首页
登录
职称英语
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions:B
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions:B
游客
2023-10-01
38
管理
问题
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions:Badaling,a part of the spectacular Great Wall,the Imperial Palace and the Summer Palace.There is more than buildings in Beijing.Food such as Beijing roast duck and instant—boiled mutton have proved popular with tourists as well.
选项
答案
北京是政治文化的中心。此外,它还有一些非常具有吸引力的景观,例如八达岭长城、故宫、颐和园。在北京,充满吸引力的东西不仅仅是建筑。北京烤鸭和涮羊肉也都是很受旅游者欢迎的。
解析
第一句是一个定语从句,但鉴于后面定语过长,因此把原句拆开翻译更符合汉语语言习惯。there is more than buildings in Beijing此句应联系上下文把汉语意思补充完整,因为前面谈的是北京充满吸引力的地方,因此,这句话的意思就是“在北京,充满吸引力的东西不仅仅是建筑”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3062376.html
相关试题推荐
Experiencetwogreattheme(主题)parksinonegreatscenicspots—Disney’sCali
Experiencetwogreattheme(主题)parksinonegreatscenicspots—Disney’sCali
Experiencetwogreattheme(主题)parksinonegreatscenicspots—Disney’sCali
December15(Thursday),BeijingART:YanClubGroupExhibitionGroup
December15(Thursday),BeijingART:YanClubGroupExhibitionGroup
December15(Thursday),BeijingART:YanClubGroupExhibitionGroup
Bythetimeyougettheretomorrow,they______forBeijing.A、willhaveleftB、ar
December15(Thursday),BeijingART:YanClubGroupExhibitionGroup
December15(Thursday),BeijingART:YanClubGroupExhibitionGroup
BythetimehearrivesinBeijing,we______herefortwodays.A、willhavestaye
随机试题
Fastfoodhasgrownremarkable,notonlyintheUnitedStates,butalsoarou
[originaltext]Startingabusinessisnevereasy.ButanorganizationlikeT
______(他不愿意接受母亲的建议)annoyedher.Hisreluctancetoaccepthismother’sadvice
心理素质中的“素质”是()。A.广义上讲: B.狭义上讲: C.综合上讲;
下列命题中正确的是()。
说到辛弃疾的笔力多深,是刀刻也罢,是血写也罢,其实他的追求从来不是要做一个词人。
氯霉素滴眼液A.洗剂 B.无菌制剂 C.糖浆剂 D.合剂 E.散剂
()反映企业用经营所得支付债务利息的能力,用来衡量盈利能力对债务偿付的保证程
某工程双代号网络计划如下图所示。当计划工期等于计算工期时,工作D的自由时差和
背景资料 我国北方某受冻区海港,实测的高、低潮位累积频率关系如表1和2所列
最新回复
(
0
)