首页
登录
职称英语
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.A、1978年,中国向世界开放了。
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.A、1978年,中国向世界开放了。
游客
2023-10-02
22
管理
问题
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.
选项
A、1978年,中国向世界开放了。
B、1978年,人们看到中国向世界敞开了大门。
C、1978年看到了中国向世界的开放。
答案
A
解析
opening-up在本句中是指我国的“改革开放”;the year 1978 saw…”但如果按照字面意思翻译成“1978年看到了…”,但在汉语中显然是有语病的,其实可以把1978年直接翻译成时间状语,saw则省去不用翻译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3063704.html
相关试题推荐
Thereistoomuchnoiseoutsideandtheprofessorcannotmakehislecture(hear
SpringFestivalisa(tradition)______festivalinChina.traditional在中国,春节是个传统的
()分类广告()写给编者的信[br]()读者之声()中国财经K、O
[originaltext]M:WhereisNancy?W:She’soutsidesunbathingQ:WhyisNancyoutsi
Thereistoomuchnoiseoutsideandtheprofessorcan’tmakehislecture(hear)_
Since1979,Chinahasadoptedthesignificantpolicyof(11)totheoutside
Since1979,Chinahasadoptedthesignificantpolicyof(11)totheoutside
Theyarelookingforwardto(visit)______China.visiting他们盼望着拜访中国。tolookforwa
Itishotoutside.I’dratheryou______theroom.A、notleaveB、don’tleaveC、wo
NowintheU.S.thewomenworkingoutsidehomecanget______.[br]WhydoesDr.
随机试题
VoteforOurHerooftheYearEverymonth,Reader’sDig
轴测投影图是利用()绘制的。A.斜投影法 B.中心正投影 C.平行投影法
闭路电视监控系统的技术指标主要有()。A.传输通道指标 B.亮度非线性指标
上述表现与哪些心肌病相符限制型心肌病A.UCG示小腔大口改变 B.SPEC
A.T波低平 B.T波高耸 C.P-R间期延长 D.U波高大 E.P-R
治疗霍乱常用抗菌药物为A、青霉素 B、黄连素 C、氟哌酸 D、复方磺胺甲恶
有些商家在商品标签上标低价,结账时却收高于标签上的价格。价格欺诈问题需要各方努力
关于产品责任的说法,正确的是( )。A.产品的生产者适用过错责任原则归责 B
预应力水泥混凝土单塔斜拉桥属于()A.组合体系桥 B.梁式桥 C.拱式
根据《大中型水利水电工程建设征地补偿和移民安置条例》,移民安置工作的管理体制包括
最新回复
(
0
)