首页
登录
职称英语
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
游客
2023-10-01
12
管理
问题
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a certain initial down payment.
选项
A、除了一定比例的人门费,贵方应以专利权使用费的形式向我方支付进口技术的费用。
B、贵方可以以提成费的方式向我方支付进口技术的使用费,而不是以定金的方式支付。
C、贵方除了以定金的方式向我方支付进口技术的使用费,还可以以提成费的方式支付。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对句子结构的理解以及商务术语的翻译。the imported technology意为“进口技术”;royalties意为“专利权使用费”;initial down payment意为“入门费”。另外还要注意apart from意为“除了……之外”,不能译为“而不是……”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3061085.html
相关试题推荐
DearMr.Li,ThefourthannualNetworkingTechnologyConferencewillbeheld
DearMr.Li,ThefourthannualNetworkingTechnologyConferencewillbeheld
DearMr.Li,ThefourthannualNetworkingTechnologyConferencewillbeheld
Advancesinmedicaltechnologyhavemadeitpossibleforpeople(live)________l
Modemtechnologyhasabiginfluenceonourdailylife.Newdevicesarewide
Modemtechnologyhasabiginfluenceonourdailylife.Newdevicesarewide
Bytakingscienceandtechnologyasthefirst(product)______force,thecompany
Bytakingscienceandtechnologyasthefirst(product)______force,thecompany
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
随机试题
脑脊液涂片墨汁染色,见到圆形菌体细胞周围宽的空白圈初步诊断为A.隐球菌感染 B
详细的项目范围说明书是指导项目成功实施的关键文件。( )不应该属于范围定义前输
患者,女性,28岁,孕足月,第一胎,产后3天,发热38.5℃伴寒战。提示:分娩时
以下不属于礼貌服务内容的是()。A.银行业从业人员的业务活动以客户为中心,专业
单克隆抗体与多克隆抗体主要的区别之一是A.只和相应的一个抗原决定簇结合B.与抗原
关于无公害农产品及其认证、标志,下列说法正确的是()。 A.无公害农产品标志
根据票据法律制度的相关规定,下列选项中,属于禁止背书转让汇票的情形有( )。A.
流量表、所有者权益变动表和附注。()
下列纠纷不能根据《仲裁法》仲裁的有()。A.劳动纠纷 B.婚姻纠纷 C
根据交通运输部颁发的《公路工程基本建设管理办法》,公路工程基本建设程序是首先编制
最新回复
(
0
)