首页
登录
职称英语
Now people have a choice about where they work and what kind of work they’ll do.
Now people have a choice about where they work and what kind of work they’ll do.
游客
2023-10-01
110
管理
问题
Now people have a choice about where they work and what kind of work they’ll do. They are faced with the challenge of deciding where to go. They need to know what standard to use in making their decisions. This book provides them with practical advice for making their choices. Meanwhile, they will know what questions to ask, what jobs to look for, and how to make their final decisions.
选项
答案
如今,对于去哪里工作,将要从事什么类型的工作,人们面临着选择。他们面临着挑战,需要决定去哪里。他们需要了解使用什么标准来作出决定。本书提供了一些实用的建议供他们作出选择。与此同时,他们还要了解需要提出什么问题,寻找什么工作,以及如何作出最后的决定。
解析
1)第一句中,介词about引导的介宾短语太长,需要作前置处理。
2)第二句中,介词短语of deciding where to go需独立译出来,译为“需要决定去哪里”。
3)第三句中,作定语的不定式to use需转译成动宾短语。
4)第四句中的介词短语for making their choices需译成目的状语。
5)第五句中要注意平行结构的译法。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3060628.html
相关试题推荐
MillionsofpeoplepassthroughthegatesofDisney’s(迪斯尼的)entertainmentpa
Ineverydayusage"hot"means"havingalotofheat".Manypeoplethinkthat
Richpeoplearenot______(necessary)happy.necessarily此题考查的是词性变换。句中“happy”是形容词,形容
Aspeoplecontinuetogrowandage,ourbodysystemscontinuetochange.At
Aspeoplecontinuetogrowandage,ourbodysystemscontinuetochange.At
Aspeoplecontinuetogrowandage,ourbodysystemscontinuetochange.At
Aspeoplecontinuetogrowandage,ourbodysystemscontinuetochange.At
Agoodwriting______clearorganizationandchoicesofwords.A、callsonB、calls
Theyoungmaninsiststhatwhathehasdone(benefit)______thepeopleinthefut
Withthe______(develop)oftourism,moreandmorepeoplearetravelingallovert
随机试题
[originaltext]M:Thenwhydidyouapplyforthisjob?W:That’sbecauseofthe
基因结构突变包括()。A.点突变 B.染色体易位 C.基因扩增 D.原癌
在对某公司薪酬部门的审计中发现了一些控制的薄弱环节,这些薄弱环节随同纠正措施的建
外科疾病瘀血痛的特点是( )。A.痛无定处,忽此忽彼,走注甚速 B.灼热疼痛
为了保存浆膜腔积液中细胞形态,最适的防腐剂为A.4%甲醛B.4%甲醇C.酒精D.
某混凝土试块强度值不满足规范要求,但经法定检测单位对混凝土实体强度经过法定检测后
某企业人力资源部采用下列方法对下一年的人力资源供给情况进行预测.供给情况见下表。
金融机构的各种资金来源中,可独立运用的,最可靠、最稳定的资金来源是()。A:存款
10KV及以下变配电室经常设有高压负荷开关,其特点为()。A.能够断开短路电
用于大桥的在锚具、夹具和连接器进场时,除应按出厂合格证和质量证明书核查锚固性能类
最新回复
(
0
)