首页
登录
职称英语
Candidates must meet all of the following basic qualifications and send an appli
Candidates must meet all of the following basic qualifications and send an appli
游客
2023-10-01
52
管理
问题
Candidates must meet all of the following basic qualifications and send an application for this position by email.
选项
A、求职者先要参加面试,达到所有的基本要求,才有可能上岗。
B、求职者必须具备下列所有的基本任职资质,并电邮求职申请。
C、求职者须了解所有岗位的资历要求,并且邮寄一份求职申请。
答案
B
解析
①本句可以将两个分句分开表达。第一个分句直译即可,需注意这里qualification是“资质”的意思。处理第二个分句的翻译时,同样把作方式状语的by email提前,send an application“递交一份求职申请”置其后面,表达成“电邮求职申请”,B项表达最准确,可得2分。②C项将meet“具备,满足”错译成“了解”,all of thefollowing“下列所有的”错译成“所有岗位”。选择此项可得1分。③A项错误最多,选择该项不得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3063149.html
相关试题推荐
MissWangcameintotheclassroom,(follow)______agroupofstudents.following本题
TheancientGreeksexplained______.[br]Whichofthefollowingstatementsist
Headsetstereoscan______.[br]WhichofthefollowingisNOTTRUEaccordingto
Whichofthefollowingstatementistrueaccordingtothefirstparagraph?[br]
Whichofthefollowingstatementistrueaccordingtothefirstparagraph?[br]
Fromthepassage,weknowthat______.[br]WhichofthefollowingisNOTtrue
Ineverydayusage,"hot"means______.[br]Whichofthefollowingistrue?A、Wit
Whichofthefollowingstatementistrueaccordingtothefirstparagraph?[br]
Whichofthefollowingstatementistrueaccordingtothefirstparagraph?[br]
Whichofthefollowingstatementistrueaccordingtothefirstparagraph?[br]
随机试题
Everybookshouldhavea(n)______whichtellsusonwhatpagecertaininformatio
PassageFour[br]Howlargeisthemaximumseaicecoverabout?17000000sqkm.文章
DoYouReallyNeedtoDrinkEightCupsofWateraDay?A)Drinkingei
Commutershavea40percentgreaterriskofendingupdivorced,accordingt
以下不属于网络安全控制技术的是()。A.防火墙技术 B.访问控制技术 C.入
某企业的利息费用为200万元,税前利润为600万元,则该企业的利息保障倍数为(
33)在保护盘上或附近进行打眼等震动较大工作时,应采取防止运行中设备跳闸的措施,
从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性: A.如
“师也者,教质以事而喻诸德者也。”这句话体现了教师职业道德要求的()特点。
男性,35岁。双下肢水肿2周。查体:血压130/80mmHg,双下肢轻度凹陷性水
最新回复
(
0
)