首页
登录
职称英语
Strategically situated in Shanghai’s most prosperous and well connected central
Strategically situated in Shanghai’s most prosperous and well connected central
游客
2023-09-29
20
管理
问题
Strategically situated in Shanghai’s most prosperous and well connected central business districts, the VX Center is the premier (最好的) provider of the finest world class service business center solutions. The VX Center provides complete and convenient office solutions for innovative start-up and small-medium sized companies managed by local and international entrepreneurs, which will develop valuable entrepreneurial (企业家的) ideas throughout the dynamic city of Shanghai. The VX Center is definitely your right choice.
选项
答案
VX中心坐落于上海最为繁华且交通非常便利的中央商务区,地理位置极佳,是世界顶级服务业中心解决方案的最佳提供者。VX中心为本地及国际企业家经营的创新型新兴公司和中小型公司提供完备和便利的办公解决方案,这将使有价值的创业思想能够在上海这个充满活力的城市实践。VX中心无疑是您正确的选择。
解析
本对题是一则商务宣传广告。翻译时应当注意对下列词汇的理解:prosperous “繁华的”;solutions“解决方案”;entrepreneurs“企业家”;dynamic“有活力的”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3056075.html
相关试题推荐
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
PartyA:ShanghaiInternationalTradeCorporationPartyB:BritishAARBankGro
PartyA:ShanghaiInternationalTradeCorporationPartyB:BritishAARBankGro
PartyA:ShanghaiInternationalTradeCorporationPartyB:BritishAARBankGro
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
Thereportgivesa_____pictureofthecompany’sfuturedevelopment.A、centralB
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
随机试题
WhichofthefollowingsentencesisINCORRECT?A、TheEnglishteachercamein,boo
HowtoBeEffectiveReaders?I.Whatisreading?1)Ame
高层建筑内设置消防水泵房,以下要求错误的是()。A.应采用耐火极限不低于2h
信息系统设备安全是信息系统安全的重要内容,其中设备的()是指设备在一定时间内不
A.蒲黄B.鹿角胶C.钩藤D.沉香E.鱼腥草需要冲服的药物是
一般检测是用红外热像仪对电气设备表面温度分布进行全方位的巡视性检测。
房地产估价报告中,估价结果报告是非常重要的一项内容。 房地产抵押估价结果报告中
关于绩效考评的效标,下列说法不正确的是( )A.效标即指评价员工绩效的指标及标
在确定控制措施或考虑改变现行控制措施时,可考虑按如下顺序选择风险控制方法的是(
最新回复
(
0
)