A large number of talented people have come to the fore in economic construction

游客2023-10-02 54

问题 A large number of talented people have come to the fore in economic construction．

选项 A、在经济建设中涌现了大量优秀人才。
B、一大批优秀的人才在经济建设中崭露头角。
C、一大批优秀的人才来到了经济建设的前沿。

答案 B

解析 B-A-C fore本意是“在前部，前部的”，但在这句话中，不应将come to the fore从字面理解为“来到…的前部，走在…前面”，而应翻译成其固定含义“在…中崭露头角”，本题A选项的翻译也基本符合题意；“talented people”原意为“有天赋的人”，本句中翻译成“优秀的人才”更为恰当。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3065257.html

相关试题推荐

Thepupilssaidthatanumberofquestions______toodifficult.A、areB、isC、wer
Agoodtitleforthispassageis______.[br]Theaveragenumberofhoursofsle
Doctorsbelievethatsecond-handsmokemaycauselungcancerinpeoplewho
Nowmanyyoungpeoplespendseveralhoursaday(talk)______onamobilephone。(in
Whydidn’tpeoplebegintouseunmannedvehiclesinunderseaexplorationuntilr
Whydidn’tpeoplebegintouseunmannedvehiclesinunderseaexplorationuntilr
Here’smyphonenumber.Let’skeepin______.A、connectionB、touchC、reachD、relat
Therewerenotmanypeopleasitwasearlysummer，SosheWasabletofindsomewh
ManypeoplerushedtoCaliforniabecause[br]Accordingtothepassage,howmany
ManypeoplerushedtoCaliforniabecause[br]Accordingtotheauthor,somegold

随机试题

RequirementsforAllEmployees1.Withintenminutesof
环境()社会保障[br]国家公园()税制747-74955-69
[originaltext]M:Hello,thisisLandTransportInformationatTorontoAirport.
下列有关CT机技术性能指标，叙述不正确的是A.X线球管的热容量越大越好 B.探
对于定性数据和定量数据都能测量的统计是()。A.平均数 B.标准差
患者肢体痿软无力，逐渐加重，伴有食少，便溏，腹胀，面色无华，气短，神疲乏力，舌苔
骨髓增生极度活跃主要见于A.巨幼红细胞性贫血 B.原发性血小板减少性紫癜 C
下列哪种蛋白不是由肝细胞合成的A.白蛋白 B.凝血酶原 C.免疫球蛋白 D
在对企业报表进行分析时，有些指标既要用到资产负债表，又要用到利润表。下列必须同时
甲企业为增值税一般纳税人，适用的增值税税率为13%，该企业生产主要耗用一种原材料

最新回复(0)

A large number of talented people have come to the fore in economic construction

Thepupilssaidthatanumberofquestions______toodifficult.A、areB、isC、wer

Agoodtitleforthispassageis______.[br]Theaveragenumberofhoursofsle

Doctorsbelievethatsecond-handsmokemaycauselungcancerinpeoplewho

Nowmanyyoungpeoplespendseveralhoursaday(talk)______onamobilephone。(in

Whydidn’tpeoplebegintouseunmannedvehiclesinunderseaexplorationuntilr

Whydidn’tpeoplebegintouseunmannedvehiclesinunderseaexplorationuntilr

Here’smyphonenumber.Let’skeepin______.A、connectionB、touchC、reachD、relat

Therewerenotmanypeopleasitwasearlysummer，SosheWasabletofindsomewh

ManypeoplerushedtoCaliforniabecause[br]Accordingtothepassage,howmany

ManypeoplerushedtoCaliforniabecause[br]Accordingtotheauthor,somegold

RequirementsforAllEmployees1.Withintenminutesof

环境()社会保障[br]国家公园()税制747-74955-69

[originaltext]M:Hello,thisisLandTransportInformationatTorontoAirport.

下列有关CT机技术性能指标，叙述不正确的是A.X线球管的热容量越大越好 B.探

对于定性数据和定量数据都能测量的统计是()。A.平均数 B.标准差

患者肢体痿软无力，逐渐加重，伴有食少，便溏，腹胀，面色无华，气短，神疲乏力，舌苔

骨髓增生极度活跃主要见于A.巨幼红细胞性贫血 B.原发性血小板减少性紫癜 C

下列哪种蛋白不是由肝细胞合成的A.白蛋白 B.凝血酶原 C.免疫球蛋白 D

在对企业报表进行分析时，有些指标既要用到资产负债表，又要用到利润表。下列必须同时

甲企业为增值税一般纳税人，适用的增值税税率为13%，该企业生产主要耗用一种原材料