首页
登录
职称英语
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions:B
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions:B
游客
2023-10-01
57
管理
问题
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions:Badaling,a part of the spectacular Great Wall,the Imperial Palace and the Summer Palace.There is more than buildings in Beijing.Food such as Beijing roast duck and instant—boiled mutton have proved popular with tourists as well.
选项
答案
北京是政治文化的中心。此外,它还有一些非常具有吸引力的景观,例如八达岭长城、故宫、颐和园。在北京,充满吸引力的东西不仅仅是建筑。北京烤鸭和涮羊肉也都是很受旅游者欢迎的。
解析
第一句是一个定语从句,但鉴于后面定语过长,因此把原句拆开翻译更符合汉语语言习惯。there is more than buildings in Beijing此句应联系上下文把汉语意思补充完整,因为前面谈的是北京充满吸引力的地方,因此,这句话的意思就是“在北京,充满吸引力的东西不仅仅是建筑”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3062376.html
相关试题推荐
Experiencetwogreattheme(主题)parksinonegreatscenicspots—Disney’sCali
Experiencetwogreattheme(主题)parksinonegreatscenicspots—Disney’sCali
Experiencetwogreattheme(主题)parksinonegreatscenicspots—Disney’sCali
December15(Thursday),BeijingART:YanClubGroupExhibitionGroup
December15(Thursday),BeijingART:YanClubGroupExhibitionGroup
December15(Thursday),BeijingART:YanClubGroupExhibitionGroup
Bythetimeyougettheretomorrow,they______forBeijing.A、willhaveleftB、ar
December15(Thursday),BeijingART:YanClubGroupExhibitionGroup
December15(Thursday),BeijingART:YanClubGroupExhibitionGroup
BythetimehearrivesinBeijing,we______herefortwodays.A、willhavestaye
随机试题
Youwillhearaconversationbetweenaninterviewerandanintervieweeabout
Chancesarethattheywillbelateagain.A、他们有迟到的机会。B、他们再次迟到的机会有很多。C、可能性是他们会再次
Whatisthepurposeofthespeaker?Togivesomeadviceonhowto______abooksto
英国“小说之父”是()A.乔叟 B.笛福 C.菲尔丁 D.斯泰恩
以下哪种防水卷材的耐热度最高?()A.APP改性沥青防水卷材 B.SBS改
在工程项目进度控制计划系统中,由建设单位负责编制的总进度计划表包括()。A:工
皮肤鳞状细胞癌和基底细胞癌不同之处,以下哪项是正确的A.基底细胞癌较鳞状细胞癌
抗结核化学药物治疗的作用是A.迅速杀伤结核分枝杆菌,最大限度地降低传染性 B.
哮喘发作时,对缓解支气管痉挛作用最快的是A.异丙托溴铵 B.β受体激动剂 C
卷烟批发企业甲2021年1月批发销售卷烟500箱,其中批发给另一卷烟批发企业30
最新回复
(
0
)