首页
登录
职称英语
Strategically situated in Shanghai’s most prosperous and well connected central
Strategically situated in Shanghai’s most prosperous and well connected central
游客
2023-09-29
21
管理
问题
Strategically situated in Shanghai’s most prosperous and well connected central business districts, the VX Center is the premier (最好的) provider of the finest world class service business center solutions. The VX Center provides complete and convenient office solutions for innovative start-up and small-medium sized companies managed by local and international entrepreneurs, which will develop valuable entrepreneurial (企业家的) ideas throughout the dynamic city of Shanghai. The VX Center is definitely your right choice.
选项
答案
VX中心坐落于上海最为繁华且交通非常便利的中央商务区,地理位置极佳,是世界顶级服务业中心解决方案的最佳提供者。VX中心为本地及国际企业家经营的创新型新兴公司和中小型公司提供完备和便利的办公解决方案,这将使有价值的创业思想能够在上海这个充满活力的城市实践。VX中心无疑是您正确的选择。
解析
本对题是一则商务宣传广告。翻译时应当注意对下列词汇的理解:prosperous “繁华的”;solutions“解决方案”;entrepreneurs“企业家”;dynamic“有活力的”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3056075.html
相关试题推荐
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
PartyA:ShanghaiInternationalTradeCorporationPartyB:BritishAARBankGro
PartyA:ShanghaiInternationalTradeCorporationPartyB:BritishAARBankGro
PartyA:ShanghaiInternationalTradeCorporationPartyB:BritishAARBankGro
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
Thereportgivesa_____pictureofthecompany’sfuturedevelopment.A、centralB
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
随机试题
Thebiggestsafetythreatfacingairlinestodaymaynotbeaterroristwith
Usingextremelydifferentdecoratingschemesinadjoiningroomsmayresultindi
秦朝是第一个统一(unify)中国的朝代。秦始皇作为中国的首个皇帝而被人们所记住。他以绝对的权威进行无情地统治,甚至破坏了与他的理念不一致的古代惯例和文
A、B、C为短周期元素,它们在元素周期表中的位置关系如图1-8所示.已知B、C两
病人肝气不疏,胁肋胀痛,乳房胀痛。当选用什么药味的中药治疗A.辛味B.酸味C.咸
《灵枢*经脉》说何经功能逆乱时出现“厥气上逆则霍乱”A.手太阴肺经之别 B.手
根据《中华人民共和国公司法》,有限责任公司增加注册资本的决议,必须经( )表决
2018年9月1日,甲公司与客户签订一项安装劳务合同,预计2020年12月31日
执行政府定价的合同,当事人一方逾期提取货物,遇到政府上调价格时,应当按()执
根据《建筑工程施工质量验收统一标准》,单位工程质量验收合格的规定有()。A.所
最新回复
(
0
)