首页
登录
职称英语
Only in recent years have people begun to realize the importance of wildlife pro
Only in recent years have people begun to realize the importance of wildlife pro
游客
2023-10-03
79
管理
问题
Only in recent years have people begun to realize the importance of wildlife protection.
选项
A、直到近年来人们才越来越意识到保护野生动物的重要性。
B、只是在最近几年里人们才开始发现并保护了很多重要的野生动物。
C、直到近年来人们才开始意识到保护野生环境的紧迫性。
D、直到近年来人们才开始了解保护野生动物的重要性。
答案
D
解析
本句为倒装句,only一词此处可理解为“直到”,以突出其强调意味。谓语动词have begun(开始)的宾语由动词不定式to realize the importance of wildlife protection(了解/意识到保护野生动物的重要性)充当。结合上述分析可知选项D的翻译最贴近原文。选项A的问题在于将begun to(开始)误译为“越来越……”;选项C将wildlife(野生动物)错解为“野生环境”,importance(重要性)错解为“紧迫性”,因而不及选项A;选项B完全打破realize the importance of wildlife protection这一结构的原有层次,根据个别单词的意思进行错误发挥,与原意出入最大。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3066512.html
相关试题推荐
AfterI______forhalfanhour,Irealizedthathewasnotcoming.A、havewaited
Theyaretalkingaboutthepeopleandthethings______theysawontheirwayho
Therearethreepeoplewalkingalongastreet,firstabigman,thenapretty
Withthesteadyincreaseintheamountofleisuretimethatpeopleenjoytoda
Withthesteadyincreaseintheamountofleisuretimethatpeopleenjoytoda
WhathappenedinAlgeriaTuesday?[br]Howmanypeoplewerekilledinthetwobo
Recently,theeventsofbombexplodingwereoftenhappenedintheareasoft
Inmyopinion,allpeopleshouldbe______forthethingstheydo.A、popularB、re
Ahouseisthemostexpensivethingmostpeoplewilleverbuy.Veryfewpeop
Itisimportanttorealizethatthesametechnologythathelpsusmayalsoharm
随机试题
SuggestopediaI.IntroductionA.Basedonhowtheb
[originaltext]M:I’mthinkingaboutwhethertotellthatstoryaboutJoeatthe
A.空挡滑行通过 B.保持高速通过 C.适当加速通过 D.低速缓慢通过
某算术表达式用二叉树表示如下,该算术表达式的中缀式为(),其后缀式为(请作答此
在测量眼球时,组成后壁的复合回声构成是A.视网膜、角膜和巩膜 B.视网膜、脉络
登革热的并发症中最常见的是:A.心肌炎 B.尿毒症 C.肝肾综合征 D.急
消化道穿孔最有意义的诊断依据是A.腹部按诊 B.腹部B超不均质回声团 C.腹
分析师在进行上市公司财务报表分析的时候,不需要考虑的因素是( )。A.公司会计
给予(透析患者)非甾体类抗炎药的依据是A.有助于机体合成红细胞 B.腹膜透析容
根据《建设项目安全设施“三同时”监督管理暂行办法》,建设项目安全设施是指(
最新回复
(
0
)