首页
登录
职称英语
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
游客
2023-10-01
37
管理
问题
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a certain initial down payment.
选项
A、除了一定比例的人门费,贵方应以专利权使用费的形式向我方支付进口技术的费用。
B、贵方可以以提成费的方式向我方支付进口技术的使用费,而不是以定金的方式支付。
C、贵方除了以定金的方式向我方支付进口技术的使用费,还可以以提成费的方式支付。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对句子结构的理解以及商务术语的翻译。the imported technology意为“进口技术”;royalties意为“专利权使用费”;initial down payment意为“入门费”。另外还要注意apart from意为“除了……之外”,不能译为“而不是……”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3061085.html
相关试题推荐
DearMr.Li,ThefourthannualNetworkingTechnologyConferencewillbeheld
DearMr.Li,ThefourthannualNetworkingTechnologyConferencewillbeheld
DearMr.Li,ThefourthannualNetworkingTechnologyConferencewillbeheld
Advancesinmedicaltechnologyhavemadeitpossibleforpeople(live)________l
Modemtechnologyhasabiginfluenceonourdailylife.Newdevicesarewide
Modemtechnologyhasabiginfluenceonourdailylife.Newdevicesarewide
Bytakingscienceandtechnologyasthefirst(product)______force,thecompany
Bytakingscienceandtechnologyasthefirst(product)______force,thecompany
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
随机试题
Theadvantagesanddisadvantagesofalargepopulationhavelongbeena(n)【C
WhenIre-enteredthefull-timeworkforceafewyearsagoafteradecadeofs
当怀疑以下哪种肺部疾病时,支气管镜检查最有意义()A.支气管扩张症 B.浸
女性,50岁,绝经2年,阴道偶有血性分泌物4个月。检查宫颈外观正常,宫颈外口少量
妇科疾病的常见病因是()A.寒、热、湿邪 B.风、热、暑邪 C.寒、暑
某混凝土试块强度值不满足规范要求,但经法定检测单位对混凝土实体强度经过法定检测后
下列各项中,属于葛兰威尔卖出法则的是()。A:股价朝着平均线方向上升,并突破平均
期货从业人员辞职、被解聘或者死亡的,用人机构应当自上述情形发生之日起10个工作日
患者,上前牙残根,进行完善的根管治疗后要进行桩冠修复,在根管预备完毕、完成蜡型至
《建设工程安全生产管理条例》规定,施工单位应当为施工现场从事危险作业的人员办理建
最新回复
(
0
)