首页
登录
职称英语
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
游客
2023-10-01
36
管理
问题
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a certain initial down payment.
选项
A、除了一定比例的人门费,贵方应以专利权使用费的形式向我方支付进口技术的费用。
B、贵方可以以提成费的方式向我方支付进口技术的使用费,而不是以定金的方式支付。
C、贵方除了以定金的方式向我方支付进口技术的使用费,还可以以提成费的方式支付。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对句子结构的理解以及商务术语的翻译。the imported technology意为“进口技术”;royalties意为“专利权使用费”;initial down payment意为“入门费”。另外还要注意apart from意为“除了……之外”,不能译为“而不是……”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3061085.html
相关试题推荐
DearMr.Li,ThefourthannualNetworkingTechnologyConferencewillbeheld
DearMr.Li,ThefourthannualNetworkingTechnologyConferencewillbeheld
DearMr.Li,ThefourthannualNetworkingTechnologyConferencewillbeheld
Advancesinmedicaltechnologyhavemadeitpossibleforpeople(live)________l
Modemtechnologyhasabiginfluenceonourdailylife.Newdevicesarewide
Modemtechnologyhasabiginfluenceonourdailylife.Newdevicesarewide
Bytakingscienceandtechnologyasthefirst(product)______force,thecompany
Bytakingscienceandtechnologyasthefirst(product)______force,thecompany
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
随机试题
EducationinRussiaandtheothernewcountriesfacesespeciallydauntingobstac
CrossCulturalBusinessPresentationsWithinthebusinessenvironment,understan
Amanualworkerprobablyearnsmoremoneythanamanwhodoesmentallabor.For
OnenightinApril1912,ahugenewoceanliner,theTitanic,wascrossingt
我国历史上规模最大的铜活字印刷活动是印制( )。A.《大藏经》 B.《四库全
薄壁圆筒施加力偶后,圆周线的形状、大小未改变,相邻圆周线绕轴线发生相对转动,它们
误服强酸后,不宜进行的治疗是A.洗胃 B.口服镁乳60ml导泻 C.灌肠
适用于急症治疗的丸剂是A.水丸 B.水蜜丸 C.小蜜丸 D.滴丸 E.浓
四环素类的抗菌谱不包括A.金黄色葡萄球菌 B.大肠埃希菌 C.立克次体 D
儿童期出现注意力不集中,胆小,动作不协调,反应迟钝或过于敏感等症状,在儿童心理问
最新回复
(
0
)