首页
登录
职称英语
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.A、1978年,中国向世界开放了。
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.A、1978年,中国向世界开放了。
游客
2023-10-02
24
管理
问题
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.
选项
A、1978年,中国向世界开放了。
B、1978年,人们看到中国向世界敞开了大门。
C、1978年看到了中国向世界的开放。
答案
A
解析
opening-up在本句中是指我国的“改革开放”;the year 1978 saw…”但如果按照字面意思翻译成“1978年看到了…”,但在汉语中显然是有语病的,其实可以把1978年直接翻译成时间状语,saw则省去不用翻译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3063704.html
相关试题推荐
Thereistoomuchnoiseoutsideandtheprofessorcannotmakehislecture(hear
SpringFestivalisa(tradition)______festivalinChina.traditional在中国,春节是个传统的
()分类广告()写给编者的信[br]()读者之声()中国财经K、O
[originaltext]M:WhereisNancy?W:She’soutsidesunbathingQ:WhyisNancyoutsi
Thereistoomuchnoiseoutsideandtheprofessorcan’tmakehislecture(hear)_
Since1979,Chinahasadoptedthesignificantpolicyof(11)totheoutside
Since1979,Chinahasadoptedthesignificantpolicyof(11)totheoutside
Theyarelookingforwardto(visit)______China.visiting他们盼望着拜访中国。tolookforwa
Itishotoutside.I’dratheryou______theroom.A、notleaveB、don’tleaveC、wo
NowintheU.S.thewomenworkingoutsidehomecanget______.[br]WhydoesDr.
随机试题
WhathappenedtoMrs.Grey’scaronemorning?[br][originaltext][17B]Mrs.
[originaltext]Howmanymorecountriesisthemangoingtovisitduringhisholi
Attentiontodetailissomethingeveryonecanandshoulddo—especiallyina
Itiseasiertonegotiateinitialsalaryrequirementbecauseonceyouarein
在纳米数量级选择性滤过的技术为A.板框压滤机B.微孔滤膜滤过C.砂滤棒D.超滤E
某物业竣工交付6个月时,因电梯机房漏雨渗水致使电梯停梯。下列说法中,正确的有()
评标的程序包括()。A.评标准备 B.初步评审 C.阶段评审 D.详细
下列关于纳税义务人的说法中错误的有( )。A.纳税人是指直接负有纳税义务的单位
钢材疲劳破坏是指钢材在( )作用下,抵抗破坏的能力。A.冲击荷载 B.交变荷
股骨下1/3骨折后,远折端向后倾斜移位,主要是由于A.股二头肌的牵拉 B.腓肠
最新回复
(
0
)