This part is to test your ability to do practical writing. You are required t

游客2023-09-30  22

问题    This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write a Memo according to the following instruction given in Chinese. Remember to write it on the Translation / Composition Sheet.
   说明:南京大学外语系主任 Clara Turner 给院长写了一封备忘录,内容如下:我系急需两台电脑,以加强校际之间的联系,我们希望您能考虑下列事宜,并尽快予以解决:
   1. 请与有关部门确定购买电脑的时间。
   2. 安排安装场所。
   3. 安排管理人员。

选项

答案                               Memo
   To: President of Nanjing University
   From: Clara Turner, Dean of the Foreign Language Department
   Date: December 10, 2014
   Subject:Our department is badly in need of two computers to promote the inter-university contacts.
   I hope that you will think of the following and solve them as soon as possible.
   1. Please decide the purchasing time with the department concerned.
   2. Please fix up the installation place.
   3. Please arrange for managing personnel.

解析    本文要求写一封备忘录。按照英语备忘录的谋篇习惯,一般直接进入主题,不需要寒暄和问候等客套。备忘录格式如下:标题 Memo(MEMO), 收件人 To:发件人 From: 发文日期 Date:事由 Subject:等, 行文应该简洁。看清角色要求,把握好文体,语言要有礼貌。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3058998.html
最新回复(0)