首页
登录
职称英语
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions:B
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions:B
游客
2023-10-01
41
管理
问题
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions:Badaling,a part of the spectacular Great Wall,the Imperial Palace and the Summer Palace.There is more than buildings in Beijing.Food such as Beijing roast duck and instant—boiled mutton have proved popular with tourists as well.
选项
答案
北京是政治文化的中心。此外,它还有一些非常具有吸引力的景观,例如八达岭长城、故宫、颐和园。在北京,充满吸引力的东西不仅仅是建筑。北京烤鸭和涮羊肉也都是很受旅游者欢迎的。
解析
第一句是一个定语从句,但鉴于后面定语过长,因此把原句拆开翻译更符合汉语语言习惯。there is more than buildings in Beijing此句应联系上下文把汉语意思补充完整,因为前面谈的是北京充满吸引力的地方,因此,这句话的意思就是“在北京,充满吸引力的东西不仅仅是建筑”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3062376.html
相关试题推荐
Experiencetwogreattheme(主题)parksinonegreatscenicspots—Disney’sCali
Experiencetwogreattheme(主题)parksinonegreatscenicspots—Disney’sCali
Experiencetwogreattheme(主题)parksinonegreatscenicspots—Disney’sCali
December15(Thursday),BeijingART:YanClubGroupExhibitionGroup
December15(Thursday),BeijingART:YanClubGroupExhibitionGroup
December15(Thursday),BeijingART:YanClubGroupExhibitionGroup
Bythetimeyougettheretomorrow,they______forBeijing.A、willhaveleftB、ar
December15(Thursday),BeijingART:YanClubGroupExhibitionGroup
December15(Thursday),BeijingART:YanClubGroupExhibitionGroup
BythetimehearrivesinBeijing,we______herefortwodays.A、willhavestaye
随机试题
OnacoldandrainydaylastFebruary,BruceAlbertsworeagrimexpressiona
Doyouknowinsurance(保险)?Buyinginsuranceisameansbywhichpeoplecanp
(1)Darkeningeconomicclouds,oilat$114abarrel,cut-throatcompetitiona
Thebodyapparentlyresentsbeingdosedwithunusualamountsofavitaminormin
对不同的但是非常类似的未来情况,()预测方法对它的书面描述做了准备和研究。A
具有舒筋活络,化湿和胃作用的药物是A.防己 B.秦艽 C.独活 D.络石
Whatshouldyouthinkaboutintryingto
患儿,男,13岁。因胆道蛔虫症入院治疗。经解痉止痛后病情缓解,给予驱虫药哌嗪治疗
根据社会保险法律制度的规定,参加职工基本养老保险的个人,达到法定退休年龄时累计缴
竣工决算审计程序包括的阶段有()。A.准备阶段 B.实施阶段 C.报告阶段
最新回复
(
0
)