首页
登录
职称英语
The new center will allow them to have a worldwide distribution network to suppl
The new center will allow them to have a worldwide distribution network to suppl
游客
2023-09-30
25
管理
问题
The new center will allow them to have a worldwide distribution network to supply products to customers.
选项
A、这个新设的中心将使他们拥有一个全球分销网络,向客户提供产品。
B、欢迎客户到我们中心来参观,了解和体验我们最新的全球营销网络。
C、为了能及时向客户提供产品,我们在这里新建了一个全球营销网络。
答案
A
解析
①本句可以处理成两个分句翻译,其中可以在to supply处断开。句子前面部分直译即可,allowthem to have…可以翻译成“使他们有……”;句尾部分可以将to customers“向客户”置前,表达为“向客户提供产品”。A项表达最准确,故为最佳答案。②C项中,原句没有出现表达“及时”意思的词汇;新建的是the newcenter,并不是C项的“新建一个全球营销网络”;加之把distribution“分销”译成“营销”不准确。选择C项得1分。③B项错误最多,选择该项不得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3060285.html
相关试题推荐
A—InternetB—e-mailC—telnet(telecommunicationnetwork)D—netnewsE—hardwareF—
ThebigITcompanywill______anewresearchcenterinthecity.A、setupB、brea
UtilizingcleanenergyhasbecomeaworldwidetrendandisvitaltoChina’ssust
Beijinghasanextensivepublictransportationnetwork.SubwayandCityRail
ThePalaceMuseumstandsinthecenterofBeijing,covering720,000squaremeter
A—informationcenterB—firstaidC—EnglishcornerD—enquiriesandrepliesE—ATM
GlobalEnglishCenter•GeneralEnglishinallfourskills:listening,speak
Thecomputernetworkisacreationoftheelectronicage.Inacomputersyst
Aretailgiantwillopenitsfirst(shop)______centerinsouthChina’sHainan
Aretailgiantwillopenitsfirst(shop)______centerinsouthChina’sHainanPr
随机试题
[originaltext]M:Soyoustartedyourowncompany.W:Yeah!Iamalwaysinterest
What’sthemaintopicofthepassage?[br][originaltext]We’rehearingitm
TodayI’dliketotalkaboutwhathelpspeoplesuccessfullyintegrateintoa
Theabilitytoseewordsoneithersideofthepointatwhichyoureyesfocu
某婴儿日龄10天,近4天吃奶不好,不发热,哭声弱。查体:反应差,黄疸明显,四肢发
A.牛膝B.郁金C.益母草D.川芎E.桃仁功能凉血清心的药物是()。
旅游景区的构成要素有( )。A.旅游吸引物 B.旅游经营者 C.景区规模
我国最基本的运输方式不包括()。A:铁路运输 B:轨道运输 C:公路运输
科学不是宗教,宗教都主张信仰,所以主张信仰都不科学。 以下哪项最能说明上述推理
下列涎腺肿瘤中不含肌上皮细胞的是A.多形性腺瘤 B.肌上皮瘤 C.腺样囊性癌
最新回复
(
0
)