首页
登录
职称英语
The year 1978 saw the opening—up of China to the outside world.A、1978年,中国向世界开放了。
The year 1978 saw the opening—up of China to the outside world.A、1978年,中国向世界开放了。
游客
2023-10-02
28
管理
问题
The year 1978 saw the opening—up of China to the outside world.
选项
A、1978年,中国向世界开放了。
B、1978年,人们看到中国向世界敞开了大门。
C、1978年看到了中国向世界的开放。
答案
A
解析
A-B-C opening up在本句中是指我国的“改革开放”;但the year 1978 saw….如果按照字面意思翻译成“1978年看到了…”,在汉语中显然是有语病的,其实可以把1978年直接翻译成时间状语,saw则省去不用翻译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3064993.html
相关试题推荐
ManyAmericanwomenareearningmoneyoutsidetheirhomestoday.Amongwomen
Anewbusinesswasopeningandoneoftheowner’sfriendswantedtosend(11)
Anewbusinesswasopeningandoneoftheowner’sfriendswantedtosend(11)
Anewbusinesswasopeningandoneoftheowner’sfriendswantedtosend(11)
CentralParkOutsideamongthetrees,watchthewildlifeboththehuman
SpringFestivalisa(tradition)______festivalinChina.traditional在中国,春节是个传统的
()分类广告()写给编者的信[br]()读者之声()中国财经K、O
—I’msorryIsteppedoutsideforasmoke.Iwasverytired.—Thereisno______fo
说明:根据下列信息,写一封求职信。看到今天上午《中国日报》上招聘销售经理,你想应征此份工作。你的资历与公司要求相符。你对现在的工作很满意,可该公司的外贸
Since1979,Chinahasadoptedthesignificantpolicyof(11)totheoutside
随机试题
Thestewardessaskedallthepassengersonboardtoremain______astheplanewa
Canada’sCompetitionBureauhassomenewguidelinesgoverningon-lineadvert
Wheredotigerslive?North-easternChina,theIndiansubcontinent,and
Mostworthwhilecareersrequiresomekindofspecializedtraining.Ideally,
PreparingforComputerDisastersSummaryA)Whenhomeoffice
设A为2阶矩阵,P=(a,Aa),其中a是非零向量,且不是A的特征向量。 (Ⅰ
对放疗高度敏感的肿瘤是A.造血系统肿瘤 B.消化道腺瘤 C.食管癌 D.黑
城市中市级或区级商业设施比较集中的地区是指()。A.居住区 B.开发区
中国期货保证金监控中心有限责任公司应当将次日通过复核的客户交易编码申请资料转发给
银行承兑汇票的承兑银行,应当按照票面金额向出票人收取()的手续费。A:千分之一
最新回复
(
0
)