首页
登录
职称英语
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions:B
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions:B
游客
2023-10-01
72
管理
问题
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions:Badaling,a part of the spectacular Great Wall,the Imperial Palace and the Summer Palace.There is more than buildings in Beijing.Food such as Beijing roast duck and instant—boiled mutton have proved popular with tourists as well.
选项
答案
北京是政治文化的中心。此外,它还有一些非常具有吸引力的景观,例如八达岭长城、故宫、颐和园。在北京,充满吸引力的东西不仅仅是建筑。北京烤鸭和涮羊肉也都是很受旅游者欢迎的。
解析
第一句是一个定语从句,但鉴于后面定语过长,因此把原句拆开翻译更符合汉语语言习惯。there is more than buildings in Beijing此句应联系上下文把汉语意思补充完整,因为前面谈的是北京充满吸引力的地方,因此,这句话的意思就是“在北京,充满吸引力的东西不仅仅是建筑”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3062376.html
相关试题推荐
Experiencetwogreattheme(主题)parksinonegreatscenicspots—Disney’sCali
Experiencetwogreattheme(主题)parksinonegreatscenicspots—Disney’sCali
Experiencetwogreattheme(主题)parksinonegreatscenicspots—Disney’sCali
December15(Thursday),BeijingART:YanClubGroupExhibitionGroup
December15(Thursday),BeijingART:YanClubGroupExhibitionGroup
December15(Thursday),BeijingART:YanClubGroupExhibitionGroup
Bythetimeyougettheretomorrow,they______forBeijing.A、willhaveleftB、ar
December15(Thursday),BeijingART:YanClubGroupExhibitionGroup
December15(Thursday),BeijingART:YanClubGroupExhibitionGroup
BythetimehearrivesinBeijing,we______herefortwodays.A、willhavestaye
随机试题
LeavingHomeGenerally,mostpeoplehaveintheir
PASSAGEFOUR[br]Intheletterlyingonatable,whatdidtheladywrite?Shefe
Mary,here--everybodyelse,staywherey
企业将未实现的销售收到的款项确认为合同负债,体现的会计基础是()。A.收付
简述当代教育民主化的表现。
培养机智、敏锐和自信心,防止疑虑、孤僻,这些教育措施主要是针对( )。A.胆汁
手太阳小肠经的郄穴是A.后溪 B.支正 C.养老 D.小海 E.阴郄
与突触前膜释放递质量有关的离子是A.Na B.K C.Ca D.Cl E
在Word中,可多次重复进行格式复制的操作步骤是()。 A.左单击格式刷按钮
墙梁的墙体受剪承载力计算是为了防止以下何种破坏?( )A.斜拉破坏 B.斜压
最新回复
(
0
)