首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
游客
2023-10-01
60
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you informed,by phone,of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的消息,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新进展。
答案
A
解析
A)一C)一B)。本题解题关键在于对hearing from you和keep you informed…of的翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意应该译为“期待贵方回复”。句中的by phone为插入成分,keep sb.informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,在句中译为“向贵方通报……”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3062782.html
相关试题推荐
Hehasbeenlookingforwardto(play)______withthebestfootballplayerinthe
[originaltext]Canyouspeakupalittle?Ihavegreatdifficultyhearingyou.[/
Newspaperisoneof______meansofsendingnewsandinformation.[originaltext]
Yourmotherislookingforwardto______yousoon.Youshouldwriteitbackass
Nevergiveoutidentifyinginformationsuchashomeaddress,schoolname,or
Weareaserioussellerandlookingforwardto(build0______longandreliableb
[originaltext]M:Canyouhelpme?I’mlookingforaroom.W:Yes,Iknowa
Whenyouarelookingforwork,youmayoccasionallyfeelrejected.Butbearinm
Ihopeyoukeepus(inform)______ofhowyouaregettingalongwithyourwork.
Ourschoolislookingforafewyoungpeopleinterestedinteaching.A、我们学校招收了几个对
随机试题
Isthemanbusythismorning?[br][originaltext]F:I’msorrythatyouhavewai
"I’mnotgoingtobuythatbook.""______.It’stooexpensive."A、Idon’teithe
Wantaglimpseofthefutureofhealthcare?Takealookatthewaythevari
19世纪初,清王朝迅速衰败。英国在这一时期向中国输入大量鸦片(opium),清政府力图查禁鸦片。英国为保护鸦片贸易,于1840年对中国发动了侵略战争,清
CharlesDickenswasbornin1812inPortsmouth,England.Hewasthesecondo
Iaskedsuccessfulpeoplewhatthesecretoftheirsuccesswas.I【B1】______
在建工程(含脚手架)的外侧边缘与外电架空220kV线路的边线之间最小安全操作距离
由低合金钢加工而成的钢筋有()。A.热轧光圆钢筋 B.热轧带肋钢筋 C.冷
A.胸部X线 B.免疫球蛋白 C.鼻窦柯氏位 D.病史 E.支气管分泌物
纯化水成为注射用水(《中国药典》2010标准)必须经下列某种操作,是A:蒸馏
最新回复
(
0
)