A large number of talented people have come to the fore in economic construction

游客2023-10-02 31

问题 A large number of talented people have come to the fore in economic construction．

选项 A、在经济建设中涌现了大量优秀人才。
B、一大批优秀的人才在经济建设中崭露头角。
C、一大批优秀的人才来到了经济建设的前沿。

答案 B

解析 B-A-C fore本意是“在前部，前部的”，但在这句话中，不应将come to the fore从字面理解为“来到…的前部，走在…前面”，而应翻译成其固定含义“在…中崭露头角”，本题A选项的翻译也基本符合题意；“talented people”原意为“有天赋的人”，本句中翻译成“优秀的人才”更为恰当。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3065257.html

相关试题推荐

Thepupilssaidthatanumberofquestions______toodifficult.A、areB、isC、wer
Agoodtitleforthispassageis______.[br]Theaveragenumberofhoursofsle
Doctorsbelievethatsecond-handsmokemaycauselungcancerinpeoplewho
Nowmanyyoungpeoplespendseveralhoursaday(talk)______onamobilephone。(in
Whydidn’tpeoplebegintouseunmannedvehiclesinunderseaexplorationuntilr
Whydidn’tpeoplebegintouseunmannedvehiclesinunderseaexplorationuntilr
Here’smyphonenumber.Let’skeepin______.A、connectionB、touchC、reachD、relat
Therewerenotmanypeopleasitwasearlysummer，SosheWasabletofindsomewh
ManypeoplerushedtoCaliforniabecause[br]Accordingtothepassage,howmany
ManypeoplerushedtoCaliforniabecause[br]Accordingtotheauthor,somegold

随机试题

WhathappenedtothefemaleprotestersinConakry?[originaltext]OnSeptembertw
A—enginefuelsystemJ—one-waydriveB—lightsandwiresK—h
VictoriaBarzilaiopenedhermouthwidesothedoctorcouldlookathersore
在修堤坝时，一定要等土堤自然沉降后才能修护坡，筑土堤与修护坡之间的等待时间差值称
群桩的竖向承载力不能按各单桩承载力之和进行计算的是（　　）。A．桩数少于3的端承
个体在解决问题过程中表现为搜集或综合信息与知识，运用逻辑规律，缩小解答范围，直至
计算或核定竣工图或施工图以内的各分部分项工程量、确定相应的价格，并对设计变更、工
下列关于二手房买卖房地产居间合同的表述中，正确的是（）。A.房地产居间合同是
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
下列各项中，属于以公允价值计量且其变动计入其他综合收益的金融资产的划分条件的有（

最新回复(0)

A large number of talented people have come to the fore in economic construction

Thepupilssaidthatanumberofquestions______toodifficult.A、areB、isC、wer

Agoodtitleforthispassageis______.[br]Theaveragenumberofhoursofsle

Doctorsbelievethatsecond-handsmokemaycauselungcancerinpeoplewho

Nowmanyyoungpeoplespendseveralhoursaday(talk)______onamobilephone。(in

Whydidn’tpeoplebegintouseunmannedvehiclesinunderseaexplorationuntilr

Whydidn’tpeoplebegintouseunmannedvehiclesinunderseaexplorationuntilr

Here’smyphonenumber.Let’skeepin______.A、connectionB、touchC、reachD、relat

Therewerenotmanypeopleasitwasearlysummer，SosheWasabletofindsomewh

ManypeoplerushedtoCaliforniabecause[br]Accordingtothepassage,howmany

ManypeoplerushedtoCaliforniabecause[br]Accordingtotheauthor,somegold

WhathappenedtothefemaleprotestersinConakry?[originaltext]OnSeptembertw

A—enginefuelsystemJ—one-waydriveB—lightsandwiresK—h

VictoriaBarzilaiopenedhermouthwidesothedoctorcouldlookathersore

在修堤坝时，一定要等土堤自然沉降后才能修护坡，筑土堤与修护坡之间的等待时间差值称

群桩的竖向承载力不能按各单桩承载力之和进行计算的是（ ）。A．桩数少于3的端承

个体在解决问题过程中表现为搜集或综合信息与知识，运用逻辑规律，缩小解答范围，直至

计算或核定竣工图或施工图以内的各分部分项工程量、确定相应的价格，并对设计变更、工

下列关于二手房买卖房地产居间合同的表述中，正确的是（）。A.房地产居间合同是

Thechangeinthatvillagewasmiraculou

下列各项中，属于以公允价值计量且其变动计入其他综合收益的金融资产的划分条件的有（

群桩的竖向承载力不能按各单桩承载力之和进行计算的是（　　）。A．桩数少于3的端承