首页
登录
职称英语
Normally a well-mixed diet can supply the vitamins necessary for a healthy body.
Normally a well-mixed diet can supply the vitamins necessary for a healthy body.
游客
2023-10-02
43
管理
问题
Normally a well-mixed diet can supply the vitamins necessary for a healthy body.
选项
A、正常情况下如果饮食搭配合理,就可提供维持人体健康必需的各种维生紊。
B、健康人体内的维生素都是由一般的搭配合理的饮食提供的。
C、一般的搭配合理的饮食都可保证对人体健康所需的各种维生素的供给。
D、一般的搭配合理的饮食和充足的维生素供应是维护身体健康必需的。
答案
A
解析
A-C-B-D本句中包括一个省略形式的定语从句,原句中的vitamins necessary for a healthy body如补充完整应为vitamins which are necessary for a healthy body(维持人体健康必需的各种维生素)。另外副词normally意为“在正常情况下,一般情况下”;well-mixed diet意为“搭配合理的饮食”。结合上述分析。综观四个选项可以发现。选项A提供的译文最贴近原意。选项C的问题在于错将副词normally译为形容词“一般的”,因而不妥;选项B除包括选项C的错误之外,还错将for理解为in,漏译necessary,故不及选项C;选项D完全没有理清饮食结构和维生素的关系,将二者并列起来,与原意出入最大,故最不可取。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3064121.html
相关试题推荐
Hethoughtitunnecessary______soearly.A、gettingupB、thatgetupC、togetup
Richpeoplearenot______(necessary)happy.necessarily此题考查的是词性变换。句中“happy”是形容词,形容
Thebosstoldusnottousemorematerialthanisnecessary.A、老板让我们按需用料,别多用材料。B
Bothworkandplayarenecessarytous;theformergivesusknowledgewhilethe
Itisnecessarytofindapeaceful______tothetroublesinthearea.A、solution
It’snecessarythattheproblem______insomewayorother.A、issettledB、wasset
Afterabusydayofworkandplay,thebodyneedstorest.Sleepisnecessaryfo
Inordertostayhealthy,itisagoodidea______yourdoctoratleastonceay
Itisnecessarythatshe(send)______tothehospitalatonce.besent
Formanyyearsitwasthoughtthatitwasenoughtoproducegoodsandsupplyser
随机试题
[originaltext]W:Rockstarsnowfaceanewhazard—voiceabuse.[5]Afterlastw
[originaltext]W:Hey,Joe,haven’tseenyouformonths.Careforadrinkatthe
企业收入总额中属于免征税收入的是()。A.国债利息收入 B.技术转让收入
土石坝质量检测项目中,属于均质坝检测项目的是()。A.坝体的土性分析 B
团体心理辅导对辅导教师的要求与个别心理辅导对辅导教师的要求是相同的。()
在经继电保护出口的发电机组热工保护、水车保护及其相关回路上工作,可以不停用高压设
人力资源规划必须和企业面临的( )要素相协调。A.企业的外部环境 B.企业的
儿茶酚胺对心肌生物电活动的作用有( )。A.加强自律细胞4期内向电流If B
取保候审中,保证人应当履行的义务是( )A.缴纳保证金 B.监督被保证人遵守
下列关于借记卡的表述,错误的是( )。A.不能透支 B.不可以预借现金 C
最新回复
(
0
)