首页
登录
职称英语
Candidates must meet all of the following basic qualifications and send an appli
Candidates must meet all of the following basic qualifications and send an appli
游客
2023-10-01
42
管理
问题
Candidates must meet all of the following basic qualifications and send an application for this position by email.
选项
A、求职者先要参加面试,达到所有的基本要求,才有可能上岗。
B、求职者必须具备下列所有的基本任职资质,并电邮求职申请。
C、求职者须了解所有岗位的资历要求,并且邮寄一份求职申请。
答案
B
解析
①本句可以将两个分句分开表达。第一个分句直译即可,需注意这里qualification是“资质”的意思。处理第二个分句的翻译时,同样把作方式状语的by email提前,send an application“递交一份求职申请”置其后面,表达成“电邮求职申请”,B项表达最准确,可得2分。②C项将meet“具备,满足”错译成“了解”,all of thefollowing“下列所有的”错译成“所有岗位”。选择此项可得1分。③A项错误最多,选择该项不得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3063149.html
相关试题推荐
MissWangcameintotheclassroom,(follow)______agroupofstudents.following本题
TheancientGreeksexplained______.[br]Whichofthefollowingstatementsist
Headsetstereoscan______.[br]WhichofthefollowingisNOTTRUEaccordingto
Whichofthefollowingstatementistrueaccordingtothefirstparagraph?[br]
Whichofthefollowingstatementistrueaccordingtothefirstparagraph?[br]
Fromthepassage,weknowthat______.[br]WhichofthefollowingisNOTtrue
Ineverydayusage,"hot"means______.[br]Whichofthefollowingistrue?A、Wit
Whichofthefollowingstatementistrueaccordingtothefirstparagraph?[br]
Whichofthefollowingstatementistrueaccordingtothefirstparagraph?[br]
Whichofthefollowingstatementistrueaccordingtothefirstparagraph?[br]
随机试题
WhichofthefollowingsentencesisINCORRECT?A、Bothhisparentsagreetobuya
【B1】[br]【B14】A、designsB、toolsC、devicesD、facilitiesC空格前出现了desktopdevices,空
Reducingspeedandfollowing______doesalottomaketheroadssafer.[br]If
[originaltext]W:ThisisKerryBurkefromNewYorkDailyNews.(12/13)I’mspeaki
健康保险包含的两个基本要素是()。A.补偿被保险人治疗疾病和伤害所发生的费用
治疗顽固性头痛,应选用的药物是()A.荆芥、薄荷 B.天麻、钩藤
蓄电池竣工验收中,查安装调试报告,蓄电池容量测试应对蓄电池进行()试验。短路
ETF基金的特点包括(??)。A.可以在交易所挂牌交易 B.本质上是开放式基金
消费者物价指数上涨,则债券投资者承担的风险是( )。A.价格风险 B.再投资
容易泛油的饮片是A.独活、苍术、木香 B.葛根、赤芍、甘草 C.全蝎、海藻、
最新回复
(
0
)