首页
登录
职称英语
Obviously, the measures to be taken will have a great influence on all of our em
Obviously, the measures to be taken will have a great influence on all of our em
游客
2023-09-29
34
管理
问题
Obviously, the measures to be taken will have a great influence on all of our employees.
选项
A、显然,我们所采用的方法对公司的发展具有深远的意义。
B、显然,这些措施已对我们的一些员工产生了很大的影响。
C、显然,将要采取的措施会对我们所有员工产生巨大影响。
答案
C
解析
本题的解题关键在于正确把握重点短语的翻译,不定式作后置定语的用法,以及该句的时态。to be taken为不定式作后置定语,修饰限定主语the measures,翻译时,需要提到主语之前;在语态方面,to be taken为to take的被动形式,通常也表示将来的意义,因此将the measures to be taken翻译为 “将要采取的措施”。have a great influence on sth. 意为“对某事产生巨大的影响”,all of our employees翻译为“我们所有的员工”,will表示一般将来时。故选项C为本题的正确答案。A项将to be taken的时态错译为一般现在时,将have a great influence on错译为“具有深远的意义”,将all of our employees错译为“公司的发展”,漏译will表示的一般将来时。B项漏译to be taken,将all of错译为“一些”,将will表示的一般将来时错译为完成时。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3056277.html
相关试题推荐
It’shightimewe(take)______propermeasurestocleanourair.took本题考查虚拟语气的用法。
Chinaliesmainlyinthenortherntemperatezoneundertheinfluenceofmons
Chinaliesmainlyinthenortherntemperatezoneundertheinfluenceofmons
Chinaliesmainlyinthenortherntemperatezoneundertheinfluenceofmons
Chinaliesmainlyinthenortherntemperatezoneundertheinfluenceofmons
It’shightimewe(take)______propermeasurestocleanourair.took本题考查虚拟语气的用法。
Chinaliesmainlyinthenortherntemperatezoneundertheinfluenceofmons
Chinaliesmainlyinthenortherntemperatezoneundertheinfluenceofmons
Chinaliesmainlyinthenortherntemperatezoneundertheinfluenceofmons
Lastyearsomeadditionalmeasures_____toprotectcustomers’personalinformati
随机试题
HehastwoChinese-Englishdictionaries,______wereboughtlastweek.A、twoofw
[originaltext]Chinahasannouncednewmeasuresaimingatsustainingitseco
[originaltext]Togetadriver’slicense,youmusttakeaseriesoftests.T
A.涤痰汤 B.镇惊丸 C.通窍活血汤 D.定痫丸 E.医痫丸风痫治疗首
下列政策中,()与城市规划之间的契合程度,将会直接影响到城市规划的实施。A
根据《建设项目经济评价方法与参数》,对于政府投资的非经营性项目,其经济评价的内容
期货公司申请金融期货交易结算业务资格,董事长、总经理和副总经理中,至少5人的期货
影响归因的因素包括()。 (A)社会视角(B)自我价值保护倾向 (C)观
王某是某有限合伙企业的有限合伙人,在合伙协议无特别约定的情况下,王某在合伙期间未
银行承兑汇票的承兑银行,应当按照票面金额向出票人收取()的手续费。A:千分之一
最新回复
(
0
)