首页
登录
职称英语
The year 1978 saw the opening—up of China to the outside world.A、1978年,中国向世界开放了。
The year 1978 saw the opening—up of China to the outside world.A、1978年,中国向世界开放了。
游客
2023-10-02
30
管理
问题
The year 1978 saw the opening—up of China to the outside world.
选项
A、1978年,中国向世界开放了。
B、1978年,人们看到中国向世界敞开了大门。
C、1978年看到了中国向世界的开放。
答案
A
解析
A-B-C opening up在本句中是指我国的“改革开放”;但the year 1978 saw….如果按照字面意思翻译成“1978年看到了…”,在汉语中显然是有语病的,其实可以把1978年直接翻译成时间状语,saw则省去不用翻译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3064993.html
相关试题推荐
ManyAmericanwomenareearningmoneyoutsidetheirhomestoday.Amongwomen
Anewbusinesswasopeningandoneoftheowner’sfriendswantedtosend(11)
Anewbusinesswasopeningandoneoftheowner’sfriendswantedtosend(11)
Anewbusinesswasopeningandoneoftheowner’sfriendswantedtosend(11)
CentralParkOutsideamongthetrees,watchthewildlifeboththehuman
SpringFestivalisa(tradition)______festivalinChina.traditional在中国,春节是个传统的
()分类广告()写给编者的信[br]()读者之声()中国财经K、O
—I’msorryIsteppedoutsideforasmoke.Iwasverytired.—Thereisno______fo
说明:根据下列信息,写一封求职信。看到今天上午《中国日报》上招聘销售经理,你想应征此份工作。你的资历与公司要求相符。你对现在的工作很满意,可该公司的外贸
Since1979,Chinahasadoptedthesignificantpolicyof(11)totheoutside
随机试题
[originaltext]M:Areyougoingtoschool?W:Yes,IhaveclasseseveryWednesda
[originaltext][16]IhavebeendoingsomeresearchintowhatpeopleinBrit
______isthecenterofBritishfinancingsystem.A、theBankofEnglandB、theBank
( )认为人的性本能是最基本的自然本能,是推动人发展的潜在的、无意识的、最根本
下列哪一个激素可穿过细胞膜与核受体结合而起作用?( )A.生长激素 B.胰岛
我国的基本社会制度是基于经济、政治、文化、社会、生态文明五位一体的社会主义建设的
假设桌商业银行的业务如下:①各项存款2200万元;②各项贷款l400万元;③库
以下对外国政府贷款特点表述错误的是() A.可与出口信贷混合使用B.利
下列费用中,属于建筑安装工程材料费的有() A.材料运杂费B.材料采购
黏性流体测压管水头线的沿程变化是()。A.沿程下降 B.沿程上升 C.保
最新回复
(
0
)