A large number of talented people have come to the fore in economic construction

游客2023-10-02 37

问题 A large number of talented people have come to the fore in economic construction．

选项 A、在经济建设中涌现了大量优秀人才。
B、一大批优秀的人才在经济建设中崭露头角。
C、一大批优秀的人才来到了经济建设的前沿。

答案 B

解析 B-A-C fore本意是“在前部，前部的”，但在这句话中，不应将come to the fore从字面理解为“来到…的前部，走在…前面”，而应翻译成其固定含义“在…中崭露头角”，本题A选项的翻译也基本符合题意；“talented people”原意为“有天赋的人”，本句中翻译成“优秀的人才”更为恰当。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3065257.html

相关试题推荐

Thepupilssaidthatanumberofquestions______toodifficult.A、areB、isC、wer
Agoodtitleforthispassageis______.[br]Theaveragenumberofhoursofsle
Doctorsbelievethatsecond-handsmokemaycauselungcancerinpeoplewho
Nowmanyyoungpeoplespendseveralhoursaday(talk)______onamobilephone。(in
Whydidn’tpeoplebegintouseunmannedvehiclesinunderseaexplorationuntilr
Whydidn’tpeoplebegintouseunmannedvehiclesinunderseaexplorationuntilr
Here’smyphonenumber.Let’skeepin______.A、connectionB、touchC、reachD、relat
Therewerenotmanypeopleasitwasearlysummer，SosheWasabletofindsomewh
ManypeoplerushedtoCaliforniabecause[br]Accordingtothepassage,howmany
ManypeoplerushedtoCaliforniabecause[br]Accordingtotheauthor,somegold

随机试题

[originaltext]W:Oh,Jack.I’mgladIcaughtyou.IwanttotellyouIhaveto
消防联动控制器采用独立的手动控制单元，每个控制单元通过直接连接的导线和控制模块对
（）项不是产品型业务，销售收入金额直接预测方法。A.毛利法 B.产品计划法
组胺中毒特点不正确的是A.发病缓慢 B.恢复快 C.症状轻 D.体温变化不
A.8 B.2 C.16 D.4
行为描述面试的假设前提为（　　）。A．属于一种特殊的结构化面试 B．面上的问题
根据《行政强制法》，行政机关应当及时作出解除查封、扣押决定的情形有（）。A.行
工程质量缺陷可分为（）。A.施工前的质量缺陷 B.施工过程中的质量缺陷
施工质量保证计划内容包括：明确质量目标以及（）。A.确定组织机构 B.质
企业现金管理的目标是（）的平衡。A.满足预防性需要和投机性需要 B.保证资产

最新回复(0)

A large number of talented people have come to the fore in economic construction

Thepupilssaidthatanumberofquestions______toodifficult.A、areB、isC、wer

Agoodtitleforthispassageis______.[br]Theaveragenumberofhoursofsle

Doctorsbelievethatsecond-handsmokemaycauselungcancerinpeoplewho

Nowmanyyoungpeoplespendseveralhoursaday(talk)______onamobilephone。(in

Whydidn’tpeoplebegintouseunmannedvehiclesinunderseaexplorationuntilr

Whydidn’tpeoplebegintouseunmannedvehiclesinunderseaexplorationuntilr

Here’smyphonenumber.Let’skeepin______.A、connectionB、touchC、reachD、relat

Therewerenotmanypeopleasitwasearlysummer，SosheWasabletofindsomewh

ManypeoplerushedtoCaliforniabecause[br]Accordingtothepassage,howmany

ManypeoplerushedtoCaliforniabecause[br]Accordingtotheauthor,somegold

[originaltext]W:Oh,Jack.I’mgladIcaughtyou.IwanttotellyouIhaveto

消防联动控制器采用独立的手动控制单元，每个控制单元通过直接连接的导线和控制模块对

（）项不是产品型业务，销售收入金额直接预测方法。A.毛利法 B.产品计划法

组胺中毒特点不正确的是A.发病缓慢 B.恢复快 C.症状轻 D.体温变化不

A.8 B.2 C.16 D.4

行为描述面试的假设前提为（ ）。A．属于一种特殊的结构化面试 B．面上的问题

根据《行政强制法》，行政机关应当及时作出解除查封、扣押决定的情形有（）。A.行

工程质量缺陷可分为（）。A.施工前的质量缺陷 B.施工过程中的质量缺陷

施工质量保证计划内容包括：明确质量目标以及（）。A.确定组织机构 B.质

企业现金管理的目标是（）的平衡。A.满足预防性需要和投机性需要 B.保证资产

行为描述面试的假设前提为（　　）。A．属于一种特殊的结构化面试 B．面上的问题