首页
登录
职称英语
We have just bought a large quantity of high-quality sports shoes, and we are ab
We have just bought a large quantity of high-quality sports shoes, and we are ab
游客
2023-10-01
29
管理
问题
We have just bought a large quantity of high-quality sports shoes, and we are able to offer them to you at the very reasonable prices.
We are sure that you will be satisfied with these sports shoes. We would like to remind you that similar prices are mostly unlikely in the near future. We hope, therefore, you will take full advantage of this opportunity. We look forward to your early reply.
选项
答案
我方刚刚购进了大量质量上乘的运动鞋,能够以非常合理的价格供应给贵方。我方确信,贵方会对这些运动鞋感到满意。我方想提醒贵方,在不久的将来,类似的优惠价格是不大可能得到的。因此,希望贵方能够抓住这次机会。期待尽早收到贵方的回复。
解析
1)第一段中,可以把英义中的状语at the very reasonable prices放到谓语动词之前翻译。
2)第二段首句中,可以把宾语these sports shoes前移。
3)第二段第二句中,可以把宾语从句末尾的时间状语in the near future前移。
4)第二段第三句中,可以把插入语therefore置于句首,连接上下两句,另外,可以省略句子的主语,使句子更为简洁。
5)第二段末句中,同样可以省略主语,作定语的early可以转译成状语。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3060632.html
相关试题推荐
TheGreensboughtanewhousebut______willneedalotofworkbeforetheycan
Weather(permit)______,thesportsmeetwillbeheldnextMonday.permitting。本句是
[originaltext]Doyoulikesports?[/originaltext]A、Yes,ofcourse.B、Nevermind.
TheGreensboughtanewhousebut______willneedalotofworkbeforetheycan
[originaltext]W:WhatdoyouthinkofthiscoatIboughtyesterday?Itcostsonl
Yesterday,thecouplewentdowntownandbought______.A、twofurnituresB、twopi
Notuntilthegamehadbegun______atthesportsground.A、hadhearrivedB、did
Thesportsmeetingwillnot(hold)______untileverythingisready.beheld本题考查被动
Heboughtanexpensivecoat_______hehadnojob.A、unlessB、sinceC、althoughD、
Wehavejustboughtalargequantityofhigh—qualityspoilsshoes,andweare
随机试题
[originaltext]Tofinishtoday’sprogram,IwanttotellyouabouttheWater
______(中国发生的所有变化中),themostinfluentialonewastheestablishmentofthePRC.Of
坡积裙主要分布在: A.山沟沟口处B.河流漫滩处C.山坡坡脚处D.山顶处
下列关于集团项目组接触信息的表述中,不正确的是( )。A、集团项目组接触信息可能
共用题干"Muchofthesicknessanddeat
某社会工作服务机构应接到邀请开展困境儿童服务项目,社会工作者小李及其项目团队在
我国的研究数据表明,幼儿短时记忆容量的发展趋势是( )A.先慢后快 B.先快
肿瘤细胞磷钨酸苏木精(PTAH)染色阳性的肿瘤是()A.腺淋巴瘤 B.多形性腺
银行承兑汇票的承兑银行,应当按照票面金额向出票人收取()的手续费。A:千分之一
在对进度计划进行施工准备的可靠性审查时,应重点审查()。A.施工总工期的安
最新回复
(
0
)