2. 职称英语
  3. He started a home business so that he could have more time to spend with his fam

He started a home business so that he could have more time to spend with his fam

游客2023-09-29  64
问题 He started a home business so that he could have more time to spend with his family.
选项 A、他和家人一起创办了一家企业，这就能和他们有更多的聚会。
B、他打算独自创业，他的家人都非常支持他并且给他提供帮助。
C、他创办了一家家庭企业，从而他有更多的时间与家人在一起。
答案 C
解析 他创办了一家家庭企业，从而他有更多的时间与家人在一起。本句是一个复合句，由“主句+so that引导的结果状语从句”构成。so that可以理解为“因此，所以”，spend with sb. 意为“花时间与某人在一起”。
①a home business应译为“家庭企业”，have more time to spend with his family译为“有更多的时间与家人在一起”。C项准确表达词汇意思，为最佳答案。
②A项将a home business错误地理解为“和家人一起创办企业”，还把spend with his family误译为“和家人有更多的聚会”，与原文意思不贴切。
③B项错误最多。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3056912.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)