首页
登录
职称英语
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.A、这位老师和学生们
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.A、这位老师和学生们
游客
2023-10-01
40
管理
问题
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
选项
A、这位老师和学生们与这件事情都有关系。
B、应该为这件事负责任的是这位老师,而不是学生们。
C、这位老师和学生们应共同承担这件事情的责任。
D、与学生们相比,老师们与这件事的关系更大。
答案
B
解析
本句侧重考查的是对短语rather than的理解,该短语意为“而不是”,表达的是一种排除关系。另外形容词responsible意为“负责任的”,be responsible for意为“对……负责任”。基于上述分析可知,四个选项中选项B的译文最贴近原意。选项C的问题在于错将rather than理解为together with,与原意有出入;选项A除包括选项C的错误外,还错将responsible译为“与……有关系的”,故不及选项C;选项D漏译rather,完全打乱了原句的句法结构,将整个句子译为一个含比较意义的句子,另外还重复了选项A对responsible的错解,将the teacher这一特定的单数概念译为“老师们”,故最不可取。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3063214.html
相关试题推荐
请假人:赵华请假对象:王老师请假时间:4月6日—4月12日,共7天请假理由:赵华接到哥哥4月4日的来信,说父亲病危,让他马上回去。赵华告
______thechildrentobed,shebegantocorrectthestudents’exercises.A、Sendin
Healwayshasgreattrouble(understand)______whattheteachersaysinclass.un
Theteachertoldusthatlight(travel)______fasterthansound.travels老师告诉学生光比
Thestudentsoftenhave(heat)______discussionintheclass.heatedhaveaheated
Whatisthepassageabout?[br]Inwhatwayisateacher’sworkdifferentfroma
Thebookis______moreinterestingthantheoneIsentyoulastyear.A、ratherB
AllthestudentsinourclasspassedtheEnglishfinaltest______him.A、besides
Iprefer(live)______inthecountryratherthaninacity.toliveprefertodo
Theprofessor,alongwithhisstudents,(be)______goingtoattendthemeetingto
随机试题
Euphues,inthestyleof"Euphuism",iswrittenby______.A、JohnLylyB、JohnMilt
TheSingaporeundergroundtrainsystem,knownastheMRT,offersaspeedyan
安装轻钢龙骨纸面石膏板隔墙时,下列叙述哪项是错误的?( )A.石膏板宜竖向铺设
有关纳洛酮的叙述正确的是()A.静注10分钟后方产生最大效应 B.应用于解
下列各项,与子宫脱垂发病有关的脏腑是()A.心、肾 B.肝、肾 C.脾
小儿发结如穗,枯黄稀疏属于A.先天不足 B.后天失养,脾胃虚损 C.血热
数字航摄仪在使用前要进行检验与校正,其中不属于功能检查的内容的是()A.操作
有证据表明期货公司未能准确确认预计负债的,中国证监会派出机构应当要求期货公司(
“十四五”规划《建议》中提出,“以()吸引全球资源要素”,这是在“加快形成以
患者女性,22岁,低热1个月,伴心悸、气促、下肢水肿1周。查体血压90/70mm
最新回复
(
0
)