首页
登录
职称英语
Customers prefer to purchase our computers though they seem higher in price.A、顾客
Customers prefer to purchase our computers though they seem higher in price.A、顾客
游客
2023-09-30
42
管理
问题
Customers prefer to purchase our computers though they seem higher in price.
选项
A、顾客情愿购买我们的计算机,然而它们的价格很高。
B、虽然我们的计算机价格似乎高一些,顾客仍喜欢购买。
C、消费者宁愿购买我们的计算机;尽管它们的价格似乎高了一些。
答案
B
解析
B—C—A。本题主要考查customer, prefer 的意思以及though 引导的从句的译法。customer 意为“顾客,消费者”;prefer意为“宁愿,更喜欢”;though在句中意为“虽然,尽管”,引导让步状语从句,翻译时应按照汉语习惯提前到主句前。C项把though引导的让步状语从句放在主句后,导致译文不流畅;A项误译prefer 为“情愿”,漏译seem,误把though引导的让步状语从句译为补充说明成分,误译though 为“然而”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3058069.html
相关试题推荐
Oldagehasalwaysbeenthoughtofastheworstagetobe;butitisnot【B1】
Oldagehasalwaysbeenthoughtofastheworstagetobe;butitisnot【B1】
Oldagehasalwaysbeenthoughtofastheworstagetobe;butitisnot【B1】
Oldagehasalwaysbeenthoughtofastheworstagetobe;butitisnot【B1】
Ithoughtyou______likesomethingtoread,soIhavebroughtyousomebooks.A、ma
Althoughhewasbadlyinjured,he______explainwhathadhappened.A、mightB、wasa
Althoughwearesufferingthenaturaldisaster,wewillovercomethedifficultya
Oldagehasalwaysbeenthoughtofastheworstagetobe;butitisnot【B1】
Oldagehasalwaysbeenthoughtofastheworstagetobe;butitisnot【B1】
Somepeoplesaythatwelive______theageofcomputers.A、withB、inC、onD、forBi
随机试题
ExpositionExpositioniswritingthatexplains.Mostoft
Auctionedgoodsaresold______.[br]Inthesentence"TheRomansusuallysoldi
A.偏高 B.偏低 C.不影响 D.不确定
商业银行应将理财投资合作机构名单于业务开办( )报告监管部门。A.10日前 B
(2014年)根据《注册测绘师制度暂行规定》,注册申请人以不正当手段取得注册的在
A.压力蒸气灭菌 B.干热灭菌 C.干粉消毒 D.环氧乙烷气体灭菌 E.
在柯尔伯格的有关儿童道德判断发展阶段的研究中,契约、个人权利和民主承认的法律的道
新古典增长模型又称为()。A.新增长模型 B.索洛增长模型 C.内生技
关于职位说明书编写注意事项的陈述,正确的是()。A.职位说明书中所列出的任职资
我国在建设工程项目管理中当前最薄弱的工作领域是()。A.进度管理 B.信息管
最新回复
(
0
)