首页
登录
职称英语
We regularly ship consignments(一批托运的贷物) of cameras to Australia by both passenge
We regularly ship consignments(一批托运的贷物) of cameras to Australia by both passenge
游客
2023-09-29
58
管理
问题
We regularly ship consignments(一批托运的贷物) of cameras to Australia by both passenger and cargo liners of the Enterprise Shipping Line(企业航运公司). Will you please tell us whether you can issue an all-risks policy for these shipments and, if so, on what terms. In particular we wish to know whether you can issue a special rate in return for the promise of regular monthly, shipments. We look forward to hearing from you very soon.
选项
答案
企业航运公司的客货班轮定期运送我们的照相机到澳大利亚。请问贵公司能否为这些货运签发一切险保险单?如果可以则按什么条款签发?如果我们承诺定期按月装运,你们能否给我们特别保险费率?盼早复!
解析
这段是商业信函的主体部分,是关于询问货运保险方面问题的,翻译时注意语气、措辞和相关术语的运用。passenger and cargo liners意为"客货班轮",issue an all-risks policy"签发一切险保险单",on…terms"按…条款",in particular"尤其",a special rate"特别保险费率",in return for"作为...的交换",look forward to doing"期待做某事",We look forward to hearing from you very soon.译为"盼早复!"。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3055303.html
相关试题推荐
A------FrequentflightpassengerJ------Luggagecheck-inB------Flightnumber
A------FrequentflightpassengerJ------Luggagecheck-inB------Flightnumber
Australia,withlessthanatenthofAmerican’spopulation,lastyearearned$2bi
Whichisthe_______country,JapanorAustralia?A、moredevelopedB、moredevelopin
Qantas(广达斯航空公司)hasmoreplacesthananyotherAustralianair-line.Everyweek,
Asitwasalmosttimefortheflight,allthepassengersgot________theplane.A、
Asitwasalmosttimefortheflight,allthepassengersgot________theplane.A
Asitwasalmosttimefortheflight,allthepassengersgot________theplane.A、
Beforetheflighttakesoff,allpassengersareaskedto(fast)________theirs
AirFrancecarriesoutitsFrequencyPlus______.[br]Passengersshouldsendth
随机试题
Springisa【B1】______season.Thetemperaturesaremild,andthebloomingtre
Theideaofrobotscontrolledbythehumanbrainhaslongbeenastapleofs
TheUnitedStatesisademocracy,whichmeansthatthecitizensrunthegove
Thedeclineinmoralstandards--whichhaslongconcernedsocialanalysts--ha
下列项目的目动态控制的要点说法,正确的是( )。A.控制是一定的主体为实现一定
治疗霍乱的关键措施是A.抑制肠黏膜分泌药的应用 B.补充血容量及电解质 C.
营养性缺铁性贫血患者,口服铁剂的停药时间是A.血红蛋白正常后2个月 B.血红蛋
个人投资的公司债券利息、股息、红利所得应纳个人所得税。()
市场对冲是指对于无法通过资产负债表和相关业务调整进行自我对冲的风险,通过衍生产品
(2019年真题)用氯丁乳水泥砂浆衬里的防腐蚀方法属于()。A.介质处理B.
最新回复
(
0
)