首页
登录
职称英语
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions:B
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions:B
游客
2023-10-01
27
管理
问题
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions:Badaling,a part of the spectacular Great Wall,the Imperial Palace and the Summer Palace.There is more than buildings in Beijing.Food such as Beijing roast duck and instant—boiled mutton have proved popular with tourists as well.
选项
答案
北京是政治文化的中心。此外,它还有一些非常具有吸引力的景观,例如八达岭长城、故宫、颐和园。在北京,充满吸引力的东西不仅仅是建筑。北京烤鸭和涮羊肉也都是很受旅游者欢迎的。
解析
第一句是一个定语从句,但鉴于后面定语过长,因此把原句拆开翻译更符合汉语语言习惯。there is more than buildings in Beijing此句应联系上下文把汉语意思补充完整,因为前面谈的是北京充满吸引力的地方,因此,这句话的意思就是“在北京,充满吸引力的东西不仅仅是建筑”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3062376.html
相关试题推荐
Experiencetwogreattheme(主题)parksinonegreatscenicspots—Disney’sCali
Experiencetwogreattheme(主题)parksinonegreatscenicspots—Disney’sCali
Experiencetwogreattheme(主题)parksinonegreatscenicspots—Disney’sCali
December15(Thursday),BeijingART:YanClubGroupExhibitionGroup
December15(Thursday),BeijingART:YanClubGroupExhibitionGroup
December15(Thursday),BeijingART:YanClubGroupExhibitionGroup
Bythetimeyougettheretomorrow,they______forBeijing.A、willhaveleftB、ar
December15(Thursday),BeijingART:YanClubGroupExhibitionGroup
December15(Thursday),BeijingART:YanClubGroupExhibitionGroup
BythetimehearrivesinBeijing,we______herefortwodays.A、willhavestaye
随机试题
GLLOBALWARMING-THEBEGINNINGOFTHEENDIncreasedsocialdebateregardi
Labelthediagrambelow.ChooseNOMORETHANTWOWORDSfromthepassageforeach
中国的长城是古代中国的军事防御建筑。首个最主要的城墙建于秦始皇统治时期。这个城墙并不是依靠独立的努力完成的,而是连接了建于战国时期(theWarrin
下列作家属于“永嘉四灵”的有()A.陈与义 B.刘克庄 C.翁卷 D.史
脊柱后凸多发生于()A.腰段 B.骶段 C.颈段 D.腰段及骶段
设某铁路局2012年日均装车5626车,日均卸车6300车,日均接运重车7357
某商场是6年前一幢已使用5年的旧厂房改变用途并简单装修而成,同时补办了土地使用权
某建设项目部分投资估算见下表。 本项目工程建设期为2年,建设投资分年使用比
关于建设工程工程量清单的编制,下列说法正确的是()。A.招标文件必须由专业
下列费用中属于人工单价组成内容的有()。A.职工福利费 B.计时工资或计
最新回复
(
0
)