要的野生动物。
C、直到近年来人们才开始意识到保护野生环境的紧迫性。
D、直到近年来人们才开始了解保护野生动物的重要性。
答案
D
解析
本句为倒装句,only一词此处可理解为“直到”,以突出其强调意味。谓语动词have begun(开始)的宾语由动词不定式to realize the importance of wildlife protection(了解/意识到保护野生动物的重要性)充当。结合上述分析可知选项D的翻译最贴近原文。选项A的问题在于将begun to(开始)误译为“越来越……”;选项C将wildlife(野生动物)错解为“野生环境”,importance(重要性)错解为“紧迫性”,因而不及选项A;选项B完全打破realize the importance of wildlife protection这一结构的原有层次,根据个别单词的意思进行错误发挥,与原意出入最大。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3066512.html
相关试题推荐
AfterI______forhalfanhour,Irealizedthathewasnotcoming.A、havewaited
Theyaretalkingaboutthepeopleandthethings______theysawontheirwayho
Therearethreepeoplewalkingalongastreet,firstabigman,thenapretty
Withthesteadyincreaseintheamountofleisuretimethatpeopleenjoytoda
Withthesteadyincreaseintheamountofleisuretimethatpeopleenjoytoda
WhathappenedinAlgeriaTuesday?[br]Howmanypeoplewerekilledinthetwobo
Recently,theeventsofbombexplodingwereoftenhappenedintheareasoft
Inmyopinion,allpeopleshouldbe______forthethingstheydo.A、popularB、re
Ahouseisthemostexpensivethingmostpeoplewilleverbuy.Veryfewpeop
Itisimportanttorealizethatthesametechnologythathelpsusmayalsoharm
随机试题
[originaltext]M:Comein!W:Hi,John!Ijustwonderedifyouwantedtogooutf
Choiceblindness:Youdon’tknowwhatyouwantWehaveallhe
甲状腺腺瘤的超声诊断标准是: ①边缘规则,周围常有暗环; ②瘤体多呈低回声;
下列关于腹部盆腔脏器位置的描述,错误的是A.肾是腹膜外位器官 B.肝是腹膜内位
A.单糖链皂苷B.三萜皂苷元C.结合糖D.酸性皂苷E.甾体皂苷元显示中等程度溶血
简述学前儿童思维发展的总趋势。
下列关于FCM的表述中,正确的是()。A.不属于期货中介机构 B.负责执行商品
某女,26岁。小便色赤,热涩疼痛,带下臭秽,阴痒难忍。且新产之后,乳汁不下,心烦
氮肥厂的排气筒、毫秒炉初馏塔吊装、老厂扩建施工经常使用的吊装方法是( )。A.
关于胸腔积液,下列哪项不正确?A.积液量在300~500ml时可无临床症状 B
最新回复
(
0
)