首页
登录
职称英语
In recent years.the living standard of the Chinese people has been markedly impr
In recent years.the living standard of the Chinese people has been markedly impr
游客
2023-10-02
80
管理
问题
In recent years.the living standard of the Chinese people has been markedly improved.
选项
A、近年来,中国人民的生活水平已经有了明显的改善。
B、最近几年,中国人民的生活水准已经被明显提高了。
C、最近,中国人民很快地提高了中国的生活水平标准。
答案
A
解析
A-B-C in recent years意为“近年来”。B项直译被动语态不太符合中文的习惯。of the Chinese people是后置定语修饰the living standard,C项翻译不当。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3064860.html
相关试题推荐
Asaresultoftherecentoilcrisis,9.9millionofCalifornia’s15million
Mannerscanbequitedifferentindifferentcountries.InChinawhenpeople(
Mannerscanbequitedifferentindifferentcountries.InChinawhenpeople(
Mannerscanbequitedifferentindifferentcountries.InChinawhenpeople(
Mannerscanbequitedifferentindifferentcountries.InChinawhenpeople(
Thepassagesaysthatpeoplemayfaintiftheyare______.[br]Wetrytohelpa
Thepassagesaysthatpeoplemayfaintiftheyare______.[br]Raiseafainting
Thepassagesaysthatpeoplemayfaintiftheyare______.[br]Ifyoufeelfaint
Peoplefaint(晕)whenthenormalbloodsupplytothebrainissuddenlycutd
[audioFiles]audio_ehbm_j17002(20082)[/audioFiles]A、Theyexpectedmorepeopleto
随机试题
Readthearticlebelowaboutdevelopmentsatabank.Choosethebestsen
Accustomedthoughwearetospeakingofthefilmsmadebefore1927as"silent
IfShakira,aColombianpopstar,marriesherboyfriend,theSpanishnationa
[originaltext]M:DoctorThomas?ThisisKeithBradleyfromTheDailyNews.I’d
以下关于经济订货批量的说法中错误的是:A.年需求量越大,经济订货批量越大 B.
中碳钢和高碳钢没有明显的屈服点,通常以残余变形0.2%的应力作为名义()。A:
患者,男性,46岁。因食用不洁食物引起腹泻、呕吐,为纠正水、电解质失衡,需输液治
供货进度计划应包括( )等。A、采购 B、加工制造 C、施工进度 D、运
某混凝土试块强度值不满足规范要求,但经法定检测单位对混凝土实体强度经过法定检测后
刑法第一百八十条第四款规定的“内幕信息以外的其他未公开的信息”,包括( )A.
最新回复
(
0
)