首页
登录
职称英语
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions:B
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions:B
游客
2023-10-01
26
管理
问题
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions:Badaling,a part of the spectacular Great Wall,the Imperial Palace and the Summer Palace.There is more than buildings in Beijing.Food such as Beijing roast duck and instant—boiled mutton have proved popular with tourists as well.
选项
答案
北京是政治文化的中心。此外,它还有一些非常具有吸引力的景观,例如八达岭长城、故宫、颐和园。在北京,充满吸引力的东西不仅仅是建筑。北京烤鸭和涮羊肉也都是很受旅游者欢迎的。
解析
第一句是一个定语从句,但鉴于后面定语过长,因此把原句拆开翻译更符合汉语语言习惯。there is more than buildings in Beijing此句应联系上下文把汉语意思补充完整,因为前面谈的是北京充满吸引力的地方,因此,这句话的意思就是“在北京,充满吸引力的东西不仅仅是建筑”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3062376.html
相关试题推荐
Experiencetwogreattheme(主题)parksinonegreatscenicspots—Disney’sCali
Experiencetwogreattheme(主题)parksinonegreatscenicspots—Disney’sCali
Experiencetwogreattheme(主题)parksinonegreatscenicspots—Disney’sCali
December15(Thursday),BeijingART:YanClubGroupExhibitionGroup
December15(Thursday),BeijingART:YanClubGroupExhibitionGroup
December15(Thursday),BeijingART:YanClubGroupExhibitionGroup
Bythetimeyougettheretomorrow,they______forBeijing.A、willhaveleftB、ar
December15(Thursday),BeijingART:YanClubGroupExhibitionGroup
December15(Thursday),BeijingART:YanClubGroupExhibitionGroup
BythetimehearrivesinBeijing,we______herefortwodays.A、willhavestaye
随机试题
AlthoughIaminperfecthealth,andinpossessionofavalidclass-oneCali
[originaltext]M:Ileft20pageshere:tocopy.Hereisthereceipt.W:I’msor
TheTajMahalistoopenonmoonlitevenings20yearsaftersecurityfearse
下列计量单位属于物理计量单位的有()。A.立方米 B.平方米 C.吨
(2017年真题)()更侧重于评价目标公司通过重整可能得到的价值提升空间。
血友病的治疗原则中哪项不正确A.输注凝血因子 B.尽量避免手术及创伤性操作
有机磷中毒患者,呼出气味的变化是( )。A.烂苹果味 B.苦杏仁味 C.蒜
(2017年真题)根据《证券公司为期货公司提供中间介绍业务试行办法》的规定,证券
与阿莫西林合用后,不被β-内酰胺酶破坏,而达到增效作用,且可口服的药物是()A
关于工作相关概念的说法,正确的是( )。A.工作也被称为岗位族 B.职责是指
最新回复
(
0
)