首页
登录
职称英语
Strategically situated in Shanghai’s most prosperous and well connected central
Strategically situated in Shanghai’s most prosperous and well connected central
游客
2023-09-29
34
管理
问题
Strategically situated in Shanghai’s most prosperous and well connected central business districts, the VX Center is the premier (最好的) provider of the finest world class service business center solutions. The VX Center provides complete and convenient office solutions for innovative start-up and small-medium sized companies managed by local and international entrepreneurs, which will develop valuable entrepreneurial (企业家的) ideas throughout the dynamic city of Shanghai. The VX Center is definitely your right choice.
选项
答案
VX中心坐落于上海最为繁华且交通非常便利的中央商务区,地理位置极佳,是世界顶级服务业中心解决方案的最佳提供者。VX中心为本地及国际企业家经营的创新型新兴公司和中小型公司提供完备和便利的办公解决方案,这将使有价值的创业思想能够在上海这个充满活力的城市实践。VX中心无疑是您正确的选择。
解析
本对题是一则商务宣传广告。翻译时应当注意对下列词汇的理解:prosperous “繁华的”;solutions“解决方案”;entrepreneurs“企业家”;dynamic“有活力的”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3056075.html
相关试题推荐
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
PartyA:ShanghaiInternationalTradeCorporationPartyB:BritishAARBankGro
PartyA:ShanghaiInternationalTradeCorporationPartyB:BritishAARBankGro
PartyA:ShanghaiInternationalTradeCorporationPartyB:BritishAARBankGro
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
Thereportgivesa_____pictureofthecompany’sfuturedevelopment.A、centralB
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
随机试题
[originaltext]W:Hello,Brindall’sEstateAgentshere.HowmayIhelpyou?M:O
临时用电组织设计及变更时,必须履行”编制、审核、批准”程序,由()组织编制。A.
采用两个相位调制出两种信号进行数据传输的技术是(),这种调制情况下数据速率是
某怀孕9个月的产妇,近中阻生,近1周来牙冠周围出现牙龈红肿,此时比较适宜的治疗方
阅读关于“南方地区”的“自然特征与农业”的图文资料,按要求完成教学设计任务。
在修建性详细规划中,对建筑、道路和绿地等的空间布局和景观规划设计的主要目的是(
理财师在提交理财规划方案后必须提供后续跟踪服务,这样做的原因包括()。A.客户的
阅读材料回答下列问题:一般资料:求助者,男性,27岁,某公司职员。案例介绍:求助
下列有关注册会计师是否实施应收账款函证程序的说法中,正确的是()。A.对上
10岁男孩,近8天来食欲不振,恶心,呕吐,乏力,尿色黄来院就诊,病前两周曾注射丙
最新回复
(
0
)