首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
游客
2023-10-01
15
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you informed,by phone,of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的消息,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新进展。
答案
A
解析
A)一C)一B)。本题解题关键在于对hearing from you和keep you informed…of的翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意应该译为“期待贵方回复”。句中的by phone为插入成分,keep sb.informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,在句中译为“向贵方通报……”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3062782.html
相关试题推荐
Hehasbeenlookingforwardto(play)______withthebestfootballplayerinthe
[originaltext]Canyouspeakupalittle?Ihavegreatdifficultyhearingyou.[/
Newspaperisoneof______meansofsendingnewsandinformation.[originaltext]
Yourmotherislookingforwardto______yousoon.Youshouldwriteitbackass
Nevergiveoutidentifyinginformationsuchashomeaddress,schoolname,or
Weareaserioussellerandlookingforwardto(build0______longandreliableb
[originaltext]M:Canyouhelpme?I’mlookingforaroom.W:Yes,Iknowa
Whenyouarelookingforwork,youmayoccasionallyfeelrejected.Butbearinm
Ihopeyoukeepus(inform)______ofhowyouaregettingalongwithyourwork.
Ourschoolislookingforafewyoungpeopleinterestedinteaching.A、我们学校招收了几个对
随机试题
Commonindoorplantsmayprovetobeavaluableweaponinthefightagainst
BuyingaHomeToBuyortoRentAccordingtoCanad
Lastyear’seconomyintheUnitedStatesshouldhavewontheOscarforbest
班主任工作的方法有哪些?
"It'snouse,Mum,"saidJohnny."I'mj
受影视资本”寒冬”和政策收紧的影响,原创剧集整体规模在2019年出现缩水,有影视
我国《刑法》规定,16周岁以上的人,是具有完全刑事责任能力人。但14周岁以上16
关于中国的交通建设,下列说法不正确的是( )。A.目前国道线采用数字编号,分别
EPQ测查的人格维度有()个。单选A.3 B.4 C.5 D.6
2018年5月4日20时许,在文昌市某饭馆门口,周某、徐某、熊某、
最新回复
(
0
)