首页
登录
职称英语
Candidates must meet all of the following basic qualifications and send an appli
Candidates must meet all of the following basic qualifications and send an appli
游客
2023-10-01
39
管理
问题
Candidates must meet all of the following basic qualifications and send an application for this position by email.
选项
A、求职者先要参加面试,达到所有的基本要求,才有可能上岗。
B、求职者必须具备下列所有的基本任职资质,并电邮求职申请。
C、求职者须了解所有岗位的资历要求,并且邮寄一份求职申请。
答案
B
解析
①本句可以将两个分句分开表达。第一个分句直译即可,需注意这里qualification是“资质”的意思。处理第二个分句的翻译时,同样把作方式状语的by email提前,send an application“递交一份求职申请”置其后面,表达成“电邮求职申请”,B项表达最准确,可得2分。②C项将meet“具备,满足”错译成“了解”,all of thefollowing“下列所有的”错译成“所有岗位”。选择此项可得1分。③A项错误最多,选择该项不得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3063149.html
相关试题推荐
MissWangcameintotheclassroom,(follow)______agroupofstudents.following本题
TheancientGreeksexplained______.[br]Whichofthefollowingstatementsist
Headsetstereoscan______.[br]WhichofthefollowingisNOTTRUEaccordingto
Whichofthefollowingstatementistrueaccordingtothefirstparagraph?[br]
Whichofthefollowingstatementistrueaccordingtothefirstparagraph?[br]
Fromthepassage,weknowthat______.[br]WhichofthefollowingisNOTtrue
Ineverydayusage,"hot"means______.[br]Whichofthefollowingistrue?A、Wit
Whichofthefollowingstatementistrueaccordingtothefirstparagraph?[br]
Whichofthefollowingstatementistrueaccordingtothefirstparagraph?[br]
Whichofthefollowingstatementistrueaccordingtothefirstparagraph?[br]
随机试题
Chimp(黑猩猩)ShowHallmarkofHumanCulture,StudyFindsResearch
Over______ofallAmericanreligiouspeopleareProtestants.A、halfB、threefifths
Hello,mynameisRichardandIamanegosurfer.Thehabitbeganaboutfiv
对右侧上方标志的含义是“直行”,下方标志的含义是“时间范围”。
男,22岁,颈椎外伤截瘫,查体:双上肢屈肘位,屈肘屈腕功能存在,伸肘伸腕功能丧失
以下属于B淋巴细胞系免疫标志的是A.CD19B.CD3C.CD7D.CD33E.
审计质量控制是对各项审计工作、或具体审计项目全过程的质量进行自我约束的一项活动,
患者,女,38岁,手术后探望的人比较多,睡眠欠佳,术后恢复受到影响。护士晚间查房
在进行实物交割时,投资者可根据自己的意愿自行配对,然后报告期货交易所。( )
甲公司向某银行贷款100万元,乙公司以其所有的一栋房屋作抵押担保,并完成了抵押登
最新回复
(
0
)