首页
登录
职称英语
Customers prefer to purchase our computers though they seem higher in price.A、顾客
Customers prefer to purchase our computers though they seem higher in price.A、顾客
游客
2023-09-30
38
管理
问题
Customers prefer to purchase our computers though they seem higher in price.
选项
A、顾客情愿购买我们的计算机,然而它们的价格很高。
B、虽然我们的计算机价格似乎高一些,顾客仍喜欢购买。
C、消费者宁愿购买我们的计算机;尽管它们的价格似乎高了一些。
答案
B
解析
B—C—A。本题主要考查customer, prefer 的意思以及though 引导的从句的译法。customer 意为“顾客,消费者”;prefer意为“宁愿,更喜欢”;though在句中意为“虽然,尽管”,引导让步状语从句,翻译时应按照汉语习惯提前到主句前。C项把though引导的让步状语从句放在主句后,导致译文不流畅;A项误译prefer 为“情愿”,漏译seem,误把though引导的让步状语从句译为补充说明成分,误译though 为“然而”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3058069.html
相关试题推荐
Oldagehasalwaysbeenthoughtofastheworstagetobe;butitisnot【B1】
Oldagehasalwaysbeenthoughtofastheworstagetobe;butitisnot【B1】
Oldagehasalwaysbeenthoughtofastheworstagetobe;butitisnot【B1】
Oldagehasalwaysbeenthoughtofastheworstagetobe;butitisnot【B1】
Ithoughtyou______likesomethingtoread,soIhavebroughtyousomebooks.A、ma
Althoughhewasbadlyinjured,he______explainwhathadhappened.A、mightB、wasa
Althoughwearesufferingthenaturaldisaster,wewillovercomethedifficultya
Oldagehasalwaysbeenthoughtofastheworstagetobe;butitisnot【B1】
Oldagehasalwaysbeenthoughtofastheworstagetobe;butitisnot【B1】
Somepeoplesaythatwelive______theageofcomputers.A、withB、inC、onD、forBi
随机试题
Properarrangementofclassroomspaceisimportanttoencouraginginteraction.
[originaltext]M:Judywasworriedabouthergrades.W:Butshe’sgettingA’san
[originaltext]M:Idon’tenjoydatinganymore.Ican’tseemtofindanyoneIha
A.腹股沟管上壁 B.腹股沟管前壁 C.腹股沟管下壁 D.腹股沟管后壁
下列表述不正确的是()A:下降趋势线起压力作用B:压力线和支撑线不能相互转化
为了对固定收益平台交易进行严格规范,询价交易方式下,被询价方报价后不得撤销其报价
多重选择性问题是一种()。A:责备性问题B:修饰性反问C:开放式问题D:封
治疗拟除虫菊酯类农药中毒采用A.阿托品 B.胆碱酯酶复能剂 C.对症治疗
某燃烧热电厂位于机械加工工业园区,现有工程为2×100MW机组,2×660MW机
按荷载作用方向分类,可将荷载分为( )。A.垂直荷载 B.水平荷载 C.线
最新回复
(
0
)