首页
登录
职称英语
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions:B
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions:B
游客
2023-10-01
55
管理
问题
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions:Badaling,a part of the spectacular Great Wall,the Imperial Palace and the Summer Palace.There is more than buildings in Beijing.Food such as Beijing roast duck and instant—boiled mutton have proved popular with tourists as well.
选项
答案
北京是政治文化的中心。此外,它还有一些非常具有吸引力的景观,例如八达岭长城、故宫、颐和园。在北京,充满吸引力的东西不仅仅是建筑。北京烤鸭和涮羊肉也都是很受旅游者欢迎的。
解析
第一句是一个定语从句,但鉴于后面定语过长,因此把原句拆开翻译更符合汉语语言习惯。there is more than buildings in Beijing此句应联系上下文把汉语意思补充完整,因为前面谈的是北京充满吸引力的地方,因此,这句话的意思就是“在北京,充满吸引力的东西不仅仅是建筑”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3062376.html
相关试题推荐
Experiencetwogreattheme(主题)parksinonegreatscenicspots—Disney’sCali
Experiencetwogreattheme(主题)parksinonegreatscenicspots—Disney’sCali
Experiencetwogreattheme(主题)parksinonegreatscenicspots—Disney’sCali
December15(Thursday),BeijingART:YanClubGroupExhibitionGroup
December15(Thursday),BeijingART:YanClubGroupExhibitionGroup
December15(Thursday),BeijingART:YanClubGroupExhibitionGroup
Bythetimeyougettheretomorrow,they______forBeijing.A、willhaveleftB、ar
December15(Thursday),BeijingART:YanClubGroupExhibitionGroup
December15(Thursday),BeijingART:YanClubGroupExhibitionGroup
BythetimehearrivesinBeijing,we______herefortwodays.A、willhavestaye
随机试题
What’sthemandoing?[originaltext]W:I’lltakeyourflightreservationsbypho
Youcanbuyathree-year-oldcarforonly60%ofthepriceforanewvehicleand
6月10日,某投资者卖出9月铜看涨期权合约1手,执行价为51000元/吨,权利金200元/吨。三个交易日后,9月铜期货合约当天结算价为51400元/吨,收盘价5
Whatwillbetheimpactofaglobalcomputernetworkonculturalforms?The
依赖cAMP的蛋白激酶是()。A.PKA B.PKG C.PKC D.P
著名诗歌《西塞山怀古》的作者是()A.李贺 B.柳宗元 C.刘禹锡 D.李
tRNA具有转运氨基酸的功能,如图tRNA携带的氨基酸是(各选项括号中内容为相应
建设“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的战略性决策。不仅是实现中华民族
并联电容器组的设备铭牌、运行编号标识、相序标识()、清晰。齐全$;$正确$;$
根据企业所得税法律制度的规定,下列固定资产计提的折旧允许在计算应纳税所得额时扣除
最新回复
(
0
)