This part is to test your ability to do practical writing. You are required to w

游客2023-09-30  26

问题 This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write an Announcement of Removal according to the following instruction given in Chinese. Remember to write it on the Translation / Composition Sheet.
说明:请以总经理秘书(general secretary)的名义通知客户,公司因为开发新业务将迁至新地址,并为因此带来的不便表示歉意。同时借此机会感谢客户多年来的支持,表达期望长期合作的愿望。具体信息如下:
迁址时间:2014 年 12 月 10 日
公司新址:中山路 17 号中信大厦 2022 室
公司新电话,传真:025-83321145;025-83326542

选项

答案                                                                                             Announcement of Removal
Dear Sir or Madam,
        Due to the development of new business, our company will move to Room 2022 Zhongxin Building No.17 Zhongshan Road from December 10, 2014. Our new telephone and fax numbers are 025-83321145 and 025-83326542 respectively.
        We are very sorry for the inconvenience brought to you. We would also like to take this chance to thank you for your continued support over the years and hope that we can keep on working together in the future.
                                                                                                                                                Yours faithfully,
                                                                                                                                                              Clare Tao
                                                                                                                                             General Secretary

解析 本题部分考查学生实际应用能力之一:如何正确用英文书写日期和地址,另外要注意英文通告的格式,并需要认真构思句子结构和词汇选择。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3058313.html
最新回复(0)